ヘブライ語で「ブラック・コーヒー」

שלום（シャローム！）

前回アイス・コーヒーの話を書きました。

ホットでも日本でよくある「ブラック・コーヒー」はあまりないようでした

コーヒーといったら、そういわなくてもカプチーノ（エスプレッソコーヒーに
シュワシュワに泡立てたミルクを乗せてシナモンパウダーがかかってる）が、
主流のようです。

ミルクなしを飲むとすれば、אספרסו（エスプレッソ）（しかし濃い！）か、
אמריקנו（アメリカーノ）といえばエスプレッソをお湯で割ったものが私の望むブラックコーヒーに
近かったでしょうか。

さて、ヘブライ語で「ブラック・コーヒーをください」というなら、קפה שחור בקשה（カフェ・シャホール・ベバカシャ）となります。

「黒い・黒色の」は שחור （シャホール）となります。（男性形の単数）
女性形ならשחורה（シュホラー）となります。

イスラエルのカフェで בקשה（カフェ・シャホール・ベバカシャ）というと
出てくるものは、依然ご紹介した、ターキッシュ・コーヒーです。
（中近東のブラック・コーヒー）
これは決してかき混ぜてすぐ飲んではいけません。私は知らずにかき混ぜて
粉ごと飲んでびっくりしました。

粉が沈殿してから飲むと、これがなかなかおいしいのです
これはホットしかみたこと、ないですね。
暑い中東では案外、暑い飲み物で暑気払いをするのかな

ヘブライ語で「アイス・コーヒー」

שלום מה נשמע（シャローム！マ・ニシュマ？）

いっても仕方がないと思いますが、う～ん暑い。というよりこの湿度。
これがお肌にはいいんでしょうが、厳しいですね。

みなさん、いかがお過ごしでしょうか？

私は（健康には暖かいか常温が良いようですが）冷たい飲み物を作っては飲んでします。
コーヒー好きの私はアイスコーヒーです。

イスラエルのカフェでは日本でいう、ブラックコーヒーの冷たいのが
あまり見当たりませんでした。
コーヒー牛乳に氷を入れてミキサーで攪拌したようなのを
アイス・コーヒーとしてメニューに載せています。
最初の何口かはおいしいけど、すごい量でしかも甘い

アイスコーヒーのことを　קפה קר（カフェ・カル）といいます。
קר（カル）は形容詞で「冷たい・冷えた」の男性形・単数。女性単数はקרה（カラー）です。

しかしカフェに行って、קפה קר בבקשה（カフェ・カル・ベバカシャ）「アイス。コーヒーください」というと、
ずっしりと重い、コーヒーシェイクのようなものが出てきますので要注意。

私の友達は（日本人）どうしてもブラック・コーヒーの冷たいのが欲しいので、
特注していました。「ミルクと砂糖を入れずにコーヒーを冷たくして氷を入れて」みたいに。
それで結構思い通りのが出てきたのですが、なんと注文していたのか、
聞きそびれました。

あっでも「カフェ・アロマ」というイスラエルブランドのカフェに「アイス・コーヒー」がありました！
何と言う名前になっていたか忘れましたが