「うつくしま・ふくしま」へ出かけ、日本人の原風景に出会いましょう

年末年始を福島県南会津町湯の花温泉で過ごしました。
平坦な高層湿原を頂上に持つ田代山を望む鄙びた温泉地です。
放射線量は０．０５・・・都内と変わりません。しかし福島県であることから、風評被害の波は押し寄せ、温泉客もスキー客も激減、当地の主力である観光業にかかわる人々には痛手です。温泉で出会った地元の方は、経営する民宿の温泉が地震後出なくなり、今はスキー場で働いているとのこと、賃金が支払われるかどうかと不安を口にされていました。四月からは復興工事の仕事で、沿岸部に出かけるそうです。

美しい山々、清き流れが待っています

元日の福島民報には「うつくしま復興」の文字が踊っていました。湯の花温泉周辺だけでも、田代山の他に、湯ノ倉山や大嵐山があります。５月下旬の山開きを多くの登山者が待ちわびています。



湯ノ岐川は岩魚や山女の宝庫です。この清流は舘岩川と合わさり、夏には釣り人や水遊びの子どもで賑わいます。下流は鮎釣で知られる伊南川、水量豊かな只見川、新潟平野を潤す阿賀野川となって日本海に注ぎます。



作家・立松和平が「日本人の原風景」と称した集落が訪れる人を包んでくれます

　湯の花温泉から３キロ南へ行く水引集落があります。の入り口に湧水があり、水引と呼ばれるようになったのでしょう。戸数は２０軒くらいでしょうか。会津地方の最南にある奥まった山間集落です。
　ここで見られる茅葺曲家は３軒だけ、しかも東京のＮＰＯが管理しています。屋根の葺替え、補修に手間と費用がかかり、現代住宅に切り替える住民が増えるにつれて、「結いっこ」と呼ばれる建替え相互扶助の制度が廃れ、町からの曲家補助金も打ち切られ、今では曲がり家に住む人はいなくなりました。しかし、住民の絆は強く、全戸が家族のような絆で結ばれており、立松和平がなんども訪れたことで知られています。



　舘岩川沿いに走る国道３５２号に面した茅葺曲家集落です。舘岩地区の中心・松戸原から２キロ西です。明治４０年の大火で全戸１３戸が焼失、近在や新潟の１３人の棟梁とその弟子たちが一年をかけて茅葺曲家を再建、統一された美しさが際立ています。現在１１戸で住民の方々が生活しています。
　昨年、文化庁より重要伝統的建造物群保存地区の指定を受けました。福島県では大内宿に続いての２番目の指定です。１７世紀初頭から綿々と４００年続いている集落で、舘岩川に面していることから、前沢という地名となりました。



「バッタリ小屋」がうつくしまの懐かしい音を聞かせてくれます

　湯の花から水引へと歩きはじめて直ぐ、「バッタリ小屋」という標識がありました。毎年、湯の花に来ていますが、目にするのは初めてです。水引でであった方に尋ねると、昔は小川に沿って一軒ごとに「バッタリ小屋」を持ち、米、きび、そば、ひえ、あわの脱穀、精白・製粉を行っていたとのことです。現在では湯の花に大工さんが復元したバッタリ小屋があるだけだと話してくれました。
　庭園でよく見る鹿威し（ししおどし）と似た構造の脱穀製粉用具で、バッタリとは擬音語なのでしょう。



　翌日出かけた前沢集落の入り口で、水車小屋とバッタリ小屋が並んで保存してありました。雪に埋もれており、バッタリの構造は想像するしかありませんでいたが、その後、ネットで調べてみると、前沢の水車小屋とバッタリ小屋が稼動している映像と音がＹｏｕ　Ｔｕｂｅに載っていました。







夏の前沢集落　http://www.tateiwa-tic.jp/maezawa/index.html
南会津町観光情報　http://minamiaizu.org/kanko/index.php

アクセス：次のブログを参考にしてください。
自家用車で行くなら・・
２月、奥会津・湯の花温泉を訪れました
電車・バス利用なら・・・
１日１便の路線バスで行く奥会津の秘湯