多くの人々は今日の状況が好転し、多くの人々が喜びにあふれて幸せに暮らす黄金の時代がやって来るということを、なかなか信じようとしません。
私は、このダルマの化身である神聖な身体が、取るに足らないことのためにこの地上にやってきたのでは無いことを保証します。
私は、人類に降り注ぐ危機を取り除くことに成功するでしょう。PN1968
ポニョ：世界はだんだんクライマックスに向かって進みつつあるぜよ。
ヨシオ：もうそろそろ2015年も中ばやもんな。俺たちは当初、去年の末か、遅くとも今年の中頃までババが戻って来られるんではないかと思っていたんやけれど、少し遅れているな。
ポニョ：予定は未定であって規定でない、やな。特に神さんのなされることは、人間の俺たちには、計り知りようが無いぜよ。
ヨシオ：でも、少しだけババは御講話の中や、インタビューで未来に起こることをバラされるな。
ポニョ：神様がバラされるから、未来の世界はバラ色なんやぜよ。
ヨシオ：それってこじつけやろ。
ポニョ：おいらが言いたかった事は、裏社会の連中が企んで来たことが、全て裏目に出ているんやぜよ。世界が良い方向に舵を取りはじめたんや。あのウクライナで、でっち上げのクーデターの為に五十億ドルを使ったと公言し、裏で指揮していたアメリカの顔に泥をヌーランドが、白旗を振りながらロシアを訪問する予定やし、そのウクライナの件で、ロシアと中国が経済的にも軍事的にも結びつき始めたので、裏社会の連中が驚いたんや。この前、日本のマスコミでは無視されたけれど、戦勝記念日にインドと中国とロシアの軍隊が、モスクワで一緒に肩を並べて行進し、そのパレードに参加したんや。これら三つの大国が、共同戦線を張って裏社会の悪さを止めているんや。でも、最近、南シナ海でアメリカ軍がちょっかいかけて、中国とアメリカ軍が一発触発やったけどな。武器を売って金儲けをしている戦争屋共は、追い詰められているけれど、窮鼠猫を噛むって言うから、このように、まだまだ何を仕掛けてくるか分からないので油断は出来ないけれどな。
ヨシオ：何があっても、それはええ事や。
ポニョ：あんたはそういうコメントしか出来ないんか？もうちょっと、言い方を変えるとか、内容を深めるとか出来ないんか？
ヨシオ：出来ない。これが精一杯の表現や。だってそれ以外言いようが無いやろ。
ポニョ：付き合いきれんな、この人相が悪い親父には。全く…。おいらが言いたいことは、9／11が裏社会の連中の内部犯行やって事が世界中にばれているし、オイルを略奪しようとしてイラクに攻め行って反イスラエルだったサダムフセインを殺したり、サハラ砂漠を緑化したり、ゴールドに裏付けされた、新しい世界通貨を作ろうと努力して来たリビアのカダフィーを殺したり、化学兵器を隠し持っているとでっち上げて反イスラエルの国、シリアを自分たちの傭兵組織、愛死スを使って軍事占領したり、はたまたウクライナの合法政権をでっち上げのクーデターで倒して、マレーシア機を撃ち落としてロシアのせいにし、戦争を起こそうとしたり、エボラやエイズなどの細菌を撒き散らしてパンデミックを起こそうとしたりしていることが、全て世界中の人々にばれてしまっていて、今、彼らの悪さが白日の下に晒されているんやぜよ。
ヨシオ：それは、画期的な事やな。でも、そうでなくても良い事なんや。
ポニョ：あのね、あんたと、この話はしたくなくなって来たぜよ。あんたは、このような不義を見たり聞いたりしても何とも思えへんのか？
ヨシオ：もちろん思うさ。でも俺はポニョのように、世界中のニュースを見れないんや。そういう事を知ると、虐げられたり、苦しんだりしている人の感情がまともに伝わって来て、影響を受けるんや。だから、俺は世界が苦しんでいることを充分知っているけれど、ポニョのように一つ一つのニュースを具体的に知ってしまうと、人一倍影響を受けるので、自分をそこから少し距離を置いているんや。
ポニョ：つまり、当事者の苦しみや悲しみが、自分の事のように伝わって来るんやって言いたいんやろ。分かる分かるその気持ち。おいらも、こういう事を知って感情的になった事があったぜよ。裏社会がコントロールしているアメリカ軍を使って、イラクのオイルを目当てに攻め入った時、こんな歌が流行ったんや。どこに愛があるんやっていうタイトルの曲なんやけれど、おいらはそれを初めて聞いた時に感動して泣いてしまったぜよ。
ヨシオ：それって、ブラック アイド ピーズとかなんか変な名前のバンドが歌って一躍有名になったソングやろ。うちの息子が何度も聞いていたから、俺も、何行かの歌詞を覚えてしまったんや。
ポニョ：めちゃ古い曲やけれど、ここで紹介しよか。
ヨシオ：そんな十年以上も昔に流行った曲を紹介してどうするんや。それに、もう聞き飽きた曲やないか。
ポニョ：名曲は何時いてもええやないか。それに、歌詞も良かったぜよ。この歌が世界中の人々を目覚めさせたんや。そういう意味で、裏社会の陰謀が公に暴露された画期的な曲なんやぜよ。今日、その裏社会の連中の悪巧みが全て失敗に終わり、人類が目覚め始めている。この曲は、真理に基づき、愛で満ち溢れた平和な世界が訪れる事を告げる前奏曲やったんやぜよ。それに、裏社会がコントロールしているミュージックインダストリーが、この曲を締め出すことが出来なかったんや。
