#1235: あああ～

草木が腐ってしまうほど続いた長雨が、どこかへ飛んで行ってしまったさわやかな朝を迎えました。
そして、10日以来続いた‟私とジュンキキ”の蜜月生活が終わりました。
主人が帰って来るのです。
今日はこれから掃除、冷蔵庫の中もかたずけないと。
アリッサからは‟ショッピング”のお誘いが来ているし。

あの大量翻訳の仕事を断り、おまけに賃金の引き上げ要求を出して以来、会社からは音沙汰なし。
いや、一回来たんだけど、賃金を上げてくれるまで仕事をしない、と言って以来。
これで、もうこの会社ともおさらばでしょうか。

中国の会社からお誘いが来たけど、無視。

トランプじゃないけど、中国とは仕事なんかしません。
私の翻訳はサイエンス、医学系論文なので、秘密が多いのですが、そんな秘密の論文を中国の会社に翻訳依頼するなんて、私だったら考えられません。

秘密が‟コピペ”になってしまう。

でもずる賢い中国人がすること、日本にオフィスを作って日本の会社に翻訳依頼をしているように見せかけるのです。
皆さん気をつけましょう。

明後日は、こちらに来てから大学ですぐに友達になった人の、結婚パーティー兼新しいご主人の退職祝いパーティー。
サンフランシスコに行ってきます。
思えば、1977年にイリノイのトウモロコシ畑のど真ん中にあった、ど田舎の町に来て以来の友達。
若かったな～、二人。
この友達が乗っていた、MGミジェットによくのせてもらったっけ。

サンフランシスコは15年ぐらいは行っていないのでは。
観光地なので、あらゆる会社のミーティング場所に使われます。
サンフランシスコ空港についてすぐ、バートに乗ってダウンタウンへ。
そこで友達と待ち合わせ。
昔、フィッシャーマンズ　ウオルフで二人で食べた、ワタリガニうまかったな～。

日本旅行からの写真です。
白川郷












ハブグレジュンタのマミー