先進という語に、後進が対比されて、先進国という捉え方があった。後進国は、いま、途上国であるが、発展途上とするのは何においてか。Spirit of innovation 先進性を英語に訳すと 訳語 innovative spirit そこには先進性を何をもって見るか、辞書義には経済、文化であり、年齢、能力である。また、先進医療の説明がある。先進技術であることが見える。具体的に、先進となるのは日本人にとっては、類語から見れば、次のようなことである。それを、一番でなければならないのかと、スーパーコンピュータの開発ンにかかわる予算議論で騒がれたが、その2番ではいけないのかと言った議論にすでに先進を求める日本がある。 . . . 本文を読む