ベニシア・スタンリー・スミス さん。
ハーブ研究科で英語の先生。
２０代の頃日本に来て 今は京都に住んでいます。
日本の四季や文化をとても大切にしている
彼女のライフスタイルが大好きです。
Eテレでやっている 彼女の番組 内で流れるエッセイが
とても美しく心地よくて ある日、ディクテーションに挑戦。
録画してあったので何度でも見返すことはできるし、
日本語の字幕も出るのだけど
・・・・・難しかった
あれが同時に聞き取れるようになる日が 果たして来るのだろうか・・・・
最新の画像［もっと見る］
-
Start!
2日前
-
ひとまず
6日前
-
ケロたん
1週間前
-
Movie Archive 7月
2週間前
-
Movie Archive 7月
2週間前
-
▲ポレポレ隊が行く！ 木曽駒ヶ岳～将棋頭山～宝剣岳
2週間前
-
▲ポレポレ隊が行く！ 木曽駒ヶ岳～将棋頭山～宝剣岳
2週間前
-
▲ポレポレ隊が行く！ 木曽駒ヶ岳～将棋頭山～宝剣岳
2週間前
-
▲ポレポレ隊が行く！ 木曽駒ヶ岳～将棋頭山～宝剣岳
2週間前
-
▲ポレポレ隊が行く！ 木曽駒ヶ岳～将棋頭山～宝剣岳
2週間前
このブログはお知らせメール設定がOFFになっています。
4年前の再放送でした。
日本の古いものも大事にされて、素敵なな暮らしですね。
エッセイの最後、「心が和んでいれば、何事も楽しめる」ターシャさんに通じますね(*^^*)
最後の英語、きれいすぎてうっとりと私の耳を通り抜けていってしまいました～（笑）
録画したので、私も何十年かぶりにディクテーションにトライしてみましたが、
むずかしいです。
細かく切って書き取ってみましたが、
それではダメですね～(^_^;)
大まかでもセンテンスごとに捉えるように英語やり直しです～（≧∇≦）
いい刺激をありがとうございました！
！！！！
あどさんのアクティブさ、本当に脱帽です。
思ったら、即行動！
私が見習わなければいけないことです。
そうなんです、あのエッセイ、本当に心地よいでしょう？
子守歌みたいですよね。
昨日、英会話サークルで、披露したのですが、
ベニシアさんとはまるで別物の英語になってしまいました。トホホ・・・
でも、あどさんは基本がしっかりできているから
きっとすぐできますね。
英語の先生に、場面を思い浮かべながら、っていつも言われているんですが、
私の場合、場面より、まず文字が出てきてしまいます。
それではダメみたいです・・・(;´Д｀)