住職の独り言

~ご縁に触れて~

“女”使う漢字は差別的

2010年01月29日 | Weblog
産経新聞(H22.01.28)の記事に『妖・嫌・奴など、
字の一部に「女」が使われている16の漢字は女性差別の意味があり改めるべきだ』と中国の弁護士がネット上に問題提起し話題になっているという。

それによると、
漢字には男性優位の封建社会の名残があり、
例えば「嫉妬」(しっと)。
娯楽の「娯」も女性が男性を楽しませるという意味があり、
行人偏に改めるべきだと政府に求めたという。

ネット上では好・妙・嬌などのプラスイメージの女偏も多いし、
男という字は「田」に「力」と書く。
男性だけが田んぼで力仕事をしなければならないということになり、
漢字は男性優位にはなっていない。
等々の意見が殺到しているが、
圧倒的に反対意見が多いという。

※…私なんか疑問も持つず使っていたけど…
言われれば考えさせられます…
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする