試験に出ない英単語

ルブリケーター（Lubricator）
多分、一生使う事はないであろう英単語の一つだ。

会社の大掛かりな機械に取り付けてある、それが壊れた。
壊れると、そこから空気が漏れて、機械全体の動きが
おかしくなる。これじゃ、仕事にならない。

そもそも意味がわからないので、辞書を引いた。

「油を塗って動きを滑らかにする」という動詞（Lubricate）があった。

つまり、ルブリケーターは
「油を塗って動きを滑らかにする装置」
という所だろう。

機械部品のカタログも見た。買うと結構高いものだった。
直すに越した事はない。

まずは、じっと見つめて、装置の仕組みを考えるが、
「どういう原理で、何の役割なのか？」
さっぱりわからなかった。

もしかしてこの透明な筒に何か意味があるのだろうか？
「材質：ポリカーボネード」と書いてあった。

ポリカーボネードは、丈夫なプラスチックだと、思えばいい。
（昨日の日記を参照）

しかし、いくら考えても、「ただの丈夫な筒」だ。
俺は、この「ルブリケーター」なる装置が「果している役割」
は、何もないような気がしてきた。

仕方が無い。この機械を設計した、機械担当の元部長に相談しよう。
俺は、退職した元部長の自宅に電話し、尋ねた。

「あの、ルブリケーターって何ですか？」

「ルブリケーター？、ああ、あれはシリンダーに油を供給する装置だよ。
　しかし、シリンダーに油と言っても．．．（中略）．．．だね。」

「えーと、結局ですね。『あっても無くても影響無い』って事ですか？」

「まあ、無いね。」

俺は、
（いらねーなら、最初からつけるなよ。）
と思ったが、口には出さなかった。

やれやれ。こんな事で、まる一日が潰れた。