ヨシオ：そういうポニョの解説を聞いたらもう一度、聞いてもええなぁ、と思う気になるから不思議やな。俺はこの歌のビデオを見て思ったのは、最後のシーンで人々が空を見上げているやろ。それって、ババが空に現れているのを見ているのかな、と思えて嬉しかったな。
http://www.songfacts.com/detail.php?id=3301
What's wrong with the world, mama
この世界はいったいどうなっちまったんだ、ママ？
People livin' like they ain't got no mamas
人々は母親がいないような生活を送り
I think the whole world addicted to the drama
世界中が今ドラマに夢中みたいだ
Only attracted to things that'll bring you trauma
自分のトラウマになるようなことにしか興味がない
Overseas, yeah, we try to stop terrorism
海の向こうで、俺たちはテロリズムを止めようとしてる
But we still got terrorists here livin'
でも俺たちは今生活してる世界にテロリズムを抱えている
In the USA, the big CIA fightin'
アメリカで、お偉いCIAが今戦っている
The Bloods and The Crips and the KKK
ストリートボーイに、ギャングにKKK
But if you only have love for your own race
もし自分の種族しか愛せないなら
Then you only leave space to discriminate
宇宙を飛び出して差別をするしかない
And to discriminate only generates hate
差別は憎しみのみを生み出し
And when you hate then you're bound to get irate, yeah
憎しみ出すと怒り狂い出す
Madness is what you demonstrate
そして狂いが君の示すものとなる
And that's exactly how anger works and operates
それこそが怒りの働きであり、役割である
Man, you gotta have love just to set it straight
なぁ、お前は愛を持つべきだ、そして愛で示すべきだ
Take control of your mind and meditate
自分の考えをコントロールし、よく考えてくれ
Let your soul gravitate to the love, y'all, y'all
魂を愛に引き寄せてくれ、みんな
People killin', people dyin'
人々は殺し合い、人々は死んで行く
Children hurt and you hear them cryin'
子どもたちは傷つき、その泣き声が聞こえる
Can you practice what you preach
キリストの説教を実践する事はできる？
And would you turn the other cheek
（片方の頬を打たれたら）もう片方の頬を突き出せる？
Father, Father, Father help us
神、神、神よ私たちを救って下さい
Send some guidance from above
空の上から何か導きを送って下さい
'Cause people got me, got me questionin'
なぜならば人々は絶えず私に聞くのです
Where is the love (Love)(x4)The love(x2)
いったいどこに愛があるのかと
It just ain't the same, always unchanged
愛は他とは違う、いつも変わらない
New days are strange, is the world insane
新しい日々は何かがおかしい、世界は狂っちまったのか？
If love and peace is so strong
もし愛と平和が本当に強いなら
Why are there pieces of love that don't belong
なぜどこにも居場所のない愛があるんだ？
Nations droppin' bombs
国家は爆弾を落とし
Chemical gasses fillin' lungs of little ones
化学兵器ガスは幼い子どもたちの肺を満たし
With ongoin' sufferin' as the youth die young
若い人たちは苦しみながら死んで行く
So ask yourself is the lovin' really gone
だから自分自身に問いてみてくれ、愛は本当になくなっちまったのか？
So I could ask myself really what is goin' wrong
俺も自分に問いてみるよ、いったい何が起きたんだ
In this world that we livin' in people keep on givin'in
