ザビックスのメタボ対策空間ゲーム「XaviX+D3」

人気blogランキング　>>クリックしてね

Wiiはもっていない。そもそもまともなテレビ買ったの最近だし。

Wiiの前からあったザビックスの空間ゲームは、ボーリング、ベースボール、ゴルフ、エアロステップなど、一通りやった事がある。意外といけてるのは、パワーボクシングだった。アメリカでボクササイズにはまった後、帰国後にボクシングジムに通おうと思った事を思い出す。

そのザビックスとデサントヘルスケアで共同開発したメタボ対プログラムがザビックスD3。

以下、デサント通販サイトより引用

ここから～

１．自分の身長・体重などのバイタル情報をもとに運動目標・摂取カロリーなど
自動的にアドバイス。減量達成率を確認しながら減量プログラムをサポート。

２．3D加速度センサ搭載の”アクションセンサ”をポケットやカバンに携帯すると、「歩く」「階段昇降」「速歩」などの歩数を自動識別し2週間分の運動を記録。

３．アクションセンサと本体は無線通信されるので、不足した運動量は自宅でカバー！3Dセンサがあなたの動きをキャッチしてテレビ画面に動きを反映したり、ゲーム感覚のエクササイズを融合したり、専属トレーナーがエクササイズの継続をサポート！

４．日々の活動、身体の変化を自宅のテレビで確認。心拍数なども測定できます。
パソコンにも接続でき管理も可能。

～ここまで

との事。


XaviX+D3　リリース詳細

健康博覧会 初日は英会話

人気blogランキング　>>クリックしてね

緑　小　黒
豆　豆　豆


商品の説明にの三つの豆の名前が並んでいた。

漢字の意味がわかって英語をしゃべる外国人から英語で質問を受けた。質問を受けて気づいたのだが、この３つの豆を並べると、豆にかかる形容詞が、黒だったり、緑だったりと、色を示す言葉が２つで、小さいという大きを示す言葉が１つと、混ざっているところがちょっと好きではないと感じた。



質問（英語）「このおかゆに入っている豆は３種類？「小豆」は写真のどれ？ショウトウと読むの？」

私自身、あまり、豆に詳しいわけではないが、小豆は「あずき」の事だろうという事はわかる。写真から割り振ると、黒くて大きいのが「黒豆」緑色のやわらかそうなのが「緑豆」、そして、残りの黒っぽい小さいのが「あずき」だろう、という事もわかる。

が、質問されて気づいたが、あずきは確かに小さいとはいえ、「小豆」という漢字をあてるのはあまりクレバーではないのではないか。小さいと表現したのは、きっとだいずが「大豆」だったからってことだろうけど。


大　　小
豆　　豆


こう並ぶとわかりやすいし外国人にも説明しやすい。

だが、

緑　小　黒
豆　豆　豆

こう並ばれると答えに困る。


緑　赤　黒
豆　豆　豆


ではだめだろうか。



答（英語）「ショウトウはこの黒っぽい小さいやつ。「小」は確かに「スモール」だけど、この豆はショウトウではなく『アズキ』と読むんですょ・・・」

と答えながら違和感。緑だから緑豆、黒だから黒豆、と並んで、色を無視した「小豆」となるとルールにそってないし、英語でなんて説明しようか。ここで大豆を持ち出したらさらに複雑になる。


「小豆」はショウトウではなくアズキであり、英語ではレッドビーン、「大豆」はダイトウではなくダイズで、英語ではソイビーン。


質問（英語）「・・・あぁ、もしかしてレッドビーンですか？」

と勘がいい外国人。

答（英語）「そうそうっ、それっ！！あなたは正しい！」

で会話をまとめあげて無事説明終了。