ただ今、夏休暇真っ最中。レアルのチームメイトたちもそれぞれに家族との休暇を楽しんでいるようですね。
エジルはフェイスブックに、ラスベガスでの休暇中フォトを載せました
“Urlaub mit Freunde und mit der Familie..
Holiday with Friends and my Family..
Arkadaslar ve ailem le izindeyiz..
Mesut”
家族（兄のムトゥルさん）、友人といっしょに休暇中です。
メスト
“Schöne Grüße aus USA liebe Fans..
Best regards from USA …
Amerika dan selamlarla ..
Mesut”
アメリカからファンの皆さんへご挨拶・・・
メスト
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ところでエジルのフェイスブックに本人ではない、と思われる投稿があって、ファンの間で一時騒ぎになっていました。
間違いだらけのドイツ語投稿 ↓
He says he is in the USA….. but WHERE in the USA??????
Honestly…this is really weird. Even if he was a little dizzy, why would he suddenly write himself and not even let anyone check his spelling? Urlaubst fhotos is clearly a total typo. And why are there always weird dots over the Is? All his other messages in the past were in perfect German, so this is honestly really weird. Whoever handles his facebook …he needs to step in immediatly LOL
『メストは今アメリカにいるって言っているけど、アメリカの一体どこに？
正直いって、これはヘンだわ。たとえメストがちょっと目眩を起こしていたにしてもオカシイ。自身で書いたものを誰にもスペルチェックしてもらわなかったにしても、ひどいタイプミスやヘンなドットがある。今までのメストのメッセージには間違いのない完璧なドイツ語だったのに、これは本当に妙だわ。誰がフェイスブックを扱っているにしろ、メストは今すぐ何とかする必要があるわよ。』
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
その後、上の投稿ともう一つ、ラモスとレアルのスタッフ、マノリンさんのフォトが削除されてホッとした、とファンの声
Gosh, I am so relieved! It was awkward enough while it lasted! The thing is just that so many people read these posts….the BILD Zeitung even posted the picture of Manolín and Sergio, claiming it was Mesut…Hopefully they’ll pay attention from now on who posts what on his facebook!!
Same here, whoever was in charge of those posts hopefully never again posts anything behalf of Mes. But Mesut didn’t delete the twitter post so his twitter is after all real :)
『あ～よかった、ホッとしたわ。あれが掲載されている間落ち着かなかったわ。あれはすごく沢山の人が読んだのね。ビルト紙がマノリン氏とセルヒオの写真を載せて、これはメストだ、と書いていたわ。一体誰が投稿したのか、に注目が移っていくことを望むわ。』
『本当にそうね。誰の責任であれが掲載されたのか知らないけど、二度とメストの名の下でああいう物は載せないでほしいわね。でもツィッターはそのままだから、結局あれは本物なのね。』
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
担当スタッフがいるのでしょうけど、管理しっかりしてほしいですね。
ジョークのつもりでもフェイスブックの読者は今や580万人。反響は大きいです！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
という訳でエジルは、フェイスブックの他にツィッターも開始。開始当初は『なりすまし』の偽物じゃないか、と疑われていたのですが本物でした。
ツィッター開始を歓迎するアルべロア！
レアル公式にもちゃんと載っていました！ リンク先はこちら
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
休暇中のエジルの話に戻りますが、去年の話題の一つに、エジルとラモスのスイム・トランクスが同じ！というのがありましたね。
今年さらに同じトランクス仲間が増えました。－－ ケディラ兄さんなんです。
マイアミでレナさんと休暇を過ごしているらしいサミ・ケディラ。
本当に同じ！
一緒に買い物に行って買ったのだとか、レアルのオフィシャル水着に認定だとか、支給品だとか、諸説紛々。
ひょっとして使い回ししているのでは？などという噂がファンの間に沸き起こって（笑）
ということは、来年これを着ているのは、多分カリムさん・・・^^
ともっぱらの噂^^;。
無責任な噂話で失礼しました；
と思っていたら、これはどこでしょう？ エジルとケディラ合流してる！あのトランクスだし。。。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以下、休暇中のチームメイト達・・・
南米組のリッキーから。カートの中身が所帯染みてて、何だか微笑ましいです^^。
船上でくつろぐピピ―タ
マルセロとマルセロそっくりJr.
こんな小さい時から、こんなビッグな選手達とサッカー遊びしてて、きっと大物になりますね。
アルべロアとアルビータちゃん
一人ストイックにリフティングの練習かと思ったら
ちゃんとバカンスも楽しんでいました。カリム・ベンゼマ・・・大丈夫かな・・・
サントロぺで休暇を過ごすCR7一家。クリスとイリーナさん、絵になる二人ですねー。
クリスティアーノJr、可愛い！
夏はタトゥーが一段と目立つセルヒオ。こちらの爽やかヘアの方がずっといい、と思います！
アロンソ様はいつもステキな家族像をみせてくれてますね～。ドラマの中の絵に描いたような一家だわ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
スケジュールでは明日15日、ユーロに出場しなかった選手達がクラブに戻ってくることになっていますね。
そしてマルカ紙とアス紙によれば、7月24日にレアル・オビエドとフレンドリー・マッチが組まれたらしい。
もうすぐ新シーズン始動、です！
エジルはフェイスブックに、ラスベガスでの休暇中フォトを載せました
“Urlaub mit Freunde und mit der Familie..
