half moon bay

酒と釣りの友 天国の mさんヘ

皆さん 良い年をお迎え下さい

2011-12-31 20:08:24 | 日記
今年も残すところ後数時間と相成りました。

一年間独断と偏見で選んだ英語圏新聞電子版の話題にお付き合いいただき誠にありがとうございました。

来年も日本のメジャーなメディアが取り上げない馬鹿ばかしかったり、可愛かったり、美しかったり、時に悲しかったりする話題を探して紹介して行きたいと思っています。

簡単なようでこれって結構難しいんですよ。

せっかく喜び勇んで選択した話題が当日のテレビで直ぐに流されたり翌日の新聞にのっていたりするとがっかり。

それでも日本のメディアが一切報道しない記事を書けた時には満足感があります。

これからも応援よろしくお願いいたします。コメント大歓迎です。やる気が出ます。


昨年も紹介しましたがアメリカ版「泣き相撲」の企画 僕大好きです。今年のこれも是非ご覧下さい。

記事および写真 San Francisco Chronicle紙 電子版 2011/12/28 Santa Tantrum Awards 2011 
全72枚 上記サイトのリンク画面の中にある矢印をクリックすると画像を選択できます。

こっそり72作品の内、何枚かご紹介いたしましょう。


Courtesy Anthony Pedroni



Courtesy Heather Mccourtie


Courtesy Katie Evans


Courtesy Pollie Robbins


Courtesy Terra Carmichael


Courtesy Christiana Dominguez


Courtesy Cary Crumpler



如何でしたか。 お楽しみいただけましたでしょうか? それにしてもどうしてアメリカの赤ちゃんはサンタさんを怖がるのでしょうか? 不思議ですね。


それでは新しい年が皆さんにとりまして素晴らしい年となりますように・・・。

Have A Happy New Year!


ご訪問いただきありがとうございます。ブログランキングに参加中です。もしよろしければお帰りの際にパコンと投票ボタンをクリックしてご投票をお願いいたします。

日記@BlogRanking blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ 旅行・観光ガイド たびすまいる にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへサンフランシスコ生活情報パリ生活情報


【 PR 】 NTTの3分の1!1,260円で電報が送れるネット電報『VeryCard』 / 公演当日でも購入できるチケット / 海外おみやげ宅配便





コメント

よだれかけ新調 火伏せ地蔵さん

2011-12-30 13:54:14 | 日記
今年も残すところ後一日となりました。

自宅の近くにある「愛宕大権現 火伏せ地蔵」さんお世話になりました。



今年もわが町並みに火事が無かったのはあなたのお蔭です。

新たな年に備えて今朝はすっかり色あせた「よだれかけ」をもう一人の世話人の方と新品と交換いたしました。



ご近所の方が手編みされた毛糸の帽子も被らせて下さいね。



似合うかどうか心配でしたがなんとなく暖かそうでひと安心。




今夜9時 本陣より最後の夜回りに出陣いたします。午前零時をもって終了。いよいよ年の瀬を迎えます。



 火のよ~じん、さっ しゃり ませーーーーーー!  カッチ カチ 」

「 マッチ一本 火事のもとーーーーー! カッチ カチ 」

「 火伏せ地蔵さん ありがとうーーーー! カッチ カチ 」



既出関連記事へリンク (下線部をクリックすると記事にリンク)

夕焼け
お賽銭心理学
quiz


ご訪問いただきありがとうございます。ブログランキングに参加中です。もしよろしければお帰りの際にパコンと投票ボタンをクリックしてご投票をお願いいたします。

日記@BlogRanking blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ 旅行・観光ガイド たびすまいる にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへサンフランシスコ生活情報パリ生活情報

 PR ハツラツと過ごしたい /
5分前後でできる、簡単見積り【チューリッヒの自動車保険】 / ベビーギフト特集【ベビーザらス】
コメント

クリスマスの奇跡

2011-12-25 22:02:08 | 海外ニュース
記事 San Francisco Chronicle紙 電子版 2011/12/24 AP発

ギリシャ神話 テーバイの王オイディプスは知らずして自らの父を殺し、更に産みの母と交わって子を儲けていたことを知り、自らの目をえぐり出し王位を退く。オイディプスはギリシャ神話三大悲劇の主人公。