俺らが住んでるこの世界で、人々は絶えず権力に屈してく
Makin' wrong decisions, only visions of them dividends
間違った決断をし続け、自分たちの取り分のことしか目に入らない
Not respectin' each other, deny thy brother
お互いに尊重し合うこともなく、自分の兄弟を否定し合う
A war is goin' on but the reason's undercover
戦争は続いてるのに、その理由は闇の奥
The truth is kept secret, it's swept under the rug
真実は秘密にされたまま、絨毯の下に払われてる
If you never know truth then you never know love
もしずっと真実を知らないままでいれば、決して愛を知ることもないだろう
Where's the love, y'all, come on (I don't know)(x3)
いったいどこに愛があるんだ？みんな、教えてくれ（わからない）
People killin', people dyin'
人々は殺し合い、人々は死んで行く
Children hurt and you hear them cryin'
子どもたちは傷つき、その泣き声が聞こえる
Can you practice what you preach
キリストの説教を実践する事はできる？
And would you turn the other cheek
（片方の頬を打たれたら）もう片方の頬を突き出せる？
Father, Father, Father help us
神、神、神よ私たちを救って下さい
Send some guidance from above
空の上から何か導きを送って下さい
'Cause people got me, got me questionin'
なぜならば人々は絶えず私に聞くのです
Where is the love (Love)(x4)The love(x2)
いったいどこに愛があるのかと
Where is the love (The love)(x4)
いったいどこに愛があるの？（愛は）
Where is the love, the love, the love?
いったいどこに愛が、愛が、愛があるの？
I feel the weight of the world on my shoulder
世界の重みを肩に感じるようになった
As I'm gettin' older, y'all, people gets colder
大人になるにつれて、なぁ、みんな大人になっていくんだよ
Most of us only care about money makin'
俺たちの多くは金儲けすることだけに気を取られてる
Selfishness got us followin' our wrong direction
自己本位な考えが俺たちを間違った方向に向かわせる
Wrong information always shown by the media
メディアからはいつでも間違った情報が流されてる
Negative images is the main criteria
主にネガティブなイメージが基準となり
Infecting the young minds faster than bacteria
細菌よりも早く若い脳に伝染して行く
Kids wanna act like what they see in the cinema
子どもたちは映画で観たように振る舞いたいと思い
Yo', whatever happened to the values of humanity
ヨー、いったい人間の価値観に何が起きた
Whatever happened to the fairness in equality
いったい平等においての公正に何が起きた
Instead of spreading love we're spreading animosity
愛を広める代わりに、俺たちは憎しみを広めていく
Lack of understanding, leading lives away from unity
思いやりに欠け、生活を共同体から遠ざける
That's the reason why sometimes I'm feelin' under
それこそが、俺が時々何か不足してると感じる理由で
That's the reason why sometimes I'm feelin' down
それこそが、俺が時々気分が落ち込むと感じる理由だ
There's no wonder why sometimes I'm feelin' under
だから俺が時々何か不足してると感じるのも無理ないわけだ
Gotta keep my faith alive till love is found
愛が見つかるまでは自分の信念を持ち続けなければならないんだ
Now ask yourself
さぁ、自分に問いてみてくれ
Where is the love?
愛はどこにある？
Where is the love?
愛はどこにある？
Where is the love?
