その1からの続きです。
トルンの町を散策中。
● トルンの城壁
街を取り囲む城壁。中世期にドイツ騎士団が作り、トルンを守ったレンガの壁が、まだ残っています。

14世紀に造られたクラシュトルナ(修道院)門。

この日はちょうどミサのある日曜日だったため、見学できない教会もいくつかありました。
聖ヤコブ教会は、ゴシック様式で天井が高く、すばらしかったのですが、内部改装中。
薄暗い建物の中、もの壊ししないように足元に注意していたため、あまり辺りを見渡せませんでした。

● 金の卵の少女像
金の卵を持つ少女の像がありました。
落ちそうな卵を握るとハッピーになるそうで、ピカピカ。
ガチョウの顔もちょっと輝いています。みんな撫でていくのでしょう。

ところがこの像について、ほとんど情報がありません。
もともと金の卵のエピソードがあるわけではなく、この籠から落ちかかっている卵をみんなが「落ちそうで落ちない」的にラッキーアイテムとして触った結果、磨かれて金の卵になったのかも。

コペルニクス大学の博物館。
大学まであるんですね。確かにあやかりたーい。

レンガ造りの重厚な建物が続きます。
どんな道に迷い込んでも、絵になる旧市街です。

● ピエロギ専門店
ピエロギ専門レストラン、Pierogarnia Na Bednarskiej(ピエロガルニア ナ ベドナルスキエイ)に入りました。
ガラス張りで、町が見渡せます。

ピエロギとは、ポーランドのギョーザ風の料理。
昨日はゆでたものを食べましたが、このお店では焼いたものも出しています。
キュウリ入りのレモネードですよ!
ズッキーニのように分厚いカットで。
やっぱりポーランドでは入れるんだ~。

そしてパンにはラードつき。
こってりつけますよ~。

さほどおなかが空いていない私は、スイーツのピエロギをオーダー。

● ポピーシード事件
2人は肉詰めのピエロギにしました。
「なかなか来ないね」と言いながら、延々待ちます。
ようやくきたと思ったら、マルヴィナが店員に何か訴えて、料理を返しています。

実は彼女はポピーシードのアレルギー持ちで、出てきたピエロギの上に降りかかっていたそう。
作り直してもらうこととなり、さらに倍の時間がかかってしまいました。
テーブル担当のウェイトレスさんに「ポピーシードのアレルギーとは知りませんでした」と明るく言われ、「そうでしょうとも、メニューに載せてるって書いてないからね」と彼女はおかんむり。

ピエロギ型をしたお店のレシート・チップ入れ
香りをかいだだけでも反応してしまうらしく、彼女の顔は赤くなり、くしゃみが止まらなくなっていました。
かわいそうに。早々にお店から出て、肩を抱いて慰めました。
● 川沿いを散策
城壁沿いに、ポーランド一長くて太いヴィスワ川沿いを散策。
バルト海に続く、交通の要となった川で、いろいろな主要都市に流れ込んでいます。

3年前に洪水があった時の警告が、川岸に描かれていました。
ヨーロッパは、地震は起きませんが、時々大洪水が起きますからね。

ピエロギレストランでのハプニングに時間を食い、気がつけばもう夕方5時半。
日没の時間がせまってきています。さあ、ソポトに向けて出発!

みんないろいろ動揺していたので、有名店のピェルニクを買い損ねたと気づいた時には、もう町を離れた後でした。
「アア~」と残念がっていたら、ダニエルがその代わりにと、市販のピェルニクを買ってくれました。
● ハイウェイと平野
一路グダンスクへ向かいます。
女神さま?タイタニック?

高速道路の両側にはずっと平原、正確には牧場が続きます。
あちこちで、現代風の風車が何機もくるくる回っています。
風が強い土地というのは本当のようです。
ずっと平原が続き、同じような風景が続くので、眠くなってきました。
マルヴィナの運転は上手で快適だし。
● ポーランドのハイウェイシステム
うとうとしているうちに、グダンスクに近づいてきました。
あとちょっとで町に入るというところで、彼女が「ちょっと休憩する」と言いました。
ポーランドの高速道路では、走行時間を計っていて、それが速すぎると罰金になるそう。
それで、ゲートを出る前に少し時間をつぶしていくんだとか。
システムが日本と違いますね。
● 三つ子の町へ
いよいよグダンスク市内に入りました。
もうすっかり夜になり、辺りは真っ暗。
ソポトのホテルで落ち合う予定のリョコちゃんから「7時に研究仲間とディナーに行くので、よければジョインしない?」とメッセージが来ました。
時間は7時10分前。市内に入ったとはいえ、まだグダンスクの端の方にいます。
隣町のソポトに行くには、さらに少し距離があります。
グダンスク・ソポト・グディニャ(Gdańsk, Gdynia and Sopot) は「Tri-city(三つ子の町)」と言われる、隣り合った町です。
とはいえ、待ち合わせには間に合わないため、ディナー同行はあきらめ、行ってらっしゃいと返事を出しました。
● ホテル着
ホテルに到着したのは7時半。リョコちゃんは、フロントに鍵を預けていってくれました。
ここで、3日間行動を共にしてくれたダニエル・マルヴィナの2人とお別れ。
どうもありがとう~。彼らはグディニャに家があるので、また会えるでしょう。