今日の主人公の名前は スティービー・オイディプス・ワンダー、生まれつき目の無いスコッチ・テリアの子犬です。
前の飼い主に虐待を受け、2011年の初めにサン・アントニオにあるとある池の側をさ迷っているいるところを女の子に拾われました。すぐに拾ってくれた家族の一員となり声を頼りにお散歩のお供までするようになりました。それはとてもとても可愛がられたのでした。

ところが感謝祭(11月の第四木曜日)の次の日、突然家からいなくなってしまいました。飼い主に家を貸している家主は一家に犬は死んでしまったに違いないと告げました。

ところが本当は犬は生きていたのです。12月11日に動物保護センターにスティービーは保護されます。首輪と名札があったため5日間命拾いをすることが出来ました。飼い主はスティービーの捜索願を出していましたが保管期間が既に経過していたため保護センターの職員は飼い主を探し出すことが出来ませんでした。5日がむなしく経過して安楽死の処置をしようとしたその時、高校の教師であるブルック・オールさんが保護センターが出した目の見えない子犬の飼い主探しの広告を見つけます。

彼女は自分が子犬の面倒をみるからクリスマスが終わるまで子犬を殺さないでくれと申し出ます。

一方、悲しみにくれた飼い主の女の子は誰かが彼を見つけてくれないかと Craigslist(Web上で運営されているコミュニティーサイト、ウイキペディアにリンク)にスティービーのことを投稿していました。

オールさんはたまたまその記事を見つけます。子犬の首からぶら下がっている名札と名前が一致しました。

オールさんからの連絡を受けた飼い主一家は動物保護センターに駆けつけます。

保護センターの入り口で女の子は声を限りに叫びました。

「 スティービー、スティービー 

中からは建物が割れんばかりのスティービーの鳴き声が返って来たのです。 12月23日のことでした。

クリスマスの朝、家でスティービーを待っていたのは彼の大好きなドッギーグッズのいっぱい詰まった大きな靴下でした。


ご訪問いただきありがとうございます。ブログランキングに参加中です。もしよろしければお帰りの際にパコンと投票ボタンをクリックしてご投票をお願いいたします。

日記@BlogRanking blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ 旅行・観光ガイド たびすまいる にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへサンフランシスコ生活情報パリ生活情報

PRお売りください。ブックオフオンラインのインターネット買取 / 【ベネッセの食材宅配】なら、レシピ&食材で夕食準備がラクチン! / 会員なら300円割引&ポイントで無料鑑賞 ユナイテッド・シネマ







コメント (2)

74歳のマダムggb

2011-12-23 17:56:29 | 西海岸
Photo: Michael Macor / The Chronicle

Looking from Berkeley, with Alcatraz in the foreground, is one of the most spectacular views of the Golden Gate Bridge.



天国の mさん  お久しぶりです。

バークレーの方から見た金門橋です。懐かしいでしょう。アルカトラス監獄島も見えていますね。

今回はいつものラルソンさんではなく別のカメラマン達の作品です。各人作風が違いますね。

写真 San Francisco Chronicle紙 電子版 2011/12/23
全14枚 上記サイトのリンク画面の中にある矢印をクリックすると画像を選択できます。

ご訪問いただきありがとうございます。ブログランキングに参加中です。もしよろしければお帰りの際にパコンと投票ボタンをクリックしてご投票をお願いいたします。

日記@BlogRanking blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ 旅行・観光ガイド たびすまいる にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへサンフランシスコ生活情報パリ生活情報

 PR ペットとくらそ 爽快ペットストア / KLMでロンドンへ!おトクな航空券はこちらから。 /JAFは全国ネット年中無休24時間体制でカーライフをサポート! / EPSON Colorio インクジェット複合機 EP-804AR 有線・無線LAN標準対応 スマートフォンプリント対応

コメント

僕をもらって頂戴

2011-12-22 20:13:41 | 生き物たち
Photo: Oli Scarff / Getty Images

Service with a smile: Blue, a pooch at Battersea Dogs & Cats Home in London, is waiting for a nice family to adopt him. Until then, he will glady moisturize any tennis balls you happen to have handy.

