最も近い外国・・・韓国への初めての旅です。
いつでも出かけられると思い、のびのびとなっていました。
出かけようと決めた昨年末からハングルをネットで学び、
地名、人名や食べ物などはどうやら読めるようになりました。
４月から9月までNHKラジオ講座で会話の勉強です。
出発は半年先の１０月７日（日曜日）、３泊４日のソウル滞在です。
ホテルはソウルの中心地・明洞のイビス・ソウル・ミョンドン（이비스 서울 명동）を予約してあります。
その計画です。
１日目：
午前中に金浦空港に到着。午後からソウルの旅の始まりです。初日だけは日本語ガイドを頼むつもりです。ホテルで待ち合わせ、タクシーと地下鉄で移動、ソウルの旅のノウハウを学びます。
世界遺産の昌徳宮（チャンドックン/ 창덕궁）と韓国伝統庭園の真髄と称えられる秘苑（ビウォン/비원）を見学、その後、韓国の文化と伝統を感じることができる街・仁寺洞(インサドン/인사동）を散策です。
夕食は奨忠洞豚足通り（チャンチュンドン・チョッパルコリ/장충동족발거리)へ、通りに並ぶ「おばあさんの家（ハルモニッチ/할머니집）」で、庶民の味・豚足（チョッパル/족발）をサニーレタス(サンチュ/상추)で包み、焼酎（ソジュ/소주）を飲みながら味わいます。
２日目：
BSプレミアムで放映された「恋する雑貨」を見てプランに入れました。地下鉄5号線にある踏十里(タッシムニ/답십리)近くの「古美術商街２棟」にある「香美堂（ヒャンミダン）」へ、ポジャギを探しにでかけます。
次に、地下鉄1号線で鐘路５街（チョンノオガ/종로5가)へ・・・韓国最初の公設市場・広蔵市場（クァンジャンシジャン/광장시장）でソウル市民の日常生活の一端を覗きます。
午後は、地下鉄3号線で景福宮（キョンボックン / 경복궁）へ、その美しさ、壮大さでソウル一番の見所といわれる李氏朝鮮の正宮を散策、特に王宮守門将交代儀式（ワングンスムンジャン キョデウィシッ / 왕궁수문장 교대의식）が楽しみです。
夕食は、ソウルの思い出にと韓国王朝の宮廷料理を、興宣大院君(*下記参照）が愛した別荘「石坡廊（ソッパラン/석파랑)で頂きます。
３日目：
水原市（スウォンシ/수원시）に出かけます。明洞（ミョンドン/명동）から地下鉄4号線で衿井（クムジョン/금정)へ、1号線に乗換て水原（スウォン/수원）まで１時間強、世界遺産・水原華城（スウォンファソン/수원화성）のある城砦都市です。
午前中は朝鮮半島に古くから息づく生活様式や伝統文化を見学・体験できる韓国民族村（ハングッミンソッチョン / 한국민속촌）で過ごします。
午後は水原華城へ。全長5.7kmに及ぶ"万里の長城"のような城郭を3時間かけて歩きます。要所要所にある門、砲台、やぐら、兵士の休憩所、軍事指揮所、訓練所などをゆっく りと見学します。
夕食は、もちろん、水原カルビ（スウォンカルビ/수원갈비）,日本語メニューもあるという老舗の佳甫亭カルビ（カボジョンカルビ/가보정 갈비）を訪れます。
４日目：
午前中はロッテ免税店で買い物・・・午後の便で金浦空港から帰国です。
＊昌徳宮と景福宮
1395年創建の李朝朝鮮の正宮である景福宮（キョンボックン / 경복궁）ではなく、なぜ離宮である昌徳宮（チャンドックン/ 창덕궁）が世界遺産なのでしょうか。これは、我が国と朝鮮の負の関係から知ることができます。
1592年、秀吉が起こした文禄・慶長の役の際・・・朝鮮では壬辰倭乱（イムジンウエラン/임진왜란）と呼びますが・・・・景福宮も昌徳宮もともに焼失します。秀吉軍が撤兵の後の1611年に離宮である昌徳宮は再建され、1910年の日韓併合まで正殿として使われてきました。
一方、正宮である景福宮は273年間にわたり放置され、1868年になってようやく興宣大院君（フンソン デウォングン/흥선대원군)が再建、しかし莫大な建設費から経済が疲弊、さらに息子である高宗の王妃・閔妃（ミンビ/민비）と対立、これが清国、ロシア、日本の干渉を招き、日韓併合につながります。
植民地時代に日本の朝鮮総督府庁が景福宮に建設され、約200の殿閣が取り壊されました。朝鮮独立後、景福宮の復元が進み、2025年には往時の完全な姿を取り戻す予定です。
＊ネットのサイトと練習帳でハングルを学びました。
ハングルの基本的な発音は・・・
http://www.youtube.com/watch?v=81wakZly9BY
文字の学習は・・・
http://www.konest.com/contents/study_korean_detail.html?id=119
実践的な学習は・・・
ハングル、英語、日本語に切り替えられるソウル地下鉄網が大変役に立ちました。ハングル版と日本語版で文字を対比し、発音は英語版で確認できます。また、出発駅、到着駅をクリックすれば、所要時間と料金が表示されます。
http://www.smrt.co.kr/program/cyberStation/main.jsp
ハングルの仕上げは・・・
NHKテレビハングル講座「書いてマスター！ハングル練習帳4月号」でほぼハングルに対しての抵抗感はなくなりました。
その旅の報告です、「最も近い外国・・・３泊４日韓国への初めての旅」とタイトルをつけました。く・・・
