'また会いたい俳優' カン・ドンウォン
一度でいいから会いたい～
'万人の恋人' カン・ドンウォンの理想の女性は…
'腹に肉がない女性'
ガーーーーーーーーーーン！！！ 
昔の話と言ったってねぇ～
今日から、腹筋！！！！ 
'セクション'ファン・ジョンミン"カン・ドンウォン、田舎者の感じ…ビジュアルは華やかで"
2016.1.31 翻訳サイト使用
http://www.xportsnews.com/jenter/?ac=article_view&entry_id=688119&_REFERER=http%3A%2F%2Fsearch.daum.net%2Fsearch%3Fw%3Dtot%26DA%3DYZRR%26t__nil_searchbox%3Dbtn%26sug%3D%26sq%3D%26o%3D%26q%3D%25EA%25B0%2595%25EB%258F%2599%25EC%259B%2590#close_kova
俳優ファン・ジョンミンがカン・ドンウォンを田舎者だと表現した。
31日放送されたMBC 'セクションTV芸能通信'では映画'検事外伝'のファン・ジョンミン、カン・ドンウォンのインタビューが電波に乗った。
この日ファン・ジョンミンは"私が先にキャスティングされた後カン・ドンウォンが出演するという便りに'金脈を見つけた'といった"と話した。
カン・ドンウォンは"初めはファン・ジョンミン先輩が怖いと思った"と話した。 続けてファン・ジョンミンは"カン・ドンウォンの感じは田舎者だ。 ビジュアルが華やかで皮肉だ"と話して笑いを誘った。
'セクションTV芸能通信'は一週間の芸能界のホットな話題だけを厳選して生放送で報道する芸能情報プログラムだ。 毎週日曜日午後3時45分放送.
カン・ドンウォン"私生活公開、20代は狂ったように嫌だった"(インタビュー)
2016.1.31 翻訳サイト使用
http://news1.kr/articles/?2561021
普通、俳優のインタビューが終わると考えが二通りに分かれる。 'また会いたい俳優'あるいは'もう二度と会いたくない俳優'. そのような面でカン・ドンウォンは完全に前者に属する。 また会いたい程度でなくずっと、しばしば会いたい俳優。 単純に容貌のためではない。 率直で無駄のない性格と口調が男女を問わずはまる。
からだを惜しまない'ハードワーク'のおかげで去年はカン・ドンウォンにしばしば会った。 新年'検事外伝'の封切りを控えて取材陣に会った彼は相変らず小顔と茶目っ気のある若い笑顔、力強い性格を誇示して雰囲気を快適に導いた。
'万人の恋人'になった彼の理想が'腹に肉がない女性'ということを聞いて結構衝撃を受けた女性が少なくなかった。 この話をぽんと投げると、カン・ドンウォンは"昔の話だ"と笑ってみせた。
彼は"若干そんなことがあったが今はなくなった。 食べるのを楽しむもののお腹を満たそうとする人ではなかったら良いということであった。 今はどんな体形かを選ぶスタイルでない。 痩せていれば痩せた通りぽっちゃりとすればぽっちゃりとした通り魅力があるのではないか。 時々ある席に異性が合流すれば皆各々なので多様な魅力を感じる"と打ち明けた。
実際、カン・ドンウォンは今まで大きいスキャンダルが殆どなかった。 それは徹底した自己管理のおかげでもある。 本人自らもスキャンダルが出るのを極度に嫌う。 カン・ドンウォンは"仕事をするのに何か重ねて負わせられるのがとても嫌いだ。 (私生活公開が) 20代の時は狂ったように嫌いだった。 だが、今はとても好きなものがはっきりして残りは気を遣いたくない"として"誰が何といってもそのまま超えて行く"と明らかにした。
去年'群盗:民乱の時代','黒い司祭'に続き封切りを前にして'検事外伝'でもカン・ドンウォンは秀麗な容貌を自慢する。 外見のために一人で弾けるのは否めない事実だ。 '映画より俳優が引き立って見える場合'に対して言及するとすぐにカン・ドンウォンは"とても良いことでもないがとても良くなくもない"と話した。
彼は"私のキャラクターをよくやり遂げたという話でもある。 監督がさらによくとれば良いのではないか"と話しを投げて"'黒い司祭'はチェ助祭の成長期が中心である映画以上のことはない。 (キム)ユンソク先輩の支えがあって可能なことであった。 '検事外伝'もまた(ファン)ジョン・ミン先輩が支えて走りまわることができた。 私一人で上手にできることではない"と明らかにした。
'検事外伝'マスコミ試写会当時最もコミカルな場面に選ばれたダンスシーンに対しても尋ねないわけにはいかなかった。 カン・ドンウォンは"踊る時に嘔吐を何度かするところだった。 ロングテイクで長くたくさんとった。 本当に失神するように地面に横になった。 一日中とったのを思い出す"と回想して目を引いた。
一方カン・ドンウォンが出演する'検事外伝'は殺人の寃罪をこうむって収監された検事(ファン・ジョンミン)が監獄で出会った前科9犯美男詐欺師(カン・ドンウォン)の疑惑をはらして外に送りだした後彼を動かして寃罪を晴らそうとする話を描いた犯罪娯楽映画だ。
映画'群盗:民乱の時代'の助監督出身であるイ・イルヒョン監督の演出デビュー作でありユン・ジョンビン監督が製作者に出た。 来る2月3日封切り.
