思いつくまま

みどりごを殺す「正義」はありや?
パレスチナ占領に反対します--住民を犠牲にして強盗の安全を守る道理がどこにあろう

許志永:北京の子供、外地の子供---中国の戸籍差別

2009-04-09 11:15:53 | Weblog

中国政府は2年ほど前に出稼ぎ労働者の子供を出稼ぎ先の小中学校(義務教育課程)が受け入れるよう通知を出した。実際は父母の各種の要件具備を要求し入学を拒絶され一人故郷に取り残される子供も多い。一方、親の出稼ぎ先の町の学校に入学できた子供も、高校受験は戸籍地でしか認められず、一人田舎に追い返される。
「私たちの親も北京の納税者なのに」という中学生の悲痛な訴え。

許志永:北京の子供、外地の子供

北京孩子,外地孩子(2009-04-09 00:06:39)

傍晚,南洼子胡同一个小小的院子里,和几个没有北京户口的中学生的对话,一些话语让我感动几乎落泪。

 

丁璇,一个14岁的文静女孩,北京某中学初三学生,班长,全年级第一名,市三好学生,还有一大堆各种各样的荣誉,可以毫不夸张地说,这是一个罕见的优秀学生。但是,因为没有北京户口,她面临被回老家读书的困境。

 

和丁璇一样的,还有很多很多孩子,虽然他们也在北京出生,一直在北京读书,但是因为没有户口,读到初二大都被“劝退”了。他们离开父母,到从不熟悉的家乡几乎是重新开始学业。

 

为什么我们要被走?我们的父母也是北京的纳税人。为什么父母的差异要我们这一代人来承担?人与人之间应当是平等的,总统与清洁工之间也应当是平等的。我们领导人的教育观念有问题。我们不愿意屈服于命运。即使我们被迫回到老家,我们也会努力的,考上大学,一定要改变这不合理的制度……这些都是孩子们说的话。

 

今天之行主要是讨论一个议题——要不要为他们被剥夺中考报名资格而起诉考试中心,我给孩子们讲总得有人站出来推动者不合理的制度改变,但我需要认真听取他们的意见,我必须给他们讲清楚万一行动失败了可能的最坏的后果——如果教育部门给学校压力他们可能就要被迫离开学校。最后讨论的结果是,暂不起诉。

 

但是我还会通过其他方式尽力帮助他们。我想把这个故事,把他们稚嫩而又深刻的话语制成短片,我想告诉更多的人关注这些孩子。

 

2009-04-08

出典:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aa8956f0100csc1.html