俺っち ブルーってんだ。

ロンドンに住んでるんだぜ。でもよう、飼ってくれる主人が居なくってさ。

オイラをもらってくれるナイスなファミリー来ないかな~。

俺 何でも出来るんだぜ。ご主人様がテニスするんだったら ほら通り。 レディー・ツー・ゴーさ。

笑ってご奉仕いたしますだぜ。



あらら! 張り切り過ぎてテニスボールが唾液でベチャベチャじゃないの。


写真 San Francisco Chronicle紙 電子版  2011/12/22

2011 Year in Pictures - January の一枚
全20枚 上記サイトのリンク画面の中にある矢印をクリックすると画像を選択できます。


ご訪問いただきありがとうございます。ブログランキングに参加中です。もしよろしければお帰りの際にパコンと投票ボタンをクリックしてご投票をお願いいたします。

日記@BlogRanking blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ 旅行・観光ガイド たびすまいる にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへサンフランシスコ生活情報パリ生活情報

 PR ペットとくらそ 爽快ペットストア / KLMでロンドンへ!おトクな航空券はこちらから。 /JAFは全国ネット年中無休24時間体制でカーライフをサポート! / EPSON Colorio インクジェット複合機 EP-804AR 有線・無線LAN標準対応 スマートフォンプリント対応





コメント

突然降り出した雨に敢然と立ち向かう トンボ

2011-12-21 15:50:37 | 生き物たち

Shikhei Goh's photo "Splashing," above, was named winner of the 2011 National Geographic Photo Contest. More than 20,000 photographs were submitted to the contest from over 130 countries, with both professional photographers and amateur photo enthusiasts participating. Photographs were submitted in three categories: people, places and nature. The competition was judged on creativity and photographic quality by a panel of experts.

Of his photo, Goh says: "This photo was taken when I was taking photos of other insects, as I normally did during macro photo hunting. I wasn't actually aware of this dragonfly since I was occupied with other objects. When I was about to take a picture of it, it suddenly rained, but the lighting was just superb. I decided to take the shot regardless of the rain. The result caused me to be overjoyed, and I hope it pleases viewers."


写真およびコメント San Francisco Chronicle紙 電子版 2011/12/21

2011 National Geographic Photo Contest 入賞作品 全19枚 上記サイトのリンク画面の中にある矢印をクリックすると画像を選択できます。



生きることは闘いだ。

生きる姿はたくましい。


僕はこのトンボの様に必死に生きているか?


その他どの写真も引き込まれます。必見!


ご訪問いただきありがとうございます。ブログランキングに参加中です。もしよろしければお帰りの際にパコンと投票ボタンをクリックしてご投票をお願いいたします。

日記@BlogRanking blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ 旅行・観光ガイド たびすまいる にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへサンフランシスコ生活情報パリ生活情報

【PR】  宇宙への秘密の鍵 ・ 宇宙に秘められた謎  ・ 宇宙の誕生・ビッグバンへの旅 (ホーキング博士のスペースアドベンチャー) / NATIONAL GEOGRAPHIC (ナショナル ジオグラフィック) 日本版 2011年 12月号 [雑誌]








コメント

JFKを運んだ霊柩車 売り出される

2011-12-20 21:00:41 | 海外ニュース
写真およびコメント 英国テレグラフ紙(Telegraph) 2011/12/20

来年の1月21日、アリゾナ州のクラシック・カーのオークションにおいて1963年11月22日43歳の若さで暗殺されたケネディー大統領をダラスの病院よりエアフォース・ワンに運んだ霊柩車が売り出されるそうです。この車にはジャクリーヌ夫人も同乗しています。

その後遺体は大統領特別機でワシントンDCへと運ばれました。

この霊柩車は1960年代の末に葬儀社の従業員が会社から購入し40年以上もプライベートで保管していました。どんな事情かは分かりませんがこの度手放すことと相成りました。