ここからはリョコちゃんと過ごしますが、彼女は外食中でお留守。
主のいない部屋に入った途端、どっと疲れが出ました。
今回の旅の目的地にたどり着けて安心したのです。
空いている方のベッドにフラフラ近づいて、バッタリ横になりました。

ベッドの上にはホテルからのヌガーチョコ
そのまま寝てしまい、2時間ほどしてリョコちゃんが帰ってきた時に目覚めました。
「あ、リョコちゃん、久しぶり~。寝ちゃってたわ~」
起きたての寝ぼけ眼で、一年ぶりの再会。わあ、嬉しいな。
● スーツケース未着事件
スウェーデンのウプサラ在住の彼女は、ストックホルム→ミュンヘン→グダンスクと飛行機を乗り継いで、5時ごろにポーランド入りしました。
でも、最初のフライトが遅れてバタバタの乗り継ぎだったらしく、自分は来れたものの、預けたスーツケースが間に合わなかったとのこと。
「部屋にスーツケースがないなと思ったら、なんとそんなことが!」
「トランク未着はこれが3回目なの」
そう聞いて「ひえぇ~」とたまげます。
できることなら体験したくないですね~。誰でもそうでしょうけど。

スーツケースは、このホテルまで届けてもらうよう手配してきたそう。
「明日発表だから、それまでに荷物が着いてほしいなあ。でないと超ラフな格好で壇上に立つことになっちゃう」
「よければ私の服を使ってちょうだい」
「入らないでしょう~」
「カーディガンなら大丈夫!」
彼女は今妊婦さん。幸せそうなおなかをさわらせてもらいました。
元気な子が生まれますように。エイヤー!(←念を込めてみた)
● 3日ぶりの日本語
3日ぶりに日本人に会い、日本語を話しました。
日本を出てからずっと怪しい英語を使ってきたので、なんだか新鮮です。
スムーズに言葉が通じるって、すごいことだなあと思います。
リョコちゃんとは、なにを話してもとても楽しいことばかり。
いろいろと話はつきず、あっという間に真夜中過ぎになりました。
明日学会発表なのに、ごめんねー!
3日間ずっとつきあってくれたダニエルたちも、きっとお疲れでしょう。
本当にありがたかったです。
4日目に続きます。
トルンの町を散策中。
● トルンの城壁
街を取り囲む城壁。中世期にドイツ騎士団が作り、トルンを守ったレンガの壁が、まだ残っています。

14世紀に造られたクラシュトルナ(修道院)門。

この日はちょうどミサのある日曜日だったため、見学できない教会もいくつかありました。
聖ヤコブ教会は、ゴシック様式で天井が高く、すばらしかったのですが、内部改装中。
薄暗い建物の中、もの壊ししないように足元に注意していたため、あまり辺りを見渡せませんでした。

● 金の卵の少女像
金の卵を持つ少女の像がありました。
落ちそうな卵を握るとハッピーになるそうで、ピカピカ。
ガチョウの顔もちょっと輝いています。みんな撫でていくのでしょう。

ところがこの像について、ほとんど情報がありません。
もともと金の卵のエピソードがあるわけではなく、この籠から落ちかかっている卵をみんなが「落ちそうで落ちない」的にラッキーアイテムとして触った結果、磨かれて金の卵になったのかも。

コペルニクス大学の博物館。
大学まであるんですね。確かにあやかりたーい。

レンガ造りの重厚な建物が続きます。
どんな道に迷い込んでも、絵になる旧市街です。

● ピエロギ専門店
ピエロギ専門レストラン、Pierogarnia Na Bednarskiej(ピエロガルニア ナ ベドナルスキエイ)に入りました。
ガラス張りで、町が見渡せます。

ピエロギとは、ポーランドのギョーザ風の料理。
昨日はゆでたものを食べましたが、このお店では焼いたものも出しています。
キュウリ入りのレモネードですよ!
ズッキーニのように分厚いカットで。
やっぱりポーランドでは入れるんだ~。

そしてパンにはラードつき。
こってりつけますよ~。

さほどおなかが空いていない私は、スイーツのピエロギをオーダー。

● ポピーシード事件
2人は肉詰めのピエロギにしました。
「なかなか来ないね」と言いながら、延々待ちます。
ようやくきたと思ったら、マルヴィナが店員に何か訴えて、料理を返しています。

実は彼女はポピーシードのアレルギー持ちで、出てきたピエロギの上に降りかかっていたそう。
作り直してもらうこととなり、さらに倍の時間がかかってしまいました。
テーブル担当のウェイトレスさんに「ポピーシードのアレルギーとは知りませんでした」と明るく言われ、「そうでしょうとも、メニューに載せてるって書いてないからね」と彼女はおかんむり。

ピエロギ型をしたお店のレシート・チップ入れ
香りをかいだだけでも反応してしまうらしく、彼女の顔は赤くなり、くしゃみが止まらなくなっていました。
かわいそうに。早々にお店から出て、肩を抱いて慰めました。
● 川沿いを散策
城壁沿いに、ポーランド一長くて太いヴィスワ川沿いを散策。
バルト海に続く、交通の要となった川で、いろいろな主要都市に流れ込んでいます。

3年前に洪水があった時の警告が、川岸に描かれていました。
ヨーロッパは、地震は起きませんが、時々大洪水が起きますからね。

ピエロギレストランでのハプニングに時間を食い、気がつけばもう夕方5時半。
日没の時間がせまってきています。さあ、ソポトに向けて出発!

