一滴の水だったものは海に注ぐ。 A thing which was a drip of water pours to the sea.
一握の塵(チリ)だったものは土にかえる。 A thing which was a handful of dust returns to the soil.
この世に来てまた立ち去るお前の姿は Your figure which came into this world and left is
一匹の蠅 ― 風とともに来て風とともに去る。 a fly ― It comes with the wind and goes with the wind.
《感想1》この世の理(コトワリ)。①一滴の水は海に注ぐ。②一握の塵(チリ)は土にかえる。そして③一匹の蠅 は風とともに来て風とともに去る。
《感想2》この世に来てまた立ち去るお前の姿。それは一匹の蠅だ。君は蠅だ。
一握の塵(チリ)だったものは土にかえる。 A thing which was a handful of dust returns to the soil.
この世に来てまた立ち去るお前の姿は Your figure which came into this world and left is
一匹の蠅 ― 風とともに来て風とともに去る。 a fly ― It comes with the wind and goes with the wind.
《感想1》この世の理(コトワリ)。①一滴の水は海に注ぐ。②一握の塵(チリ)は土にかえる。そして③一匹の蠅 は風とともに来て風とともに去る。
《感想2》この世に来てまた立ち去るお前の姿。それは一匹の蠅だ。君は蠅だ。