日本版、十二人

レジナルド・ローズ脚本の「十二人の怒れる男」（５７）は、シドニー・ルメット監督のデビュー作。元はＴＶ作品だったものを脚本・演出の２人が映画にし、公開以来、法廷劇の代名詞となっています。戯曲化され、舞台としても何度か上演されています。

日本では、三谷幸喜作・演出の「１２人の優しい日本人」（９０）として上演された作品が有名。映画のリメイクには、ニキータ・ミハルコフ監督の「１２人の怒れる男」（０７）が記憶に新しいですね。

映画をご覧になった方も多いと思いますが、ここでちょっと復習。１７歳の少年が、父親殺しの容疑で裁判にかけられます。裁判での証拠や証言は、すべて少年に不利でこのままでは有罪は確実でした。

エアコンの壊れた一室で、評決が決まるまで出ることが許されない１２人の陪審員の男たち。早く終わらせて帰りたいと思う彼らの１回目の評決は？誰もが有罪と言う中、１人の陪審員が無罪に投票します。

ここから男たちの討論が始まるのです。個性的で演技派揃いの俳優たちは…　陪審員１番 マーティン・バルサム／陪審員２番 ジョン・フィードラー／陪審員３番 リー・Ｊ・コッブ／陪審員４番 Ｅ・Ｇ・マーシャル／陪審員５番 ジャック・クラグマン

陪審員６番 エドワード・ビンズ／陪審員７番 ジャック・ウォーデン／陪審員８番 ヘンリー・フォンダ／陪審員９番 ジョセフ・スィーニー／陪審員１０番 エド・ベグリー／陪審員１１番 ジョージ・ヴォスコヴェック／陪審員１２番 ロバート・ウェッバー

こうして書いているだけでも、あの感動がよみがえって来ます。また見たい！この名作を日本の蜷川幸雄演出で、見ることができるのです。Ｂｕｎｋａｍｕｒａシアターコクーンでの「十二人の怒れる男」です。

今回の舞台は原作に忠実とあります。しかも、舞台上にベンチシートが設けられ、密室での緊迫するやり取りを間近かで見ることができます。そして注目の配役は…　１号 石井愃一／２号 柳憂怜／３号 西岡馬／４号 辻萬長

５号 筒井道隆／６号 岡田正／７号 大石継太／８号 中井貴一／９号 品川徹／１０号 大門伍朗／１１号 斎藤洋介／１２号 田中要次／守衛 新川將人　ということは、ヘンリー・フォンダの役は中井さんで、リー・Ｊ・コッブの役は西岡さん。

期待通り！ベンチシートで見に行きます、はい。