恐らくよんどころない事情でお金が必要になったのでしょうが、かなりの値がつくものと思われます。

因みに大統領特別機のベース基地であるアンドリュー空軍基地から遺体を病院に運んだ救急車は今年の初め132千ドル(約1千万円)にてオークションで落札されました。


それにしてあらゆる物がオークションにかけられるアメリカと云う国では、有名人は死んだ後には自分の身の回りの物はおろか自分にまつわるあらゆるものを死後剥ぎ取られるものと覚悟して置いた方が良いみたいですね。



関連記事 マイケル・ジャクソンの死のベッドへリンク


ご訪問いただきありがとうございます。ブログランキングに参加中です。もしよろしければお帰りの際にパコンと投票ボタンをクリックしてご投票をお願いいたします。

日記@BlogRanking blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ 旅行・観光ガイド たびすまいる にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへサンフランシスコ生活情報パリ生活情報

 PR ギガディスク時代に対応した安心のディスク容量を提供。 / CFD取引は初めてでも簡単な4銘柄 / \夫婦で温泉に行こう!/1泊2食付109円~箱根・伊豆・軽井沢

コメント

あの頃きみは若かった 金正日さん

2011-12-19 22:22:27 | あの頃きみは若かった
Credit: Korean Central News Agency, via Reuters  この時42歳。

記事・写真 ニューヨークタイムズ紙 電子版 2011/12/19  (下線部をクリックすると記事にリンク)

もっと写真を見たい方は こちらをクリック 全19枚

二日前に心筋梗塞と思しき死因で亡くなっていた北朝鮮の最高指導者。享年69歳。

死亡後ただちに訃報が出されなかったのは如何なる理由があったのでしょうか。

なんの因果で建国の父、金日成の息子に生れてしまったのか。他人事ながら最近のやつれた映像を見るたびに気苦労も相当なものだったのだろうなと少し同情する気がして来ます。

若い頃の写真は屈託のない表情をしていますね。



Credit: Korean Central News Agency, via Agence France-Presse — Getty Images

後継者と目されている三男の金正恩氏はまだにこやかな映像しか見ていませんが、父と同じ様に表情に翳りが出てくるのは間もなくのことではないでしょうか。


ご訪問いただきありがとうございます。ブログランキングに参加中です。もしよろしければお帰りの際にパコンと投票ボタンをクリックしてご投票をお願いいたします。

日記@BlogRanking blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ 旅行・観光ガイド たびすまいる にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへサンフランシスコ生活情報パリ生活情報


【 PR 】 グーグル ・ 世界最大級の旅行口コミサイト ・車検基本料が最大70%OFF!  格安車検と言えばお宝車検.com / Amazon.co.jp通販サイト


コメント (2)

パンダは雪が大好き 

2011-12-18 16:51:06 | 生き物たち
ビデオ 英国テレグラフ紙(Telegraph) 2011/12/17 (下線部をクリックしてジャンプ)

中国 山東省 Nanshan Park にて



ゆ~き~や コンコン ♪  あ~られ~や コンコン ♪ 降っても 降っても まだまだ 積もる ♪

い~ぬ~は喜び に~わ 駆け回る~


と思ったらあらら?  なんと パンダでした。


雪を見ると興奮して大はしゃぎ。とてもお茶目ですね。  必見!  

時には雪だるまを造ったり固めてかき氷風にして食べて遊ぶことがあるそうです。人間の子供と同じだね。


ご訪問いただきありがとうございます。ブログランキングに参加中です。もしよろしければお帰りの際にパコンと投票ボタンをクリックしてご投票をお願いいたします。

日記@BlogRanking blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ 旅行・観光ガイド たびすまいる にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへサンフランシスコ生活情報パリ生活情報

【 PR 】 トリップアドバイザー / フルカラー名刺100枚320円。今なら送料無料特典付き / お歳暮のお礼状はその日の内に!ネット電報VeryCard
コメント

バルセロナでのストリート・パフォーマンス 

2011-12-17 18:52:13 | 海外ニュース
写真 San Francisco Chronicle紙 電子版 2011/12/17 Day in Pictures

Photo: Josep Lago / AFP/Getty Images

One of the more unusual dishes in Spanish cuisine: An activist of the animal-rights group "AnimaNaturalis" is the main course at a street performance denouncing the consumption of meat in Barcelona.


