[気温２６℃][曇り] チャム族のカテ祭り行ってきました

昨日一昨日と台風の影響でダナンは大雨だったそうです
今朝ダナンに戻ってきましたが雨は上がっています

２７日にニャチャンに入って２８日から始まったカテ祭りへ行ってきました
２８日朝ニャチャンで車をチャーターしてホアライ(Hoa Lai)遺跡－ポークロンガライ(Po Klong Garai)遺跡－フードゥック(Huu Duc)村－ポーロメ(Po RoMe)遺跡と周り
２９日にはカテ祭り主会場となるポークロンガライを再訪しました

詳しくはそれぞれをページにまとめますが一言で言ったら凄い人出！

この写真はHuu Duc村
カテ祭りの初日の会場です



グラウンドみたいなところで開会式をやっていたのですが
到着した時にはすでに終了。。。

まぁこの村は所在地さえ分かればいいやと思っていたのでいいのですが
お目当てのポーロメ遺跡は大雨で見ることができず
これも翌日回しとなりました

翌日２９日はカテの本番
まずはポークロンガライ遺跡から

チャム族の初詣みたいなものなので凄い行列です



塔に入る事はできませんでしたがチャム族の長老らしき人達を見ることができました
一番左のおじいさんはもう何十年も髪を切っていないというおじいさん
写真でしか見たことなかったのでちょっと感動（笑い）



１００枚以上の写真を撮ってきたのでこれからどう整理するか考えます

でもその前に仕事仕事。。。

[気温３２℃][曇り] Banh Xeo

今日も曇っているのに暑いです
蒸し暑い。。。台風の影響でしょうかね

昨日は取材でバインセオ。。。
ここは有名店いっつも混み合っています

ひたｓらバインセオを焼き続けるおばちゃん
暑いだろうなぁ。。。

[気温３５℃][曇り] 鍋の写真は難しい

今日も曇っているのに気温は高く湿度も高いです
なんかまとわり付く暑さで体力を奪われます
今またフィリピン沖に台風ができてますねぇ

もうすぐ９月も終わり
ここ数年１０月１日前後３日の間に台風来てますから
そろそろ一発台風来そうだなぁ

２７日からニャチャン経由でファンラン－タップチャムなので
台風来ないで欲しいです。。。

今日の写真は先日取材した鍋

鍋の写真って難しいですねぇ
具が沈んじゃうんですよね
いっそ野菜も一緒に入れて底上げした方が良かったかな？

まもなくaoki姉さんがダナンに来るので教わろうっと。。。

今年のカテ祭り

今、カテ祭りに関して調べていたらスケッチでも特集したことあったんだ

---------そこから抜粋-----------
チャム文化センター

「チャム文化のことをもっと知りたければここへ！」

　インドの影響を受けつつ繁栄したチャンパ王国。一口にチャム族と言っても、数種の民族に分かれていてそれぞれが独自の文化を持っている。ここには言語、生活、祭礼すべてにわたって、ファンラン地域のチャム文化の資料が一括されている。

　また伝承、保護の一環としてチャム人のためのチャム語の教育など、学校の役割も果たしている。

住所：28 To Hieu St.
電話：(068) 822723
資料室開館時間：8:00～11:00 14:00～16:00 土日祝日休
入館料：無料

----ここまで-----

こんな資料館があるのは知らなかった
ちょっと電話を掛けてカテ祭りの日程を確認したら
９月２８日～３０日までだって！！

こりゃ予定変更だ

[気温３６℃][晴れ] いろんな神様その２

今日はやけに暑いなと主ttら３６℃もあります
久々の３５℃超えはつらいですねぇ。。。
やっぱり人間って慣れがあるんだなぁ。。。

今日の写真は昨日の五虎大将君の上に奉られている神様
なんて読むんでしょうかね。。。

こんな祠の一番上に鎮座しています



ところで明日からThap Cham に行こうと思っているのですが
この期に及んで踏み切れず。。。
というのも同じ土日にNha Trang で友達が集まるんですよね
Thap Cham はNha Trang より１００Km南
ダナンからだったらNha Trang に入って車で南下したほうがいいか。。。

でもカテ祭りは金曜から。。。

Thap Cham に先に行くとNha Trang に戻ってまた帰ってって
それだけで一日潰れちゃうしなぁ。。。
車でHoa Lai とか寄りながら行ったほうがいいのか？
それとも車だと渋滞とかあるのかなぁ。。。

悩ましいところです。。。

[気温３１℃][曇り] いろんな神様

今日は曇っているのにやけに暑いです
なんだか空気が重くて湿度も高い感じ
ただ家にいてもすごく疲れます

疲れているのは空気だけのせいじゃなくて
たぶんしばらくマッサージに行けてないからかも
疲れが抜けていないのかもしれません

今日の写真は先日のSon Traの海の神様と一緒にあった

五虎大将君

これもなんの神様なんでしょうかね
５色の虎が祀られています
たぶん後ろの旗の色と合わせられているみたいで
旗の感じだと昔の軍旗みたいな感じ
昔活躍した５人の将軍でもいたんでしょうかね

