古～い養殖池＠カハナベイ

ちょっと時間が空いてしまいましたが、またまたカハナベイのお話です。

遠浅の美しいカハナの海辺には養殖池があり、様々な魚が育っていたそうです。フイルア養殖池と呼ばれ、12～16世紀に造られたものだそうです。

ハワイの養殖池や川、泉など淡水は、大とかげモオが住むとの言い伝えがありますね。こちらも然り。養殖池の北西の角には今もモオが住み、池を守っているそうですヨ。水面に枯れた葉が浮いている時は、モオが潜んでいる印しとか（お出かけになる時もあるのですね）。

この養殖池は今なお現役で、お世話をする人々がいるそうです。もちろん、モオのほかに…。

というわけでカハナに行った際は、こちらの歴史的な養殖池にもぜひ注目してくださいませ！

Happy Mother's Day!!!

ハワイでは今日が母の日。なので家族が、アラモアナビーチパークで素晴らしいピクニックを開いてくれました。

…というのはもちろん冗談で、上の写真はビーチパークで「見かけた」幸せファミリー。

いやあ、この方々は朝8時前からこんな素敵なセットアップをして、お母さんを待っていたのです。見えづらいですが、テーブルの周りにはお洒落なクッションもたくさん置かれていました。

大きなケーキも見えるし、料理を温かく保つ容器もあるようだし…。いやあ、どの方が主役のお母さんなのかわかりませんが、このセッティングには感激したでしょうネ。

私？　私は…アラモアナでウォーキングをした後、夫の作ったスパムむすびを食べました。こんな海を眺めながら…。パーティはないけれど（クスン）、夜は活美登里寿司でお寿司をテイクアウトをする予定なので楽しみです！



その後、アラモアナセンターにも寄ってきたのですが、そちらの高級ケーキ店の前にはこんな長い列が…。もしかしたらハワイで一番、高級かなというケーキ店なのですが、皆さん、母の日は張りきりますね～。きっとレイショップも大いに賑わっていることでしょう。



ハワイのお母さん方、Happy Mother's Day！

アロハストリートの4月のコラム

そういえば…。ハワイの人気タウン誌、アロハストリートのコラムUPのお知らせ、しておりませんでした（隔月で連載中です）。

今回は、ハワイの州旗について、あれこれ書いております。なぜ、ハワイの旗がイギリスやアメリカの国旗に似ているのか…。いつできたのかなどなど、気になる州旗の背景、ぜひ読んでみてくださいね。

あ、冒頭の写真は、イオラニ宮殿の天窓です。旗から取られた赤、白、青で彩られています。現在のものは複製ですが、ハワイ王国時代から、天窓にはこのデザインのガラス窓がはめられていたそうですよ。

では～。またすぐ、帰ってきます！

カハナベイに残るクジラの神話

先日、写真をご紹介したカハナベイ州立公園。訪れたタイミングがよかったのでしょう、小さなサンドバーが出現していて楽しかったです！

しかもサンドバーはビーチのすぐ目の前だったので、膝ぐらいまでジャブジャブ海に入りながらサンドバーへ。プチ探検気分で楽しんできました～。

写真のように、この日はとにかく遠浅だったわけですが、この湾は日頃から遠浅のようです。なぜって、この海には「座礁したクジラがウンヌン…」という神話があるからです。意外なことにハワイ神話のうえでクジラは影が薄く、その神話は少ないのですが、ここには四大神のカネとカナロアの遣いであるクジラにまつわる神話が残っています。

…神話によればある日、大きなクジラが打ち上げられ、近隣の人々がクジラを囲んでワイワイしていたとか。その時、クジラが神官の息子を背中に乗せたまま動き出し、少年を沖に連れ去ってしまいました。

人々は少年が海で溺れ死んでしまったと思ったのですが。少年は神の国に連れて行かれ、神官としての知識を身につけて村に復帰。父を喜ばせたということです。

…実はクジラは最初からカネとカナロアに命じられ、この少年を迎えにカハナベイにやってきたのでした。というのも、少年の父が息子が立派な神官になれるよう神に祈り、その祈りが天に届いたのです。

そんな神話の舞台なので、やっぱりといいますか。果てしなく遠浅で、しかも神秘的だったカハナベイ。日頃から、「神話は美しい場所、または驚異の地に紡がれる」というのが私の思うところですが、カハナはまさにそんな場所でした。

次回のハワイで、皆さんも行ってみてくださいませ。

さて！　最後に1つお知らせがあります。ハワイ文化を楽しく学べる新アプリ「フラアップス」のお知らせで～す。スマートフォン1つでハワイのディープな情報がいろいろ学べるこのアプリに、私も寄稿させていただいております（神話＆歴史担当です）。

主宰は、横浜や名古屋、ハワイでさまざまなフラ関連イベントを開催してきたカフラホア事務局。今なら1週間、無料でコンテンツを読めるキャンペーンを実施中ですので、ぜひチェックしてみてくださいね。



フラダンサーはもちろん、ハワイ好き、神話好き、歴史好きの皆さんにおすすめです！　今後も少しづつ、マニアックな歴史コラムや神話を書かせていただく予定です。よろしくお願いします！

神秘のカハナベイ州立公園へ

ああ、書きたいネタはたくさんあるのですが！　ブログが更新できておりません。ゴメンナサ～イ！

ちょうど1週間前は、所要でカネオヘ、クアロア、ライエ岬へ。まさに絶景！　という景色を眺めてまいりました。

こうやってこのままズルズル日にちが経つよりはと、取り急ぎ、写真だけ紹介させていただきますね。今日はカハナベイ州立公園（クアロアとライエの間）の写真です。ちょうどサンドバーが出現していて。めちゃくちゃ遠浅で、綺麗でした！

ビーチの端には古代の養殖池がありますし、清らかな小川も。なんだか神秘的な場所でした。

では、またすぐ帰ってきま～す！