こんなストリート・パフォーマンスには是非とも出くわしてみたいものですが一体何のため?

実は食肉に反対する活動家の皮肉たっぷりの演出なのです。

その心は・・・。

人間も動物の一員。このスペイン料理貴方は食べれますか?

「・・・食べたい・・・」

「しばくわよ、あんた」




ご訪問いただきありがとうございます。ブログランキングに参加中です。もしよろしければお帰りの際にパコンと投票ボタンをクリックしてご投票をお願いいたします。

日記@BlogRanking blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ 旅行・観光ガイド たびすまいる にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへサンフランシスコ生活情報パリ生活情報


【 PR 】 NTTの3分の1!1,260円で電報が送れるネット電報『VeryCard』 / 公演当日でも購入できるチケット / 海外おみやげ宅配便
コメント

「猫」 マイ・ウエイ

2011-12-15 19:59:31 | 音楽


ビデオの長さ 6分9秒
原曲 フランスの曲 Comme d'habitude 1967年
作詞 クロード・フランソワ
作曲 クロード・フランソワ、ジャック・ルヴォー

フランスに旅行中だったポール・アンカが南フランスに滞在中たまたまこの曲と出会い、原曲の歌詞とは全然無関係の歌詞をつけて1969年にフランク・シナトラに楽曲を提供したことを初めて知りました。世界で最もカバーされている曲とのことです。



「猫」の柳井初ライブで何とこの曲がアンコールで歌われました。

驚かれた方が多いと思います。また本人たちも昔だったら絶対に歌わない種類の曲であると素直に認めた上での選曲でした。

何年もの歳を重ねて「猫」の世界が一段と充実し幅ひろくなったと感じたのは僕だけではないようです。

是非聴いて下さい。


曲の途中でお店に予期せぬ電話が入り着信音も録音されてしまいました。
店主になり代わり皆さんにお詫び申し上げます。



ご訪問いただきありがとうございます。ブログランキングに参加中です。もしよろしければお帰りの際にパコンと投票ボタンをクリックしてご投票をお願いいたします。

日記@BlogRanking blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ 旅行・観光ガイド たびすまいる にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへサンフランシスコ生活情報パリ生活情報

【PR】 猫5 ・ 初恋 ・ 新井武士 ・ THE BEST 猫 ・ 海は恋してる 
コメント

今年の釣り納め

2011-12-14 17:14:41 | 
12月も半ばと云うのに今日の海は風もなくぽかぽか陽気。

寒さ対策のためにパッチまではいて出陣したのにあまりの暖かさにジャンパーとセーターも脱いでしまいました。

釣果の方はアジ、いわし、ヤハンを主体としてH船長と二人でざっと100匹超。

コチがそれぞれ一匹ずつかかり、とても嬉しい気分で今年の釣り納めと相成りました。

今晩もまたコチの刺身を肴に熱燗が旨い。

来年は手さばきの鍛錬をして大物にも挑戦するぞ~! H船長よろしくお願いいたします。 ペコリ。 


ご訪問いただきありがとうございます。ブログランキングに参加中です。もしよろしければお帰りの際にパコンと投票ボタンをクリックしてご投票をお願いいたします。

日記@BlogRanking blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ 旅行・観光ガイド たびすまいる にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへサンフランシスコ生活情報パリ生活情報

PRパソコン音痴の僕でも出来るんだ、アフィリエイト収入愛用パソコン、買って本当に良かった。旅に出るならまず「じゃらんネット」で探してみよう。




コメント (4)

「猫」 what a wonderful world!

