蚊は咬みません。知っています。
でも蚊に咬まれた…とうちの中だけで言っていました。蚊に刺された跡は「かにかまれ」です。カニカマではありません。
それが方言なのかうちの中だけの間違いなのかは分からなかったのですが、先日テレビで、「蚊に咬まれたと刺されたの境界線は滋賀県あたりか…」 という金鳥蚊取り線香のCMを見て、何だか疑問が解けてほっと納得しました。
両親は関西出身で、私がごく小さい時に東京に来たので、気を付けて「標準語」を使っていたようですが、蚊に咬まれたとか、しんどいとかこそばい(くすぐったい)とかのとっさの一言はどうしても生まれ育ったところの言葉が出ます。この方が実感がわきます。
蚊取り線香は外で使うだけですが、写真の蚊取り線香はバリ島(インドネシア)製。
以前のロンボク焼の蚊取り線香も味があって素敵なのですが、両手で持たなくてはならないし、扱いが粗忽だと割れてしまうし…。こちらは鉄製で、持ち手もついていて軽くて持ち運び便利…と使い勝手がいいです。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます