劇団四季は、数多くの中国や韓国出身の役者さんに支えられている劇団です。そしてここ２年ほど、それらの外国国籍の役者さんが日本名に改名するという現象がひんぱんに起きています。
最近、趙宇（ちゃおゆう）さんが「西門宇翔（さいもん たかし）」という名前になりました。趙さんのファンになって５～６年ほど経ちますが、まさか今さら改名するとは夢にも思っていなかったのでびっくりしました。
私は人生の絶望のふちにいるとき、『ＣＡＴＳ』で趙さんのマンゴジェリーを観て、笑顔を取り戻し、それまで白黒にしか見えていなかった景色に色を取り戻すことができました。
あの猫を演じているのは何という名前の人なんだろう？とキャスト表やパンフを見て初めて趙さんが中国の方であることを知りました。
中国にはなんてすごい人がいるのだろう！と、中国のことをもっと知りたいと思いました。
そんな趙さんが改名し、何が変わったかというと・・。
パンフのプロフィール欄から「中国黒龍江省出身」という文字が消えました。そして所属していた「中国児童劇院」の名や、「美女と野獣 北京公演に出演」したことなどが削除されています。
はっ・・と思って改名した他の役者さんのプロフィールも見てみると、やはり同様に出身国がわかるような文言はすべて削除されています。
この事態に私は今さら気づきました・・。
要は四季の改名って、明らかに国籍隠しが目的なのですね。
日本人の役者さんのプロフィールは必ず「○○県出身」という紹介文で始まっているのに、改名組はその一文がないため、わかる人には一目瞭然ではあるのですが、四季を全く知らないお客さんにとっては、お顔と名前だけでは日本人だと思うでしょうね。
いったい何のために国籍を隠す必要があるのか、私にはさっぱりわかりません。
劇団の真意はどこに？？？
最近、趙宇（ちゃおゆう）さんが「西門宇翔（さいもん たかし）」という名前になりました。趙さんのファンになって５～６年ほど経ちますが、まさか今さら改名するとは夢にも思っていなかったのでびっくりしました。
私は人生の絶望のふちにいるとき、『ＣＡＴＳ』で趙さんのマンゴジェリーを観て、笑顔を取り戻し、それまで白黒にしか見えていなかった景色に色を取り戻すことができました。
あの猫を演じているのは何という名前の人なんだろう？とキャスト表やパンフを見て初めて趙さんが中国の方であることを知りました。
中国にはなんてすごい人がいるのだろう！と、中国のことをもっと知りたいと思いました。
そんな趙さんが改名し、何が変わったかというと・・。
パンフのプロフィール欄から「中国黒龍江省出身」という文字が消えました。そして所属していた「中国児童劇院」の名や、「美女と野獣 北京公演に出演」したことなどが削除されています。
はっ・・と思って改名した他の役者さんのプロフィールも見てみると、やはり同様に出身国がわかるような文言はすべて削除されています。
この事態に私は今さら気づきました・・。
要は四季の改名って、明らかに国籍隠しが目的なのですね。
日本人の役者さんのプロフィールは必ず「○○県出身」という紹介文で始まっているのに、改名組はその一文がないため、わかる人には一目瞭然ではあるのですが、四季を全く知らないお客さんにとっては、お顔と名前だけでは日本人だと思うでしょうね。
いったい何のために国籍を隠す必要があるのか、私にはさっぱりわかりません。
劇団の真意はどこに？？？
」と訴える土居さん（笑）
（爆）
）
