トムとジェリー 
安心してください
ジェリーの ファンの力はすごいんです！
公開日を1日早めたのも
ファンの力 
日本のファンの力でジェリーを呼んじゃおう～
今週は、ドンくんに癒された～
火曜日始まりでまだ3日しかたってないのに
とても忙しく、3か月分くらい働いた気がする…orz
あと1日、ガンバレ！！！ 
カン・ドンウォン ファンの力
2016.1.14 翻訳サイト使用
http://sports.donga.com/3/all/20160113/75889721/3
映画‘検事外伝’予告編照会130万件…舞台挨拶日程問い合わせ殺到
俳優カン・ドンウォンのファンが再びうごめいていている。
尋常でない火力が感知される舞台は2月3日封切りするカン・ドンウォン主演作‘検事外伝’(監督イ・イルヒョン、製作サナイピクチャース・写真). 映画に向かう関心が早くから熱くなるとすぐに配給会社は公開日を当初の計画より一日操り上げた。 昨年‘黒い司祭’が証明したカン・ドンウォン ファンの力が再び発揮される兆しだ。
‘検事外伝’に向けた異例な関心はポータルサイトに公開されたティーザー予告編照会数からうかがうことができる。 昨年12月公開した後あっという間に照会数50万件を突破して話題を集めた。 今月8日披露したメイン予告編もやはり急速に増えて13日現在80万件に達する。 一週先に封切りする映画‘ロボット、声’予告編の照会数が40万件という点と比較すると‘検事外伝’に対する特別な関心があらわれている。 カン・ドンウォン ファンの影響との解釈が可能だ。
また、まだ封切り3週前だが‘検事外伝’側にはカン・ドンウォンの舞台挨拶日程に関する問い合わせも相次いでいる。 劇場舞台挨拶日程は概して封切り直前や直後確定するものだ。 だが、ファンたちはオンライン掲示板はもちろんSNSを通じて日程を最もはやく確認する方法から良い座席前売りに成功するノウハウなどを活発に共有している。
このような雰囲気の中で正月連休にこれという大作がないだけに‘検事外伝’は劇の完成度だけ裏付けられるならば‘基本以上’の成績を期待してみるに値する。 カン・ドンウォン ファン層は昨年‘黒い司祭’の540万興行を導いて劇場街オフシーズンである11月を‘反転のシーズン’に変える破壊力を発揮した。
カン・ドンウォンは‘検事外伝’を通じて演技変身にも出る。 寃罪をこうむって刑務所に捕らえられた検事と詐欺師が手を握った痛快な復讐の映画でカン・ドンウォンは嘘を日常に行うふてぶてしい詐欺師役を担ってファン・ジョンミンと呼吸を合わせる。
‘検事外伝’ファン・ジョンミン-カン・ドンウォンの組み合わせは愛です
2016.1.13記事 翻訳サイト使用
http://sports.donga.com/3/all/20160113/75888163/2
ファン・ジョンミンとカン・ドンウォンの初めての出会いで話題を集める‘検事外伝’が今まで見ることが出来なかった新しいバーディームービーの誕生を予告している。
‘検事外伝’は殺人の寃罪をこうむって収監された検事が監獄で出会った前科9犯美男詐欺師の疑惑をはらして外に送りだした後彼を動かして寃罪を晴らそうとする犯罪娯楽映画. 内容だけ聞けば復讐劇でもノワールと同じ非情なジャンル映画を思い起こすことができるが題名に入った‘外伝’から知ることが出来るように、初めから最後までさわやかな笑いが生きている娯楽映画だ。
直接シナリオを書いて演出したイ・イルヒョン監督は“検事と詐欺師が出会って広がるバーディー映画的なケミとコミック的な面を生かさなければなければならないと考えた。 しかし話が持つ重たさを見せるために検事という職業を持つ人々、そして彼らと似合う詐欺師のケミミまで考慮して題名を定めた”と話した。
‘検事外伝’の検事と詐欺師は既存に見られなかった設定でスタート、ただ一度も見たことのない新しいキャラクターとして生まれた。 法廷にいなければならない検事‘ジェウク’(ファン・ジョンミン)は監獄に閉じ込められて復讐を企て虚勢いっぱいの前科9犯の詐欺師‘チウォン’(カン・ドンウォン)は監獄外で検事の指示により動く。 絶対に成り立ちそうにない二人の出会いと予測不可能な反撃作戦は観客にこれまでに見ることが出来なかった新鮮さと愉快さをプレゼントする。
また‘検事外伝’はまるでトムとジェリーを見るような楽しさを与える。 常になんだかんだしながらも実際に相手がいなければ何となく寂しくて、互いに必要によって縛られているアイロニーな関係が風変わりなケミを発散して既存のバーディームービーで見てきたコンビ プレーを跳び越える楽しみと独特の魅力で見る人を武装解除させる。 ファン・ジョンミンとカン・ドンウォンという両極端の魅力を持つ2人の俳優が熱血検事と美男詐欺師で向き合う瞬間、予想できない強力なシナジー効果を吹き出して幻想呼吸と楽しみを約束する。
ファン・ジョンミンとカン・ドンウォンの史上初バーディープレーを期待させる‘検事外伝’は2016年2月3日愉快に観客に会う予定だ。