そう言えば先日の海の神様ですが気になることがひとつ

男の神様なのにバックが鳳凰なんですよね
この組み合わせはおかしい。。。

[気温２９℃][曇り] 掲載紙が届く

今日もほどよく曇っています
外に出かけるにはちょうどいい気候です

今日先日の取材の掲載紙が届きました

　大人の旅　Bravi

フエとホイアンを紹介しています

今年の夏に取材した雑誌が続々と発行されています
DaNang Webのトップに掲載しました

そう言えば先日紹介したSu島のSuの木は、どうもゴムの木みたいです
樹液を採って車のタイヤを作る木と言ってました

話は違いますが今日の写真
Son Tra半島で見つけた海の神様（らしい）

誰なんだろうと調べていたらベトナム創生の神様らしいです
まだ詳細は分からないのですが山の神と結婚して１００人子供作って
その後離婚して５０人引き取ったというあの神様らしいです

え？なんでかって？

服装がそうなんですって。。。

[気温３１℃][曇り] Khuong My とChien Dan の比較

今日はちょっと曇っていて雨が降ってきそうな雰囲気です
もう９月も後半、そろそろ雨季の始まりですかね

今日はちょっとマニアックな話
先日Chien Dan遺跡とKhuong My遺跡に行ったのでそのまとめ

上の写真はKhuong My遺跡です
この遺跡は１０世紀～１１世紀に作られたと考えられています

下の写真はChien Dan遺跡、これは１１世紀～１２世紀に作られたと考えられています



パッと見はよく似ていますが大きな違いがあります

まずは壁面

Khuong Myは壁面に綺麗な彫刻が施されています
これは１１世紀までに作られたタワーの特徴でもあります



しかしChien Danの壁面はほとんど彫刻がありません
これは１１世紀以降に作られたタワーの特徴でもあります



またKhuong Myは基部もレンガで造られています



それに対してChien Danは彫刻の施された砂岩石で覆われていて
これは基部を雨水の侵食から守るためと考えられています



Khuong Myにも一部砂岩石の彫刻がありますがひとつひとつは大きくありません
またKhuong Myは猿とナーガ（蛇の神様）の彫刻が多様されています
ナーガはクメールでは聖なる神ですが、チャム族では混沌の神
なぜナーガを多用しているのかは謎です



Chien Danは人物の彫刻が多いのも特徴のひとつ
踊るアプサラスの彫刻もたくさんあります



Khuong Myの彫刻は細かい細工が多いですが



Chien Danは細工そのものよりもモチーフに意味がありそうな彫刻が多いです



以上、パッと見て分かる違いのまとめでした

[気温３２℃][晴れ] Quang Nam の新たな観光地

今日もうす曇はあるものの晴れです
昨日に引き続きすごし易い天気です

今日の写真はQuang Nam省のTien Phuc にあるPhu Ninh湖
ダナンから車で約２時間でしょうか
海と山は見慣れていましたがこんな湖があるのは知りませんでした

これといって大きな見所がある訳ではないのですが
いつもと違った景色は見ごたえがあります



ここには遊覧船があって１時間からチャーターできます



船着場には簡単なレストランもあります
まぁ山だからあんまり料理は期待できないとは思いますが。。。

船に乗って行くと小さな島がいくつかあって
１時間コースだと温泉の源泉とSu島に立ち寄ります



Su島は昔フランス人が開拓してSuの木を植えたそうです
今も島はSuの木で覆われていて公園があります
ベトナム人グループがビールを箱で持参して宴会してました
でもトイレは無かったような気がするなぁ。。。



まぁ極めつけはこれ！
Phu Ninh湖に到着すると入り口でこれが迎えてくれます



なんか眉毛書かれてるし。。。

入場料は２０００ｄ

[気温３２℃][晴れ] ボンボンとTam Ky 蒸し鶏

今日もよく晴れています
清々しい秋晴れの一日です
毎日こんな日だったらいいんだけどなぁ

今日の写真はTien Phuc, Tam Ky名物のボンボンという果物
これはダナンでも手に入るんだけど凄い酸っぱい！

女の子には人気があるんだけど僕は食べられません
あまりに酸っぱすぎる！！！

先日月餅をいただいた家でこの辺の特産だからと出されて
『うわ！ボンボンでしょ？！酸っぱいから食べられない』と言ったら

『ここのボンボンは甘いのよ』と。。。

騙されたと思って食べてみると甘い。。。
ダナンで食べるものとは別物でした

聞くとダナンに持っていくのは完熟じゃないんだって
完熟すると甘くなるんだそうです
実はこれタイのサムイ島の特産と同じ果物だと思うんですが
なんで地域限定なんだろうなぁ？？？

