旅と旅との君や我
君と我とのなかなれば
酔ふて袂(たもと)の歌草(うたぐさ)を
醒さめての君に見せばやな
島崎藤村の詩集「若菜集」の中の『酔歌』である。これに曲を付けた歌をYouTubeで聴いた。
「さびしい歌ですね」というコメントが付いていたが、これは死別の詩でも失恋の歌でもない。旅(人生)というものに挫折して悩む少年(青年)に、ただ突き進むだけでなく、「時には立ち止まって肩の力を抜いてみろや」と諭している詩だと思う。
「恋をするのもいいもんだぞ」とも。
恋などと何処にも書いてないが、(我)の詩を君に見て貰いたいが、ちょっとテレ臭いので(君)と酒を酌み交わしている時に見せよう。(君)の酔いが醒めた頃合いを見計らって。
その詩とは、数多い藤村の恋の詩であろうと推れるではないか。では、(君)が少年(青年)であると私が思うのはどこか。次の詩文である。
若き命も過ぎぬ間まに
楽しき春は老いやすし
誰(た)が身にもてる宝ぞや
君くれなゐのかほばせは
「くれなゐのかほばせ」は、紅の顔(かんばせ)、すなわち、紅顔の美少年(青年)であろう。40歳を過ぎた男には、あまりこの形容はしないものだ。紅顔の美壮年とか美中年とか…。
「君は頗るイケメンじゃないか、もっと砕けて生きてみろよ、女にモテるぞ」
君がまなこに涙あり
君が眉には憂愁(うれい)あり
堅かたく結べるその口に
それ声も無きなげきあり
悩み多き青春のまっ直中とはいえ、(君)は鬱陶し過ぎる。なにも語らなくても顔に出ているさ。
心の春の燭火(ともしび)に
若き命を照らし見よ
さくまを待たで花散らば
哀かなしからずや君が身は
若いっていうことは、それだけで素晴らしいことだ。その素晴らしい時代を悩み苦しみながら、無駄に過ごしてはならない。 そんなのって、哀しすぎるよ。
わきめもふらで急ぎ行く
君の行衛(ゆくへ)はいづこぞや
琴、花、酒のあるものを
とゞまりたまへ旅人よ
「琴花酒」とは、清酒の銘柄ではない。琴は音楽、花は女性、酒はそのまま酒、酒を酌み交わす二人の男の話題である。あまり男二人が酒を飲みながら「俺はチューリップがすきだ」「儂は断然牡丹がいい」などとフラワーを話題にしないものだ。
ただ頑なに突き進んで、いったいどこへ行き着こうとしているんだ。音楽に耳を傾けるのも良い。女も、うまい酒もある。ちょっと立ち止まって、脇見をしてみろ。また違った世間がみえてくるぜ。
この詩を、湿っぽいメロディで歌うのではなく、応援歌として手拍子で歌いたい。やはりこの詩に似合う曲は、与謝野鉄幹の「人を恋うる歌」に付けられた曲(作曲者不詳)が良い。短調のメロディではあるが、短調は歌い方で「物憂く」もなるし、長調よりも「勇壮」にもなる。
(2015.02.26 改稿)
温故知新「子供がテーマの俳句」2012/04/29
温故知新「徒然なるままに」2012/04/19
温故知新「祇園精舎の鐘のこえ」2012/04/15
温故知新「土佐日記」2012-04-12
温故知新「太田道灌」2012/03/28
温故知新「国木田独歩の運命論者」2012/05/06
温故知新「南方熊楠」2012/07/24
温故知新「ジョン万次郎」2012/07/22
温故知新「杉原千畝」2012/07/24
温故知新「自殺のすすめ・渡辺淳一著」2012/10/15
温故知新「播州皿屋敷」2012/09/13
温故知新「平将門の怨霊」2012/09/12
温故知新「死者の奢り」2012-12-06
温故知新「琴、花、酒のあるものを」2013/02/20
温故知新「二宮金次郎」2013/04/17
