「建設コリア」

'건설 코리아 '　「建設コリア」

今朝の「朝鮮日報」を読んで、なるほどと思った記事です。
韓国の企業が、海外の建設事業を受注したのは、1965年にタイの高速道路を受注した時から
始まります。今年までに5000億ドルを受注し、138か国に進出しました。特に、中東では、海
岸地域の主要な基盤施設は、すべて韓国企業が建設したといっても過言ではないそうです。

'중동 해안 지역은 한국 업체들이 웬만한 기반 시설은 다 만들고 있다고 해도 과언이 아니다 '

サウディアラビアのクラヤでは、サムソン建設が複合火力発電所を作っているのですが、
そこで働く韓国人の職員は80名、彼らは、インド・パキスタン・バングラデシュなどの労働者
5000名を指揮監督しているそうです。記事は、「韓国人がしていた単純作業は、いまはインド・
パキスタン・バングラデシュ出身の労働者が行っている」と結んでいます。

'쿠라야에서 일하는 한국인 직원은 80명.이들은 다른 나라출신 직원5000명을 지휘한다.
과거 한국인 하던 단순 작업은 이제 인도,파키스탄,방글라데시 출신 노동자들이 하고 있다.'

韓国でも、浦項や済州島の港湾建設現場では、韓国人労働者の半分以下の低賃金で、ベトナム
労働者がたくさん働いていました。

仕事で出会ったサムソン建設やＳＫ建設の職員の方が、「韓国国内は厳しい競争のために
うまみがなくなった。今は、海外受注８、国内受注２を目指している」と、異口同音に語って
おられたのを思い出した記事でした。