小春奈日和

赤ちゃんは、人間は、どのように言葉を獲得するの?
わが家の3女春奈と言葉の成長日記です。

それはマネない方がいい

2015年09月24日 01時02分03秒 | 日記
2012年11月12日(月)(4歳7か月)
 
 
 ゆうきが食事中、テーブルに肘をついていた。
 
 それを見つけて、みんたが、
 
 「行儀が悪いよ」
 
と、注意すると、春奈が、
 
 「保育園でもな、机に肘ついてたら先生に『〇〇ちゃん、
肘ついたらダメですよ』って言われるねん。あれイラつくわ」
 
 な、何を言ってるんだ?春奈は?
 
 何が「イラつく」だよ。
 
 まさかの言葉に驚いたけど、冷静に考えれば、思春期の
入口にいるゆうきが最近よく
 
 「イラつくわ~」
 
と、言っているから、それをマネっこしているだけなのだろう。
 
 たぶん、春奈は、「よい気分にはならない」程度の意味で
言っているのだろうけど、実際の意味はもっと重いよ?
 
 大きな範囲での意味合いは間違ってはいないけど、誤解を
招くからマネしない方がいいな、それは。