阪田寛夫（1925-2005）「へびのあかちゃん」（1975年）：魂が目覚めた！しかし環境である身体が、魂に追いつかない！特に身体の端っこの尻尾はなかなか目覚めない！

　「へびのあかちゃん」　A baby snake

へびのあかちゃん　A baby snake
めがさめた　wakes up.
おめめは　さめたが　Its eyes wake up,
しっぽは　ねむい　but its tail is sleepy.
まだ　ねむい　It is still sleepy.

へびのあかちゃん　A baby snake
こえたてた　lets out a cry.
しびれが　とけたら　Numbness of its tail vanishes,
しっぽが　くすぐったい　and then its tail is tickling.
おお　くすぐったい　Oh, it's tickling.

《感想1》君とは魂だ。魂は環境（物世界）のうちにある。身体は環境だ。（身体は物世界に属す。）
《感想2》魂が目覚めた。しかし環境である身体が、魂に追いつかない。特に身体の端っこの尻尾はなかなか目覚めない。
《感想3》尻尾のしびれ（感覚）がとれる。すると別の感覚、くすぐったさが出現する。くすぐったさ（感覚）が魂を驚かす。驚かすとは、感情が生じること。
《感想3-2》感情が身体を変化させ、あかちゃんに声を上げさせる。（感情と身体は連動する。）
《感想4》なお、くすぐったさ（感覚）そのものは、身体つまり物世界（環境）に属すとともに、魂に属す。
《感想4-2》感覚、感情、欲望、意図は魂に属す。ただし感覚のみは、魂と物世界（環境）の境界にある。
《感想4-3》目覚め、しびれ、くすぐったさは感覚だ。さらに他に身体の存在の感覚もある。
《感想4-4》これらの感覚は魂に属す。だが同時に、感覚は物世界にも属す。
《感想4-5》 感覚は、物そのものの出現だから、物世界に属す。同時に感覚は魂にも属す。