推薦図書

図書館で見つけました。

題名　Japan's Best "Short Letters to Myself" 　The Best 51 Letters

題名に惹かれて何気なく借りた本です。８９頁の文庫本サイズ、空白部分が多いのですぐに全部読めます。

「私から私へ」　書かれた手紙。　日本語作品　５１通　英語作品　１３通。

それぞれたまたま開いた頁の一通づつを紹介します。

まづ日本から

One bit of good fortune for you,

You know what it means to be bullied.

Shota Arahira (male 17)

（対訳）
お前の大きな財産の一つは、

いじめの痛みを知っていることだ。

荒平翔太（男性　17歳）



次は外国から

Left foot. Right foot.

Left foot. Right foot.

Remember when this was life's greatest challenge?

Next time you feel over whelmed...go for a walk.

Rechel Landrecht (Female 28)

（対訳）
ほら左足、今度は右足。左足、右足。

この歩き始めが、

人生最大の挑戦だったって事、覚えてるでしょ？

だから、今度困ってどうしようか迷った時には、

散歩に出てみなさいよ。

レイチェル・ランドレヒト　（女性　28歳）



どーでしたか　みなさん。そのほかの手紙も読んでみたくなりませんか？



お手数ですが、図書館に行ってみて下さい。アマゾンのストックにはありませんでした。

もし、図書館になかった場合の問い合わせ先

〒９１０－０２９８
福井県坂井郡丸岡町霞町１－２７
財団法人　丸岡町文化振興事業団
TEL 0776-67-5100
（一冊500円　送料込み　と書いてあります。）

ご訪問いただきありがとうございます。お帰りの際に左コラムの投票ボタンをパコンとクリックして投票いただけましたらラッキーです。