愛はどこにある？
Where is the love?
愛はどこにある？
Father, Father, Father help us
神、神、神よ私たちを救って下さい
Send some guidance from above
空の上から何か導きを送って下さい
'Cause people got me, got me questionin'
なぜならば人々は絶えず私に聞くのです
Where is the love
いったいどこに愛があるのかと
Sing wit me y'all:
さぁみんな、俺と一緒に歌ってくれ
One world, one world (We only got)
世界は一つ、世界は一つ（俺たちには世界は一つしかない）
One world, one world (That's all we got)
世界は一つ、世界は一つ（それが俺たちが得た全てだ）
One world, one world
世界は一つ、世界は一つ
And something's wrong wit it (Yeah)
そして今、その世界に何かが起きている
Something's wrong wit it (Yeah)
何か間違ったことが起きている
Something's wrong wit the wo-wo-world, yeah
世界では何か間違ったことが起きている
We only got
俺たちには
(One world, one world)
（世界は一つしかない）
That's all we got
それが俺たちが得た全てだ
(One world, one world)
（世界は一つ）
訳はhttp://luckyyygirlll.blogspot.com.au/2011/02/black-eyed-peas-where-is-love.htmlさんより頂きました。
今、世界の抱える諸問題はより奇怪な姿をとり、より大規模になってきました。
それはもはや個人的な問題でも無く、限られた地域の問題でもありません。
規模は世界的であり、すべての人類に影響を及ぼします。
人間は且つてないほど悪くなりました。
彼らは、現在まで培って来た知性と技術を、残虐な行為につかっています。
人は他の人に苦痛を与えるのを喜んでいます。
歴史の示すところによれば、過去5500年間の間に15000回の戦争が起こりました。
この戦慄すべき災いが終わりを迎えるきざしは、全く見当たりません。
目前に迫る核戦争の脅威は人類全体を滅亡さすだけの威力を持っています。
これら一切の脅威と不安の原因は何でしょうか。
それは、人の内にある獣性がはびこり、克服できていないことが原因です。
この獣性の克服に成功してはじめて、インドの国は平安と歓喜を得ることが出来るのです。VVc10
私は、このダルマの化身である神聖な身体が、取るに足らないことのためにこの地上にやってきたのでは無いことを保証します。
私は、人類に降り注ぐ危機を取り除くことに成功するでしょう。PN1968
ポニョ：世界はだんだんクライマックスに向かって進みつつあるぜよ。
ヨシオ：もうそろそろ2015年も中ばやもんな。俺たちは当初、去年の末か、遅くとも今年の中頃までババが戻って来られるんではないかと思っていたんやけれど、少し遅れているな。
ポニョ：予定は未定であって規定でない、やな。特に神さんのなされることは、人間の俺たちには、計り知りようが無いぜよ。
ヨシオ：でも、少しだけババは御講話の中や、インタビューで未来に起こることをバラされるな。
ポニョ：神様がバラされるから、未来の世界はバラ色なんやぜよ。
ヨシオ：それってこじつけやろ。
ポニョ：おいらが言いたかった事は、裏社会の連中が企んで来たことが、全て裏目に出ているんやぜよ。世界が良い方向に舵を取りはじめたんや。あのウクライナで、でっち上げのクーデターの為に五十億ドルを使ったと公言し、裏で指揮していたアメリカの顔に泥をヌーランドが、白旗を振りながらロシアを訪問する予定やし、そのウクライナの件で、ロシアと中国が経済的にも軍事的にも結びつき始めたので、裏社会の連中が驚いたんや。この前、日本のマスコミでは無視されたけれど、戦勝記念日にインドと中国とロシアの軍隊が、モスクワで一緒に肩を並べて行進し、そのパレードに参加したんや。これら三つの大国が、共同戦線を張って裏社会の悪さを止めているんや。でも、最近、南シナ海でアメリカ軍がちょっかいかけて、中国とアメリカ軍が一発触発やったけどな。武器を売って金儲けをしている戦争屋共は、追い詰められているけれど、窮鼠猫を噛むって言うから、このように、まだまだ何を仕掛けてくるか分からないので油断は出来ないけれどな。
ヨシオ：何があっても、それはええ事や。
ポニョ：あんたはそういうコメントしか出来ないんか？もうちょっと、言い方を変えるとか、内容を深めるとか出来ないんか？
ヨシオ：出来ない。これが精一杯の表現や。だってそれ以外言いようが無いやろ。
