ハン・ジミン,'カインとAbel'でブックハンマル先生と出演

SBS 水木ドラマ 'カインとAbel'に出演中のハン・ジミンがブックハンマル先生と一緒に出演中のことで明かされて話題だ.

ハン・ジミンは 'カインとAbel'で北脱出者身分を隠したまま中国から観光ガイドに暮している呉領地役を演技するために去る 3ヶ月の間中国語とブックハンマルを勉強した.

ハン・ジミンに直接ブックハンマルを教えている先生は実際に北朝鮮脱出過程を自ら経験した新たな場所民でヨンジの言いぐさだけではなく感情状態に対する助言まで担当した.


ハン・ジミンは電話通話を通じて "4回放送分で先生が心より涙を流す姿を見て心があまりにも多く痛かった"と "ふたつが抱えこんで泣くために撮影が引き延びになるほどだった.ブックハンマル先生と一緒にドラマに出演することができてもっと意味深い"と明らかにした.

ハン・ジミンの使うブックハンマルは咸境道と平安北道のなまりでざっと慶尚道なまりに似ているがもうちょっと語感が世苦根低があるというのが製作陣の説明だ.