2011-12-13 09:20:37 | 音楽



ビデオの長さ 4分18秒     
曲名 What a wonderful world!
原曲 作詞、作曲 G.ダグラス  1968年


先月行われたフォークグループ「猫」の柳井初ライブ、この曲の題名通り「なんて素晴らしい世界なんだろう!」でした。

ここだけの話ですが実はこっそり僕の馬鹿ちょんデジカメのムービーモードで録画していたのであります。

何曲かひっそりと公開いたしますのでお聴き下さい。

2曲目は1968年にルイ・アームストロングが歌って世界中を感動させたこの曲です。日本語訳バージョンにてお楽しみ下さい。

アームストロングの歌うこの曲は僕の一番好きな曲なんですが内山修さんが心を込めて歌い上げています。

日本語で歌われるとまた一層ジーンと来ますね!


ご訪問いただきありがとうございます。ブログランキングに参加中です。もしよろしければお帰りの際にパコンと投票ボタンをクリックしてご投票をお願いいたします。

日記@BlogRanking blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ 旅行・観光ガイド たびすまいる にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへサンフランシスコ生活情報パリ生活情報

【PR】 猫5 ・ 初恋 ・ 新井武士 ・ THE BEST 猫 ・ 海は恋してる
コメント

寒かった~

2011-12-11 21:49:00 | 日記
Photo & comment by Frederic Larson / MYSTICAL PHOTOGRAPHY  / San Francisco Chronicle紙 電子版

Today's Eclipse
2011/12/11

Early risers on the west coast got to see a total lunar eclipse Saturday morning 12/10 as it set over the south tower of the Golden Gate Bridge in San Francisco, California.


米寿のお袋と止せばいいのに見ましたよ~。

昨日の23時過ぎから今日の午前1時20分ごろまで月の欠け始めから再び満月が全部現れるまでの一部始終。

それにしても寒かったな~。毛糸のセーター、マフラー、オーバーコート、毛布を総動員しても屋外の2時間20分は寒いのなんの。

月が再びなかなか現れないので,途中で家の炬燵に一時退避したものの最後まで見たのは初めてでした。

熱燗のなんと旨かったことか。この次のチャンスは2014年とか。生きていればまた絶対見たいですね。

写真を撮影したかったけれど僕に撮影技術がないので海の向こうでも頑張っていたラルソンさんの幻想的な作品をご紹介いたします。


ご訪問いただきありがとうございます。ブログランキングに参加中です。もしよろしければお帰りの際にパコンと投票ボタンをクリックしてご投票をお願いいたします。

日記@BlogRanking blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ 旅行・観光ガイド たびすまいる にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへサンフランシスコ生活情報パリ生活情報

PR発注先企業の選定でお悩みではありませんか?Webビジネスを変える「Google アドワーズ広告」【mora】ジャズ、クラシックも音楽ダウンロード!




コメント

あの頃きみは若かった マリリン・モンローさん 

2011-12-10 17:03:56 | あの頃きみは若かった
Photo: Joseph Jasgur / AP

In this 1946 file image taken by photographer Joseph Jasgur and released by Julien's Auctions, Norma Jean Dougherty, who eventually changed her name to Marilyn Monroe, is shown. Copyrights and images from Marilyn Monroe's first photo shoot sold for$352,000 at Julien's Auctions after a bankruptcy judge in Florida ruled that photos taken of Monroe were to be sold at auction in Dec. 2011 to settle the debts of the photographer.


記事 San Francisco Chronicle紙 電子版 2011/12/10


この時(1946)、最初の結婚をしていた ノーマ・ジーン・ドハティーさんは19歳、後のセックス・シンボル マリリン・モンローさんもまだまだあどけなく可愛らしいですね。

この写真を撮影した写真家は破産し、負債の清算をするため今月、この写真のコピーライトがオークションにかけられました。落札金額は35万2千ドル(2千6百万円)。








既出記事 Marilyn Monroe


ご訪問いただきありがとうございます。ブログランキングに参加中です。もしよろしければお帰りの際にパコンと投票ボタンをクリックしてご投票をお願いいたします。

日記@BlogRanking blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ 旅行・観光ガイド たびすまいる にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへサンフランシスコ生活情報パリ生活情報

 PR 】 季節のおすすめツアー ・ \最大99%OFF/割引チケットのポンパレ ・ 旬の味覚を楽しみたいならホットペッパーでお店検索&クーポンもGET!!






コメント

ランキング投票ボタン

blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