ポニョ：付き合いきれんな、この人相が悪い親父には。全く…。おいらが言いたいことは、9／11が裏社会の連中の内部犯行やって事が世界中にばれているし、オイルを略奪しようとしてイラクに攻め行って反イスラエルだったサダムフセインを殺したり、サハラ砂漠を緑化したり、ゴールドに裏付けされた、新しい世界通貨を作ろうと努力して来たリビアのカダフィーを殺したり、化学兵器を隠し持っているとでっち上げて反イスラエルの国、シリアを自分たちの傭兵組織、愛死スを使って軍事占領したり、はたまたウクライナの合法政権をでっち上げのクーデターで倒して、マレーシア機を撃ち落としてロシアのせいにし、戦争を起こそうとしたり、エボラやエイズなどの細菌を撒き散らしてパンデミックを起こそうとしたりしていることが、全て世界中の人々にばれてしまっていて、今、彼らの悪さが白日の下に晒されているんやぜよ。
ヨシオ：それは、画期的な事やな。でも、そうでなくても良い事なんや。
ポニョ：あのね、あんたと、この話はしたくなくなって来たぜよ。あんたは、このような不義を見たり聞いたりしても何とも思えへんのか？
ヨシオ：もちろん思うさ。でも俺はポニョのように、世界中のニュースを見れないんや。そういう事を知ると、虐げられたり、苦しんだりしている人の感情がまともに伝わって来て、影響を受けるんや。だから、俺は世界が苦しんでいることを充分知っているけれど、ポニョのように一つ一つのニュースを具体的に知ってしまうと、人一倍影響を受けるので、自分をそこから少し距離を置いているんや。
ポニョ：つまり、当事者の苦しみや悲しみが、自分の事のように伝わって来るんやって言いたいんやろ。分かる分かるその気持ち。おいらも、こういう事を知って感情的になった事があったぜよ。裏社会がコントロールしているアメリカ軍を使って、イラクのオイルを目当てに攻め入った時、こんな歌が流行ったんや。どこに愛があるんやっていうタイトルの曲なんやけれど、おいらはそれを初めて聞いた時に感動して泣いてしまったぜよ。
ヨシオ：それって、ブラック アイド ピーズとかなんか変な名前のバンドが歌って一躍有名になったソングやろ。うちの息子が何度も聞いていたから、俺も、何行かの歌詞を覚えてしまったんや。
ポニョ：めちゃ古い曲やけれど、ここで紹介しよか。
ヨシオ：そんな十年以上も昔に流行った曲を紹介してどうするんや。それに、もう聞き飽きた曲やないか。
ポニョ：名曲は何時いてもええやないか。それに、歌詞も良かったぜよ。この歌が世界中の人々を目覚めさせたんや。そういう意味で、裏社会の陰謀が公に暴露された画期的な曲なんやぜよ。今日、その裏社会の連中の悪巧みが全て失敗に終わり、人類が目覚め始めている。この曲は、真理に基づき、愛で満ち溢れた平和な世界が訪れる事を告げる前奏曲やったんやぜよ。それに、裏社会がコントロールしているミュージックインダストリーが、この曲を締め出すことが出来なかったんや。
ヨシオ：そういうポニョの解説を聞いたらもう一度、聞いてもええなぁ、と思う気になるから不思議やな。俺はこの歌のビデオを見て思ったのは、最後のシーンで人々が空を見上げているやろ。それって、ババが空に現れているのを見ているのかな、と思えて嬉しかったな。
http://www.songfacts.com/detail.php?id=3301
What's wrong with the world, mama
この世界はいったいどうなっちまったんだ、ママ？
People livin' like they ain't got no mamas
人々は母親がいないような生活を送り
I think the whole world addicted to the drama
世界中が今ドラマに夢中みたいだ
Only attracted to things that'll bring you trauma
自分のトラウマになるようなことにしか興味がない
Overseas, yeah, we try to stop terrorism
海の向こうで、俺たちはテロリズムを止めようとしてる
But we still got terrorists here livin'
でも俺たちは今生活してる世界にテロリズムを抱えている
In the USA, the big CIA fightin'
アメリカで、お偉いCIAが今戦っている
The Bloods and The Crips and the KKK
ストリートボーイに、ギャングにKKK
But if you only have love for your own race
もし自分の種族しか愛せないなら
Then you only leave space to discriminate
宇宙を飛び出して差別をするしかない
And to discriminate only generates hate
差別は憎しみのみを生み出し
And when you hate then you're bound to get irate, yeah
憎しみ出すと怒り狂い出す
Madness is what you demonstrate
そして狂いが君の示すものとなる
And that's exactly how anger works and operates
それこそが怒りの働きであり、役割である
Man, you gotta have love just to set it straight
