友達の会社で「男気ジャンケン」なるものがはやっているそうです
ジャンケンに勝って男気を見せるのだそうです 
ジャンケンで買った人は、進んでみんなにジュースなどをおごり
進んで買い物にまで行くという
友達はヨジャなのに男気を見せ続けているそうです 
ドンくん、そんなヨジャはいかがでしょうか？
「自分の主観が明確で自分の色が強い人がすきです。」
「え！なにか？ドンウォンは色黒な女が好きなのか？」
「違いますよー」
「女は顔より性格だぞー！」
「ガンホさん、自分は美人で若い子が好きなくせにー」
＜過去記事＞
カン・ドンウォンに対する三つの誤解"誇張された部分が多いです"
2010.11.9 翻訳サイト使用
カン・ドンウォンは寡黙だ。 色々なデマが出回るが直接釈明することはない。 初めから沈黙を一貫したわけではない。 彼は'デマ'と'釈明'に対して"人々は聞きたいことだけ聞く"とクールに話した。
彼は映画'超能力者'の公開を控えてアジア経済スポーツトゥデイと会った席で自身を取り巻いている大衆の偏見と誤解に対して"誇張された部分が多い"と一蹴した。 カン・ドンウォンに対する誤解と真実、彼のあっさりとした率直な語調で聞いてみた。
◆誤解1.カン・ドンウォンは芸能界の厳親?
カン・ドンウォンは芸能界の厳親の中の1人として知られている。 彼は慶南（キョンナム）の名門高で有名な大層高等学校出身で漢陽（ハンヤン）大を卒業した。 また優れた運動の実力を備えた。 このようなカン・ドンウォンのプロフィールはカン・ドンウォンに'厳親'という修飾語を作った。 だが、カン・ドンウォンは照れくさそうに"ハハハ"と笑った。
"ある瞬間見ると私が'厳親'になっていました。 家がとても良いと思っているが全くそうではありません。 以前から違うと言ったが信じません。 人々は聞きたいことだけ聞いて、聞きたくないことは聞かないでしょう。 'そうだ' '違う'と釈明する必要もないようです。 いくら'厳親'といっても現実のカン・ドンウォンではありませんから。"
◆誤解2.'美男'カン・ドンウォンは'美女'が理想だ?
女より美しい俳優カン・ドンウォン. '近づき難いあなた'だ。 チャン・ドンゴンが結婚する前、彼と一緒になる女性が誰なのか気にする人が多かった。 例外ではなかった。 女神級の美貌を持つコ・ソヨンがチャン・ドンゴンのフィアンセになった。 それならカン・ドンウォンも'超美女級'の女性を望んでいるのだろうか。 返事は簡単だった。
"当然すべてのことが完ぺきならば良いです。 性格が良くて美しくてスタイルも良くて仕事も上手にして賢さすら感じれば良いが、世の中にはそのような人はいないでしょう。 自分の主観が明確で自分の色が強い人にとても引かれるようです。 そうした方々が素晴らしく見えます。 年齢は関係ないが年上でも構わないが、年齢差が大きいのは嫌いです。 会話が通じる同年代が良くて、いくら若くて美しくても会話が通じなければ嫌です。"
◆誤解3.カン・ドンウォンは'美男'という修飾語がよく似合う?
カン・ドンウォンにはいつも'美男俳優'という修飾語が付いてくる。 おそらく映画'オオカミの誘惑'のイメージが大きく作用したのだろう。 '美男'という修飾語対して彼の正確な返事は聞けなかった。 だが、インタビューで会った彼は'美男'よりは'美しい俳優'がより一層よく似合う俳優であった。
彼はいつも謙虚だ。 自身を低くして相手を高める方法をよく知っている。 彼に会ってみれば共感するだろう。 また、自身を育てることができる。 自身の価値を高める方法が何か、演技者としてどのように成長するかを他の誰より正確に把握している。
"同じような姿をお見せするのは嫌いでした。 デビュー初期には意図的に同じキャラクターを避けたし今は似たキャラクターも違う姿に演じようと努力します。 '超能力者'の'超人'と'義兄弟'の'ソン・ジュウォン'と似ている部分が多いです。 どうにか違うように表現しようとしました。"
現在の映画界の中心に立っているといっても過言ではないが"40～50代ぐらいの時に映画界の中心にいたい"と謙虚に話した。 今'水あびするつばめ'という話も手で遮った。 "ただ'義兄弟'が終わった後したい演技が多くなったし仕事中毒に陥っている"と話した。 カン・ドンウォンの一言一言は彼が'美しい俳優'である理由だ。
