ラーバンとラボリーナ

写真１
おばけのラーバン(spöket laban)の本を2冊買った。
ラボリーナ(Labolina)という妹もいるおばけの一家でとってもかわいい。著者(Inger& Lasse Sandberg)が、おばけを怖がる自分の子供のために、怖くないおばけのお話を書いたらしい。スウェーデンでは12月に初のアニメ化。今日買ったのはどちらもクリスマス・バージョン。
スウェーデン語が読めるのかって？失敬な！辞書を使えばなんとかなる！
多分。
大阪だと梅田の大丸で日本語版・スウェーデン語版どちらも売っているらしい。

写真２
フライ返し。色がおもちゃみたいでつい購入。一応180度までいけるって書いてあった。

写真３
ある日突然、たくさんの木が…。植樹ではなく、雪が積もったとき用らしい。雪かきの時にここは歩く所など目印に使うそう。
ちなみに今日は寒くて昼の15時頃から地面がみるみる凍っていった。やっと冬模様！？

写真４はおまけ。サンタのチョコが並ぶショーウィンドー。