人麻呂編（９）つのさはふ

【掲載日：平成21年8月17日】

つのさはふ　石見いはみの海の　言ことさへく　韓からの崎なる　
海石いくりにそ　深海松ふかみる生おふる　荒磯ありそにそ　玉藻は生おふる・・・

【唐鐘浦、大洞窟より猫島を望む】

唐鐘からかね浦の大洞窟
海蝕崖かいしょくがいの断崖　奇観が続く
洞窟に轟とどろき響く　荒波の声
岩礁底いわそこに躍おどる　深海松ふかみるの翳かげ
またしても　思いに映うつる　依羅娘子よさみのおとめ

つのさはふ　石見いはみの海の　言ことさへく　韓からの崎なる　
海石いくりにそ　深海松ふかみる生おふる　荒磯ありそにそ　玉藻は生おふる
《辛から之の崎みさきの　海底うみそこの　岩にはミルが　生えている 　磯には玉藻　育ってる》　
玉藻なす　靡なびき寐ねし児を　深海松ふかみるの　深めて思おもへど　
さ寝ねし夜は いくだもあらず　這はふ蔦つたの　別れし来くれば　
《靡く藻みたいに　寝たあの児　深い心で　思おもてたが　寝た夜なんぼも　あれへんに　置いて出て来て　しもたんや》　
肝きも向かふ　心を痛いたみ　思ひつつ　かへりみすれど　
大船の　渡わたりの山の　黄葉もみちばの　散りの乱まがひに　
妹が袖そで　さやにも見えず　
《せつ無のうなって　振り向いた　落葉えらいに　降ってきて　お前振る袖　見えやせん》　
嬬隠つまごもる　屋上やがみの山の　雲間より　渡らふ月の　惜をしけども　隠かくろひ来れば　
《お前住んでる　屋上やがみ山　照ってる月を　隠すよに　隠れてしもて　寂さみしなる》
天あまつたふ　入日さしぬれ　大夫ますらをと　思へるわれも　
敷栲しきたへの　衣ころもの袖は　通りて濡れぬ
《お日さん沈んで　侘わびしなり　なんぼわしでも　泣けてきて　袖を濡らして　仕舞しもたんや》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻二・一三五）
青駒あおごまの　足掻あがきを早み　雲居くもゐにそ　妹いもがあたりを　過ぎて来きにける
《馬の奴やつ　足早いんや　早すぎて　お前の家を　通り過ぎたで》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻二・一三六）
秋山に　落つる黄葉　しましくは　　な散り乱まがひそ　妹があたり見む
《ちょっとの間ま　落ち葉散ちるのん　待ってんか　お前の家が　見えへんよって》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻二・一三七）

寄る年波の旅　　
官務かんむゆえ　戻りはするが
天候　賊　病気やまい
旅は　いつでも　死の覚悟と共にある　
それ故の　別離の悲しさ　辛つらさ
妻恋しさが　人麻呂を　離さない　　




＜からの崎＞へ