Holiday with Friends and my Family..
Arkadaslar ve ailem le izindeyiz..
Mesut”
家族（兄のムトゥルさん）、友人といっしょに休暇中です。
メスト
“Schöne Grüße aus USA liebe Fans..
Best regards from USA …
Amerika dan selamlarla ..
Mesut”
アメリカからファンの皆さんへご挨拶・・・
メスト
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ところでエジルのフェイスブックに本人ではない、と思われる投稿があって、ファンの間で一時騒ぎになっていました。
間違いだらけのドイツ語投稿 ↓
He says he is in the USA….. but WHERE in the USA??????
Honestly…this is really weird. Even if he was a little dizzy, why would he suddenly write himself and not even let anyone check his spelling? Urlaubst fhotos is clearly a total typo. And why are there always weird dots over the Is? All his other messages in the past were in perfect German, so this is honestly really weird. Whoever handles his facebook …he needs to step in immediatly LOL
『メストは今アメリカにいるって言っているけど、アメリカの一体どこに？
正直いって、これはヘンだわ。たとえメストがちょっと目眩を起こしていたにしてもオカシイ。自身で書いたものを誰にもスペルチェックしてもらわなかったにしても、ひどいタイプミスやヘンなドットがある。今までのメストのメッセージには間違いのない完璧なドイツ語だったのに、これは本当に妙だわ。誰がフェイスブックを扱っているにしろ、メストは今すぐ何とかする必要があるわよ。』
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
その後、上の投稿ともう一つ、ラモスとレアルのスタッフ、マノリンさんのフォトが削除されてホッとした、とファンの声
Gosh, I am so relieved! It was awkward enough while it lasted! The thing is just that so many people read these posts….the BILD Zeitung even posted the picture of Manolín and Sergio, claiming it was Mesut…Hopefully they’ll pay attention from now on who posts what on his facebook!!
Same here, whoever was in charge of those posts hopefully never again posts anything behalf of Mes. But Mesut didn’t delete the twitter post so his twitter is after all real :)
『あ～よかった、ホッとしたわ。あれが掲載されている間落ち着かなかったわ。あれはすごく沢山の人が読んだのね。ビルト紙がマノリン氏とセルヒオの写真を載せて、これはメストだ、と書いていたわ。一体誰が投稿したのか、に注目が移っていくことを望むわ。』
『本当にそうね。誰の責任であれが掲載されたのか知らないけど、二度とメストの名の下でああいう物は載せないでほしいわね。でもツィッターはそのままだから、結局あれは本物なのね。』
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
担当スタッフがいるのでしょうけど、管理しっかりしてほしいですね。
ジョークのつもりでもフェイスブックの読者は今や580万人。反響は大きいです！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
という訳でエジルは、フェイスブックの他にツィッターも開始。開始当初は『なりすまし』の偽物じゃないか、と疑われていたのですが本物でした。
ツィッター開始を歓迎するアルべロア！
レアル公式にもちゃんと載っていました！ リンク先はこちら
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
休暇中のエジルの話に戻りますが、去年の話題の一つに、エジルとラモスのスイム・トランクスが同じ！というのがありましたね。
今年さらに同じトランクス仲間が増えました。－－ ケディラ兄さんなんです。
マイアミでレナさんと休暇を過ごしているらしいサミ・ケディラ。
本当に同じ！
一緒に買い物に行って買ったのだとか、レアルのオフィシャル水着に認定だとか、支給品だとか、諸説紛々。
ひょっとして使い回ししているのでは？などという噂がファンの間に沸き起こって（笑）
ということは、来年これを着ているのは、多分カリムさん・・・^^
ともっぱらの噂^^;。
無責任な噂話で失礼しました；
と思っていたら、これはどこでしょう？ エジルとケディラ合流してる！あのトランクスだし。。。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以下、休暇中のチームメイト達・・・
南米組のリッキーから。カートの中身が所帯染みてて、何だか微笑ましいです^^。
船上でくつろぐピピ―タ
マルセロとマルセロそっくりJr.
こんな小さい時から、こんなビッグな選手達とサッカー遊びしてて、きっと大物になりますね。
アルべロアとアルビータちゃん
一人ストイックにリフティングの練習かと思ったら
ちゃんとバカンスも楽しんでいました。カリム・ベンゼマ・・・大丈夫かな・・・
サントロぺで休暇を過ごすCR7一家。クリスとイリーナさん、絵になる二人ですねー。
クリスティアーノJr、可愛い！
夏はタトゥーが一段と目立つセルヒオ。こちらの爽やかヘアの方がずっといい、と思います！
アロンソ様はいつもステキな家族像をみせてくれてますね～。ドラマの中の絵に描いたような一家だわ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
スケジュールでは明日15日、ユーロに出場しなかった選手達がクラブに戻ってくることになっていますね。
そしてマルカ紙とアス紙によれば、7月24日にレアル・オビエドとフレンドリー・マッチが組まれたらしい。
もうすぐ新シーズン始動、です！
アクセス
トータル
このブログはお知らせメール設定がOFFになっています。