みんないろいろ動揺していたので、有名店のピェルニクを買い損ねたと気づいた時には、もう町を離れた後でした。
「アア~」と残念がっていたら、ダニエルがその代わりにと、市販のピェルニクを買ってくれました。
● ハイウェイと平野
一路グダンスクへ向かいます。
女神さま?タイタニック?

高速道路の両側にはずっと平原、正確には牧場が続きます。
あちこちで、現代風の風車が何機もくるくる回っています。
風が強い土地というのは本当のようです。
ずっと平原が続き、同じような風景が続くので、眠くなってきました。
マルヴィナの運転は上手で快適だし。
● ポーランドのハイウェイシステム
うとうとしているうちに、グダンスクに近づいてきました。
あとちょっとで町に入るというところで、彼女が「ちょっと休憩する」と言いました。
ポーランドの高速道路では、走行時間を計っていて、それが速すぎると罰金になるそう。
それで、ゲートを出る前に少し時間をつぶしていくんだとか。
システムが日本と違いますね。
● 三つ子の町へ
いよいよグダンスク市内に入りました。
もうすっかり夜になり、辺りは真っ暗。
ソポトのホテルで落ち合う予定のリョコちゃんから「7時に研究仲間とディナーに行くので、よければジョインしない?」とメッセージが来ました。
時間は7時10分前。市内に入ったとはいえ、まだグダンスクの端の方にいます。
隣町のソポトに行くには、さらに少し距離があります。
グダンスク・ソポト・グディニャ(Gdańsk, Gdynia and Sopot) は「Tri-city(三つ子の町)」と言われる、隣り合った町です。
とはいえ、待ち合わせには間に合わないため、ディナー同行はあきらめ、行ってらっしゃいと返事を出しました。
● ホテル着
ホテルに到着したのは7時半。リョコちゃんは、フロントに鍵を預けていってくれました。
ここで、3日間行動を共にしてくれたダニエル・マルヴィナの2人とお別れ。
どうもありがとう~。彼らはグディニャに家があるので、また会えるでしょう。

ここからはリョコちゃんと過ごしますが、彼女は外食中でお留守。
主のいない部屋に入った途端、どっと疲れが出ました。
今回の旅の目的地にたどり着けて安心したのです。
空いている方のベッドにフラフラ近づいて、バッタリ横になりました。

ベッドの上にはホテルからのヌガーチョコ
そのまま寝てしまい、2時間ほどしてリョコちゃんが帰ってきた時に目覚めました。
「あ、リョコちゃん、久しぶり~。寝ちゃってたわ~」
起きたての寝ぼけ眼で、一年ぶりの再会。わあ、嬉しいな。
● スーツケース未着事件
スウェーデンのウプサラ在住の彼女は、ストックホルム→ミュンヘン→グダンスクと飛行機を乗り継いで、5時ごろにポーランド入りしました。
でも、最初のフライトが遅れてバタバタの乗り継ぎだったらしく、自分は来れたものの、預けたスーツケースが間に合わなかったとのこと。
「部屋にスーツケースがないなと思ったら、なんとそんなことが!」
「トランク未着はこれが3回目なの」
そう聞いて「ひえぇ~」とたまげます。
できることなら体験したくないですね~。誰でもそうでしょうけど。

スーツケースは、このホテルまで届けてもらうよう手配してきたそう。
「明日発表だから、それまでに荷物が着いてほしいなあ。でないと超ラフな格好で壇上に立つことになっちゃう」
「よければ私の服を使ってちょうだい」
「入らないでしょう~」
「カーディガンなら大丈夫!」
彼女は今妊婦さん。幸せそうなおなかをさわらせてもらいました。
元気な子が生まれますように。エイヤー!(←念を込めてみた)
● 3日ぶりの日本語
3日ぶりに日本人に会い、日本語を話しました。
日本を出てからずっと怪しい英語を使ってきたので、なんだか新鮮です。
スムーズに言葉が通じるって、すごいことだなあと思います。
リョコちゃんとは、なにを話してもとても楽しいことばかり。
いろいろと話はつきず、あっという間に真夜中過ぎになりました。
明日学会発表なのに、ごめんねー!
3日間ずっとつきあってくれたダニエルたちも、きっとお疲れでしょう。
本当にありがたかったです。
4日目に続きます。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます