でも、彼女には一生かないません:'-)

Patri's great sweet Mamma!


ウィーンでのファミリーとのバースデー・パーティー（2007/9）。最愛のMammaと


バレンタイン・メッセージに渾身の愛を込めてみたものの、
この２人の間に入っていくのはやはり大変なことです

「マンマ」、「パトリ」と呼び合うこの仲良し親子。
マンマがパトリをこの世に送りだしてくれたのは４０歳か４２歳くらいなので、
今７０歳くらいかな。とっても綺麗ですよね。

パトリが言うには、マンマはどちらかというと厳しく、何事にも慎重なタイプだったとか。
そして、パトリにお医者さんとか大使になってほしいと思っていた時期があって、
しっかりと礼儀作法を身につけさせ、社交的に育てたんですって。
それが今、とても役に立っています。

「門限があってね、１７のときだったかな、
夕方友達と出かようとしてたら母に１０時に帰ってくるように言われて、
けどどうしても納得できなくて、僕はドアをぴしゃりと閉めて飛び出し、
帰ってきたのは１１時半だった。
それでも母は感情的にならず、静かに話をはじめたっけ・・。
僕が悪い仲間とつき合わないか心配だったんだよね。
人並みに友達といろいろ遊んだけど、タトゥーなんてないしピアスさえしてないよ。
ドラッグなんて問題外。あんなこわいもの、とんでもないよ。」

「僕はいつも母がしてくれることには感謝していたんだ。
それに、優しすぎるところだってたくさんたくさんあるんだよ。
たとえば僕が家に帰るなり『みんなリーバイスをはいてるんだ』って言えば、
間違いなく僕にもすぐ買ってくれたんじゃないかな。」
(The Timesのインタビューより)

「There was never a great man who had not a great mother.」
とか、
「Behind every great man is a great woman.」
っていう言葉があるように、
偉大な人物には偉大な母親が存在するのかもしれませんね。

１７歳の時に最愛のパパが亡くなり、最大の道しるべをなくしたパトリは、
ショックで体調を崩し手術まですることに。
そんなパトリをマンマは守り、その後ずっとパトリの夢を全力で応援してきました。
だからマンマを一生大事にしていきたいと、なおさら強く思っているのでしょう。

私が見たところ、マンマがパトリにべったりなんじゃなく、パトリがマンマ命なんです。
でも私は、マンマのことを嬉しそうに語るパトリがいつでも大好き！
それにこのマンマ、嫁には寛大のような気がするんだけどナ・・。甘い？？

どちらにしても、
息子を世界一の男に育てあげた、イタリアのこの偉大なるマンマ、
もうまったく降参です・・・:'-)


マンマはお元気？
Come va tua mamma?