古菲のローマ字表記から

古菲の名前のローマ字表記は



「GU FEI」となっています。それに対して少し解説。

中国語は普通話をはじめとして、清音-濁音の対立が消えた方言が多くあります。
その代わりに在るのが有気音と無気音との対立です。
そして中国人からすると、声帯振動の開始時点の関係で、
「無気音＝有声音」「有気音＝無声音」と捉えがちになるようです。
ここなど参照。

そんなわけで中国語のローマ字表記、ピンインでは
無気音を濁音の字で表しています。



そして古菲はクラスメイトには大体「くーふぇ」と呼ばれています。
どうやら濁音の残る地域の出身ではない可能性が高く、
「クゥ」とならないところを見ると実は広東語だったりして。

普通話の古の声調は下がって上がるなので、日本語では「ニイハオ」の「ニイ」のように
２音節に強調される場合が多い。菲の方はあまり変わらず。
ただこちらも「ふぇぃ」ではなく「ふぇ」で許容されているところからは、
ただ単に古菲がそのあたり大雑把なだけかもしれない。



ただし技名はほぼ普通話のようです。蹄の音とか。
「普通話で習うから」という可能性もありますが。

四川方面の出身という可能性もありますが、
さすがにそこまでは調べ切れませんでした。