その反対はこれ



Tam Kyと言えば国道１号線の７０７というCom Ga屋
昔から地鶏を使って美味しいと評判のお店だったのですが
なんとブロイラーになっていました。。。
内臓の煮物とかは相変わらず美味しいのですが鶏肉がダメ

いつも自動的に『半分か？丸ごとか？』と聞いてくる店だったのに
『茹で鳥か？鶏皿飯か？』と聞いてきたのであれ？っと思ったんですよね
鶏が美味しくなくなって、さらに一匹３５万ドンと高くなったので
皿飯（Com Ga）を頼む人も多くなったんでしょうね

残念です

余談ですが、ベトナム人は梵天と呼ばれる鶏のお尻は食べないそうです
汚いからだって。。。

Khoung My の彫刻

Khuong My の彫刻をよく見たら。。。



船じゃなくて王様？傘を差しかけている彫刻でした

逆さまにしたらわかりました

[気温３１℃][晴れ] 中秋節と月餅と獅子舞の謎

今日もうっすら曇っていますが概ね晴れ
それほど暑くも無くすごし易い気候です

毎年旧暦の８月１３～１５日の間中秋節が行われます
この中秋節の時にはお中元代わりに月餅を贈る習慣があるのですが
僕はこの月餅が苦手なのでいつもお断りしています

今日の写真は今年最初で最後であろう月餅
久しぶりに一切れだけ頂きました

甘辛い肉とアヒルの卵の塩漬け入り
どうしてこんな組み合わせになったんだろうなぁ？？？
でも久しぶりに食べたら昔より美味しくなってたような気もします

この中秋節といったら獅子舞
子供たちはこの日のために１ヶ月くらい前から練習してます



獅子舞はいいのですが、このOng Dia （オン・ディア）と呼ばれる神様が不気味



相撲の行事のうちわみたいのを持って獅子舞や観客を囃子たてるのですが
その顔が不気味なんですよね
笑ってるんだか怒ってるんだか。。。

ところでこの獅子舞をベトナム人に聞くとDragon Dance と言うんですよ
Dragon じゃないでしょ？どう見てもLion でしょ？？
Dragon Dance だとベトナム語ではMua Long なんですが
Lion Dance だとベトナム語ではMua Su Tu　となるのですが
これってMua Lanと呼ばれているんです

そして昨日知った新事実！
これは獅子でもドラゴンでもなくて半分獅子で半分ドラゴンのLangなんだと！！

え～聞いたことないよ？！？！

本当かなぁ～僕的にはドラゴンのLong の中部訛りでランと呼んでるんじゃないかと

どうですか？？
北部、南部在住の方やベトナム語に詳しい方
どなたかご存知ないですか？？

--追記--

その後lânは「麟」で麒麟説が有力になってきました
でもあれは麒麟には見えないよなぁ。。。

引き続き情報をお待ちしてます

[気温３０℃][晴れ] Quang Nam チャム遺跡

昨日までの雨も上がり上々のお天気です
やや曇っているものの出かけるにはちょうどいいです

今日は自分の仕事の撮影で朝からQuang Nam省のTam Ky近郊へ
この辺りにはチャム族の遺跡が残っていてそれの撮影



Chien Dan 遺跡は国道１号線をダナンから６０ｋｍ辺り
国道沿いに建っている１１～１２世紀ごろの遺跡
国道沿いでよく戦争で壊されなかったなぁ
国道沿いだったから良かったのかな？
ベトナムのゲリラも隠れ家に使えなかっただろうし



Khuong My 遺跡はTam Ky のバイパスの終わり辺りにある
現在も一般公開はされておらず修復作業と再発掘作業が進められている
ここはタワーの周りに猿の彫刻がたくさんあって興味深い

再発掘が進んでこんな彫刻もでてきた


これは船に乗っているところなんだろうか？
結構風化が激しくて細かいところが分からない
でもこんな彫刻も今まで見たことが無いので
他の彫刻やこれからの研究が待ち遠しい

[気温２９℃][雨] ダナンの新絶景ポイント

台風の影響で降ったり止んだりですが雨です
降り始めるとかなり強く降るので出かけ難い天気です

先日お天気のいい時にSon Tra半島をドライブしてきました
新しくSon Tra Resort & SPA なんていうビラタイプのホテルが作られていたり
半島の裏側まで行ける道路ができていました
まもなくあの半島も一周できるようになりそうです

半島の一番高い辺りから望むCham島
真横辺りに見えるのでこの半島はダナン中心部から
１５ｋｍくらい張り出しているようです

[気温２８℃][曇り] 福建会館虫干し中チャンス！

大型台風の影響でこの３日天気が不安定です
今日も今にも雨が降りそうなほど曇っていますが
涼しくてすごし易い日ではあります

先日ホイアンの福建会館へ行ったところちょうど裏の祠の修復作業中で
いつもは祠の中に仕舞われている仏像達が表に並べられていました

本来ガラスケースの外からしか見ることのできないものを
直接見ることができるチャンスなのでじっくりと。。。

上の写真は財神爺
下の写真は金花娘娘です