スラングを使う寿司子

私がパートで働くスーパーの寿司コーナーでは

フルタイムの中国人寿司シェフ（　寿司子と寿司太郎）が

　　日を変え交代で週４０時間づつ働き

　　あまりの１０時間を私が働くようになっている。



フルタイマーが３週間の有給休暇を取る時に

　　それをカバーするのもパートの私の仕事だ。




寿司太郎が１１月末から３週間の休暇を取る為

　　その間のスケジュールを作る必要が出来た。




寿司が半額になる水曜日は

　　忙しい夕方の数時間のみ

私と寿司太郎が二人で働くのだけれど

　寿司太郎が休暇中は

　　　寿司子が一人で１日働くと言う。



水曜日は

　店にあるレストランからのオーダーが多く


　　


　一人で切り盛りするのは

　　仕事の早い寿司子にも無理がある。









”ねえ　寿司子

　忙しくなる水曜日の夕方は

　　二人で働いた方が良いわよね。”　　と


訊くと


”　大丈夫よ　　私一人で出来るわ。ガハハ”　　と

気の強い寿司子が笑いながら言う。




”でもね

たまにだけど　すごーーく忙しくなる時もあるのよ。”　　と


　　　言うと


”そう言えば　先々週だったか

　　３２人分のオーダーがあったわね。ガハハ”　　と寿司子。



　　


　自分が休みの日のオーダー伝票もチェックし

オーダーされた寿司の数まで

　　　数えている寿司子にちょと驚いた。



でもこれで普段　水曜日休みの寿司子にも

　　いかに忙しくなるかは

　　　　　想像出来ただろう、、、。




それでも

　助けが必要と言えない寿司子を察した私は


”ねえ　寿司子

水曜日は私が朝からチャイニーズで働いて

　寿司が忙しくなるようだったら

　夕方から寿司の手伝いをするわ

暇だったら　早く帰るし、、、”　　と



提案したら、、、



　　


”That's cool”　　と


小さな目をまん丸に開き

　　　寿司子が喜んで言う。


案が気に入ってもらえ良かったと思うと同時に

　この寿司子の表現に一瞬目が点になった。



　



今までの寿司子なら

”That's a good idea”　と

　　表現しただろう


それを　


　”ザツ　クール”　　何て


　　それは自然に言うのだから


ちょっと　たまげた。




この町の高校に通う彼女の姪御さんの影響だろうか。

　　


写真はネットより拝借

　こんな雰囲気の職場であんな寿司を握ってます。


アメリカの皆さん　　ハッピー　ハロウィン

にほんブログ村