なぁ、お前は愛を持つべきだ、そして愛で示すべきだ
Take control of your mind and meditate
自分の考えをコントロールし、よく考えてくれ
Let your soul gravitate to the love, y'all, y'all
魂を愛に引き寄せてくれ、みんな
People killin', people dyin'
人々は殺し合い、人々は死んで行く
Children hurt and you hear them cryin'
子どもたちは傷つき、その泣き声が聞こえる
Can you practice what you preach
キリストの説教を実践する事はできる？
And would you turn the other cheek
（片方の頬を打たれたら）もう片方の頬を突き出せる？
Father, Father, Father help us
神、神、神よ私たちを救って下さい
Send some guidance from above
空の上から何か導きを送って下さい
'Cause people got me, got me questionin'
なぜならば人々は絶えず私に聞くのです
Where is the love (Love)(x4)The love(x2)
いったいどこに愛があるのかと
It just ain't the same, always unchanged
愛は他とは違う、いつも変わらない
New days are strange, is the world insane
新しい日々は何かがおかしい、世界は狂っちまったのか？
If love and peace is so strong
もし愛と平和が本当に強いなら
Why are there pieces of love that don't belong
なぜどこにも居場所のない愛があるんだ？
Nations droppin' bombs
国家は爆弾を落とし
Chemical gasses fillin' lungs of little ones
化学兵器ガスは幼い子どもたちの肺を満たし
With ongoin' sufferin' as the youth die young
若い人たちは苦しみながら死んで行く
So ask yourself is the lovin' really gone
だから自分自身に問いてみてくれ、愛は本当になくなっちまったのか？
So I could ask myself really what is goin' wrong
俺も自分に問いてみるよ、いったい何が起きたんだ
In this world that we livin' in people keep on givin'in
俺らが住んでるこの世界で、人々は絶えず権力に屈してく
Makin' wrong decisions, only visions of them dividends
間違った決断をし続け、自分たちの取り分のことしか目に入らない
Not respectin' each other, deny thy brother
お互いに尊重し合うこともなく、自分の兄弟を否定し合う
A war is goin' on but the reason's undercover
戦争は続いてるのに、その理由は闇の奥
The truth is kept secret, it's swept under the rug
真実は秘密にされたまま、絨毯の下に払われてる
If you never know truth then you never know love
もしずっと真実を知らないままでいれば、決して愛を知ることもないだろう
Where's the love, y'all, come on (I don't know)(x3)
いったいどこに愛があるんだ？みんな、教えてくれ（わからない）
People killin', people dyin'
人々は殺し合い、人々は死んで行く
Children hurt and you hear them cryin'
子どもたちは傷つき、その泣き声が聞こえる
Can you practice what you preach
キリストの説教を実践する事はできる？
And would you turn the other cheek
（片方の頬を打たれたら）もう片方の頬を突き出せる？
Father, Father, Father help us
神、神、神よ私たちを救って下さい
Send some guidance from above
空の上から何か導きを送って下さい
'Cause people got me, got me questionin'
なぜならば人々は絶えず私に聞くのです
Where is the love (Love)(x4)The love(x2)
いったいどこに愛があるのかと
Where is the love (The love)(x4)
いったいどこに愛があるの？（愛は）
Where is the love, the love, the love?
