キッチン・トランスレーターつれづれ日記

つれづれなるままに日々のよしなしごとを綴ります。本、風景や花や料理、愛犬の写真などをご紹介。

Lily of the Valley

2022-04-27 13:31:23 | 季節の花々
        

        今年も鈴蘭の季節がやってきました。五月の花ですが、もう満開です。

        ベルの形の純白の小さな花がほんとにかわいい。

           

           近くの団地の庭にたくさん咲いています。

        

        

        鈴蘭の英名「谷間の百合」はバルザックの小説Le Lys dans la valleeを連想させます。

        若い男性に言い寄られるが、貞節を貫く貴婦人の話ですが、そこはバルザック、

        純愛物語では終わりません。貴婦人は死の間際に、欲望と嫉妬にさいなまれた
 
        生涯だったと告白します。人間だもの、ですよね。大好きな小説です。

        

        

        庭のジャスミンが良い香りです。この花もある小説を思い出させます。トレーシー・

        シュバリエの「天使が堕ちるとき」。ヒロインのキティーが亡くなる間際に言う一

        言。「いつも夏の夜のジャスミンの香りが好きだったわ」切ない場面です。花は物

        語に様々な趣を添えてくれます。「エミリーに薔薇を」なんていうウィリアム・フォ

        ークナーの怖い小説もありますが。 

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 紫色の花 | トップ | 五月の庭は花盛り »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

季節の花々」カテゴリの最新記事