ヘブライ語で「○○になりたい・なりたくない」 病気編

שבת שלום(シャバット・シャローム！）

メッチャ寒い一日でした。

今日は町の活性化のイベントでゴスペルで参加してきました。
が、外はえらい寒い

背中にカイロをはっつけて歌ってきましたが、どうも寒い

「絶対に風邪になんかなるもんか」　の決意堅く、晩御飯はキムチ鍋にしました。
（エルサレムではコリヤンレストラン、おいしいところがあったんですが、
なくなっちゃった）

私は絶対に病気になりたくない！(誰もなりたい人はいないと思うけど・・・）

そこでヘブライ語でも宣言します

אני לא רוצה להיות חולה（アニイ・ロー・ロッツェ・リヒヨット・ホレー）

ヘブライ語では現在形のBe動詞がありませんが、過去形や未来形はあります。
そして不定形も。それが להיות （リヒヨット）です。

「病気の」という形容詞は חולה（ホレー）
男性だったら、上記の文章でいいのですが、女性だと、つづりが同じで（ホラー）
といいますよ。

複数ならば、חולים(ホリーム）（男性のみか男女混合）、
חולות(ホロット）(女性のみ）となります。

(写真は、今日のイベントでの様子。豆粒みたいなのが私たち）