現代日本語百科   けふも  お元気ですか

gooブログはじめました!日本語百科です。
現代日本語百科 ⓒ2013gooksky

文節

2014-07-18 | 日本語あれこれ百科
文節を考案した人は、国語学者、橋本進吉である。大辞林 第三版の解説 ぶんせつ【文節】 によれば、日本語の言語単位の一。文を,実際の言語として不自然でない程度に区切ったときに得られる最小の単位。たとえば,「赤い花が咲いた」という文は,「赤い」「花が」「咲いた」の三つの文節から成る。文節は,一つの自立語,またはそれに付属語の付いたものから成り,それ自身一まとまりの音声上の特徴をもつ。 〔橋本進吉の用語に始まる〕 とある。学校文法に取りいれられて、国文法の単位となった。文節を英訳すると、文節の英語、英訳として、ejje.weblio.jp › 英和辞典・和英辞典 › 和英辞典 によると、文節を英語に訳すと 【文法】 a clausea phrase 《in a Japanese sentence》. - 約975万語ある英和辞典・和英辞典、となっている。あるいは、英訳。a phrase (in a Japanese sentence) - goo辞書 とあって、説明が輪kれることになる。WebSaru辞書 > 和英辞典 > 文節を英語に訳すと 文節の英語と読み方 文節[ぶんせつ](linguistics) paragraph, clause, phrase . . . 本文を読む

0718  旅客機撃墜 マレーシア航空機

2014-07-18 | 日記
ウクライナで旅客機撃墜 マレーシア機295人死亡 中日新聞トップ記事である。20140718 リードには、【モスクワ=原誠司】ロシアのインタファクス通信は、ロシア航空当局者の話として、マレーシア航空のボーイング777型機が十七日夕(日本時間同深夜)、ロシア国境に近いウクライナ東部で墜落したと伝えた、とある。 >同機はオランダのアムステルダム発、マレーシアのクアラルンプール行きで、ウクライナ内務省当局者は乗客二百八十人、乗員十五人の全員が死亡したと述べた。日本の外務省は在マレーシア大使館を通じ、邦人乗客がいたか確認を急いでいる。 中段見出しには、ミサイル部品を米へ輸出 NSC 禁輸撤廃後、初の決定 とある。20140718 記事には、政府は十七日の国家安全保障会議(日本版NSC)で、迎撃ミサイル「パトリオット」(PAC2)の基幹部品の米国への輸出と、戦闘機に搭載するミサイルを英国と共同研究することを決めた、とある。 . . . 本文を読む