君と我とのなかなれば
酔ふて袂(たもと)の歌草(うたぐさ)を
醒さめての君に見せばやな
島崎藤村の詩集「若菜集」の中の『酔歌』である。これに曲を付けた歌をYouTubeで聴いた。
「さびしい歌ですね」というコメントが付いていたが、これは死別の詩でも失恋の歌でもない。旅(人生)というものに挫折して悩む少年(青年)に、ただ突き進むだけでなく、「時には立ち止まって肩の力を抜いてみろや」と諭している詩だと思う。
「恋をするのもいいもんだぞ」とも。
恋などと何処にも書いてないが、(我)の詩を君に見て貰いたいが、ちょっとテレ臭いので(君)と酒を酌み交わしている時に見せよう。(君)の酔いが醒めた頃合いを見計らって。
その詩とは、数多い藤村の恋の詩であろうと推れるではないか。では、(君)が少年(青年)であると私が思うのはどこか。次の詩文である。
若き命も過ぎぬ間まに
楽しき春は老いやすし
誰(た)が身にもてる宝ぞや
君くれなゐのかほばせは
「くれなゐのかほばせ」は、紅の顔(かんばせ)、すなわち、紅顔の美少年(青年)であろう。40歳を過ぎた男には、あまりこの形容はしないものだ。紅顔の美壮年とか美中年とか…。
「君は頗るイケメンじゃないか、もっと砕けて生きてみろよ、女にモテるぞ」
君がまなこに涙あり
君が眉には憂愁(うれい)あり
堅かたく結べるその口に
それ声も無きなげきあり
悩み多き青春のまっ直中とはいえ、(君)は鬱陶し過ぎる。なにも語らなくても顔に出ているさ。
心の春の燭火(ともしび)に
若き命を照らし見よ
さくまを待たで花散らば
哀かなしからずや君が身は
若いっていうことは、それだけで素晴らしいことだ。その素晴らしい時代を悩み苦しみながら、無駄に過ごしてはならない。 そんなのって、哀しすぎるよ。
わきめもふらで急ぎ行く
君の行衛(ゆくへ)はいづこぞや
琴、花、酒のあるものを
とゞまりたまへ旅人よ
「琴花酒」とは、清酒の銘柄ではない。琴は音楽、花は女性、酒はそのまま酒、酒を酌み交わす二人の男の話題である。あまり男二人が酒を飲みながら「俺はチューリップがすきだ」「儂は断然牡丹がいい」などとフラワーを話題にしないものだ。
ただ頑なに突き進んで、いったいどこへ行き着こうとしているんだ。音楽に耳を傾けるのも良い。女も、うまい酒もある。ちょっと立ち止まって、脇見をしてみろ。また違った世間がみえてくるぜ。
この詩を、湿っぽいメロディで歌うのではなく、応援歌として手拍子で歌いたい。やはりこの詩に似合う曲は、与謝野鉄幹の「人を恋うる歌」に付けられた曲(作曲者不詳)が良い。短調のメロディではあるが、短調は歌い方で「物憂く」もなるし、長調よりも「勇壮」にもなる。
(2015.02.26 改稿)
温故知新「子供がテーマの俳句」2012/04/29
温故知新「徒然なるままに」2012/04/19
温故知新「祇園精舎の鐘のこえ」2012/04/15
温故知新「土佐日記」2012-04-12
温故知新「太田道灌」2012/03/28
温故知新「国木田独歩の運命論者」2012/05/06
温故知新「南方熊楠」2012/07/24
温故知新「ジョン万次郎」2012/07/22
温故知新「杉原千畝」2012/07/24
温故知新「自殺のすすめ・渡辺淳一著」2012/10/15
温故知新「播州皿屋敷」2012/09/13
温故知新「平将門の怨霊」2012/09/12
温故知新「死者の奢り」2012-12-06
温故知新「琴、花、酒のあるものを」2013/02/20
温故知新「二宮金次郎」2013/04/17