いったいどこに愛が、愛が、愛があるの？
I feel the weight of the world on my shoulder
世界の重みを肩に感じるようになった
As I'm gettin' older, y'all, people gets colder
大人になるにつれて、なぁ、みんな大人になっていくんだよ
Most of us only care about money makin'
俺たちの多くは金儲けすることだけに気を取られてる
Selfishness got us followin' our wrong direction
自己本位な考えが俺たちを間違った方向に向かわせる
Wrong information always shown by the media
メディアからはいつでも間違った情報が流されてる
Negative images is the main criteria
主にネガティブなイメージが基準となり
Infecting the young minds faster than bacteria
細菌よりも早く若い脳に伝染して行く
Kids wanna act like what they see in the cinema
子どもたちは映画で観たように振る舞いたいと思い
Yo', whatever happened to the values of humanity
ヨー、いったい人間の価値観に何が起きた
Whatever happened to the fairness in equality
いったい平等においての公正に何が起きた
Instead of spreading love we're spreading animosity
愛を広める代わりに、俺たちは憎しみを広めていく
Lack of understanding, leading lives away from unity
思いやりに欠け、生活を共同体から遠ざける
That's the reason why sometimes I'm feelin' under
それこそが、俺が時々何か不足してると感じる理由で
That's the reason why sometimes I'm feelin' down
それこそが、俺が時々気分が落ち込むと感じる理由だ
There's no wonder why sometimes I'm feelin' under
だから俺が時々何か不足してると感じるのも無理ないわけだ
Gotta keep my faith alive till love is found
愛が見つかるまでは自分の信念を持ち続けなければならないんだ
Now ask yourself
さぁ、自分に問いてみてくれ
Where is the love?
愛はどこにある？
Where is the love?
愛はどこにある？
Where is the love?
愛はどこにある？
Where is the love?
愛はどこにある？
Father, Father, Father help us
神、神、神よ私たちを救って下さい
Send some guidance from above
空の上から何か導きを送って下さい
'Cause people got me, got me questionin'
なぜならば人々は絶えず私に聞くのです
Where is the love
いったいどこに愛があるのかと
Sing wit me y'all:
さぁみんな、俺と一緒に歌ってくれ
One world, one world (We only got)
世界は一つ、世界は一つ（俺たちには世界は一つしかない）
One world, one world (That's all we got)
世界は一つ、世界は一つ（それが俺たちが得た全てだ）
One world, one world
世界は一つ、世界は一つ
And something's wrong wit it (Yeah)
そして今、その世界に何かが起きている
Something's wrong wit it (Yeah)
何か間違ったことが起きている
Something's wrong wit the wo-wo-world, yeah
世界では何か間違ったことが起きている
We only got
俺たちには
(One world, one world)
（世界は一つしかない）
That's all we got
それが俺たちが得た全てだ
(One world, one world)
（世界は一つ）
訳はhttp://luckyyygirlll.blogspot.com.au/2011/02/black-eyed-peas-where-is-love.htmlさんより頂きました。
今、世界の抱える諸問題はより奇怪な姿をとり、より大規模になってきました。
それはもはや個人的な問題でも無く、限られた地域の問題でもありません。
規模は世界的であり、すべての人類に影響を及ぼします。
人間は且つてないほど悪くなりました。
彼らは、現在まで培って来た知性と技術を、残虐な行為につかっています。
人は他の人に苦痛を与えるのを喜んでいます。
歴史の示すところによれば、過去5500年間の間に15000回の戦争が起こりました。
この戦慄すべき災いが終わりを迎えるきざしは、全く見当たりません。
目前に迫る核戦争の脅威は人類全体を滅亡さすだけの威力を持っています。
これら一切の脅威と不安の原因は何でしょうか。
それは、人の内にある獣性がはびこり、克服できていないことが原因です。
この獣性の克服に成功してはじめて、インドの国は平安と歓喜を得ることが出来るのです。VVc10