いつでも出かけられると思い、のびのびとなっていました。
出かけようと決めた昨年末からハングルをネットで学び、
地名、人名や食べ物などはどうやら読めるようになりました。
４月から9月までNHKラジオ講座で会話の勉強です。
出発は半年先の１０月７日（日曜日）、３泊４日のソウル滞在です。
ホテルはソウルの中心地・明洞のイビス・ソウル・ミョンドン（이비스 서울 명동）を予約してあります。
その計画です。
１日目：
午前中に金浦空港に到着。午後からソウルの旅の始まりです。初日だけは日本語ガイドを頼むつもりです。ホテルで待ち合わせ、タクシーと地下鉄で移動、ソウルの旅のノウハウを学びます。
世界遺産の昌徳宮（チャンドックン/ 창덕궁）と韓国伝統庭園の真髄と称えられる秘苑（ビウォン/비원）を見学、その後、韓国の文化と伝統を感じることができる街・仁寺洞(インサドン/인사동）を散策です。
夕食は奨忠洞豚足通り（チャンチュンドン・チョッパルコリ/장충동족발거리)へ、通りに並ぶ「おばあさんの家（ハルモニッチ/할머니집）」で、庶民の味・豚足（チョッパル/족발）をサニーレタス(サンチュ/상추)で包み、焼酎（ソジュ/소주）を飲みながら味わいます。
２日目：
BSプレミアムで放映された「恋する雑貨」を見てプランに入れました。地下鉄5号線にある踏十里(タッシムニ/답십리)近くの「古美術商街２棟」にある「香美堂（ヒャンミダン）」へ、ポジャギを探しにでかけます。
次に、地下鉄1号線で鐘路５街（チョンノオガ/종로5가)へ・・・韓国最初の公設市場・広蔵市場（クァンジャンシジャン/광장시장）でソウル市民の日常生活の一端を覗きます。
午後は、地下鉄3号線で景福宮（キョンボックン / 경복궁）へ、その美しさ、壮大さでソウル一番の見所といわれる李氏朝鮮の正宮を散策、特に王宮守門将交代儀式（ワングンスムンジャン キョデウィシッ / 왕궁수문장 교대의식）が楽しみです。
夕食は、ソウルの思い出にと韓国王朝の宮廷料理を、興宣大院君(*下記参照）が愛した別荘「石坡廊（ソッパラン/석파랑)で頂きます。
３日目：
水原市（スウォンシ/수원시）に出かけます。明洞（ミョンドン/명동）から地下鉄4号線で衿井（クムジョン/금정)へ、1号線に乗換て水原（スウォン/수원）まで１時間強、世界遺産・水原華城（スウォンファソン/수원화성）のある城砦都市です。
午前中は朝鮮半島に古くから息づく生活様式や伝統文化を見学・体験できる韓国民族村（ハングッミンソッチョン / 한국민속촌）で過ごします。
午後は水原華城へ。全長5.7kmに及ぶ"万里の長城"のような城郭を3時間かけて歩きます。要所要所にある門、砲台、やぐら、兵士の休憩所、軍事指揮所、訓練所などをゆっく りと見学します。
夕食は、もちろん、水原カルビ（スウォンカルビ/수원갈비）,日本語メニューもあるという老舗の佳甫亭カルビ（カボジョンカルビ/가보정 갈비）を訪れます。
４日目：
午前中はロッテ免税店で買い物・・・午後の便で金浦空港から帰国です。
＊昌徳宮と景福宮
1395年創建の李朝朝鮮の正宮である景福宮（キョンボックン / 경복궁）ではなく、なぜ離宮である昌徳宮（チャンドックン/ 창덕궁）が世界遺産なのでしょうか。これは、我が国と朝鮮の負の関係から知ることができます。
1592年、秀吉が起こした文禄・慶長の役の際・・・朝鮮では壬辰倭乱（イムジンウエラン/임진왜란）と呼びますが・・・・景福宮も昌徳宮もともに焼失します。秀吉軍が撤兵の後の1611年に離宮である昌徳宮は再建され、1910年の日韓併合まで正殿として使われてきました。
一方、正宮である景福宮は273年間にわたり放置され、1868年になってようやく興宣大院君（フンソン デウォングン/흥선대원군)が再建、しかし莫大な建設費から経済が疲弊、さらに息子である高宗の王妃・閔妃（ミンビ/민비）と対立、これが清国、ロシア、日本の干渉を招き、日韓併合につながります。
植民地時代に日本の朝鮮総督府庁が景福宮に建設され、約200の殿閣が取り壊されました。朝鮮独立後、景福宮の復元が進み、2025年には往時の完全な姿を取り戻す予定です。
＊ネットのサイトと練習帳でハングルを学びました。
ハングルの基本的な発音は・・・
http://www.youtube.com/watch?v=81wakZly9BY
文字の学習は・・・
http://www.konest.com/contents/study_korean_detail.html?id=119
実践的な学習は・・・
ハングル、英語、日本語に切り替えられるソウル地下鉄網が大変役に立ちました。ハングル版と日本語版で文字を対比し、発音は英語版で確認できます。また、出発駅、到着駅をクリックすれば、所要時間と料金が表示されます。
http://www.smrt.co.kr/program/cyberStation/main.jsp
ハングルの仕上げは・・・
NHKテレビハングル講座「書いてマスター！ハングル練習帳4月号」でほぼハングルに対しての抵抗感はなくなりました。
その旅の報告です、「最も近い外国・・・３泊４日韓国への初めての旅」とタイトルをつけました。く・・・
アクセス
トータル
