バリボーママのひとりごと♫

福岡発東京経由シカゴ行!ご主人様よっちゃんの仕事の関係でシカゴへ。約7年の駐妻生活を経て帰国、今に至ります☆

Garage Sale 2020

2020年09月20日 | シカゴ生活

友人に誘っていただき、金曜と土曜
Garage saleやってました




年に一度、オトモダチがこの時期に開いているガレージセールに
アタシも呼んで頂いてます

メンバーのみなさんが
めちゃめちゃ面白くて
毎度のことながらお腹が筋肉痛になるほどゲラゲラ笑って過ごせる二日間

始まるまでわくわく
終わったら寂しくてたまらない

去年の参加時にはもうだいぶ帰国が近かったので
「あ~今年で最後かぁ」と残念だったんだけど…
「アタシちゃんいなくなったら寂しいよ~」という言葉とともに送り出してもらったんだけど…

…帰る帰る詐欺でした~
今年もゲラゲラ笑ってしっかり参加~
今日は終わった疲れと寂しさでな~んもする気がおきませ~ん
(だれ割といつもやる気ないって言った人

あ~楽しい年一回のイベント、堪能
来年も呼んでね~

試運転

2020年09月19日 | シカゴ生活
きたきたきた
朝起きたら、もう寒い
午前7時現在のお外の気温は…
45°F/7℃
家の中も20℃を切った

ってことで
本格的に寒くなる前にホンジツ、暖房の試運転、致しました~

2年前の冬?春?
突如変な音を立てて
ファーネス/暖房が動かなくなり…

極寒の中、
修理のハンディマンを待つ間に
”家の中で”凍死するのではないかっっ
ビビりまくった経験からの行動、です

フィルターも替え、試運転も順調

…てか
寒いったい!

こんな日にうちのハンディマンよっちゃんは
芝生の上をお散歩
棒持って小っちゃいボールを叩くアレ、ですよ

まったくもぉ~
ソーシャルディスタンスが保てるとは言え、
ほんと愛人を愛してるのね~



or not…のポテンシャル

2020年09月18日 | 英語
この前「あ~便利やなぁ」と思った表現

何かの後にor notをつける


たとえば…

「Do you like sushi or not?」(お寿司好き?それとも好きじゃない?)
多分使わんでもいいんやろうけど
はっきりと答えが欲しいときにちょっと強調して聞いたりするときに使ったり

「Do you want me to do it or not?」(それをアタシにやってもらいたい?もらいたくない?)
いったいどっちなんだいっって時に催促っぽく使ったり(これはちょっと語調強めカモ)

A「It will work fine!」(うまくいくよ!)
B「…or not」(どうかな~うまくいかないかもよ)
的なカンジで相手の意見をふわっと否定してみたりするときに使ったり…

A「Do you like me?」(僕のこと好き?)
B「I like you…or not」(好きだよ~でも好きじゃないかも~)
なんつって、ちょっとはぐらかしたりするときに使ったり…

多くを語らずとも
意志を表現できる

聞いてて便利だな~と思ったのと同時に
ちょっとしゃべれる風(ほんとはしゃべれないのに
を醸し出せる2語だな~って
そういうの、大好物っちゃんね~

あとはね、自分で何かを言った後につけると
「かもね~、かもじゃないかもね~」ってカンジになって
アタシの良く使う「…知らんけど」に匹敵する、
『逆転サヨナラ無責任ワード』に変身する

「You should take an umbrella. It might rain tonight…or not」
(傘持って行った方がいいよ~雨降るから~知らんけど
ザ・無責任

あとはね、
Believe it or not/信じないかもしれんけど
Wheather you like it or not/キミが好きであろうとなかろうと
みたいな決まり文句で使うこともあるみたいね~

…知らんけど

ふわっとしたいろいろ

2020年09月17日 | シカゴ日常
受けたことすらすっかり忘れてた漢検
だって2月の出来事だもの

「送られてきた結果を忘れてますよ~」という連絡を受け
補習校まで取りに行ってきた(おそっ)


受験当時高校1年生だった王子の受けた級は… 
中学卒業程度、という3級
彼にはそれでもハードルが高いだろうとは思ってたけど…

立派に不合格
あと8点足りませんでした

日々の生活において
学校では特に日本語、特に漢字を使うことはないので
よく頑張った方だと褒めてあげました
ホントは受かっててほしかったけど

本人は「あと8点ってほぼ合格じゃね」とか言って
割と前向きに喜んでたけどね

一旦日本で4か月半過ごした間に
へんてこな英単語交じりのルー大柴会話は減ったけど
「あ~この人、日本語をふわっとニュアンスで覚えてるんだな~
と感じることはしばしば。

『でまかせで』 (たぶん「おまかせで」

『まいきりきり』 (たぶん「きりきりまい」

『隣の芝生は緑』 (たぶん隣の芝生は「青い」と思うよ~

『しゃけのぼり』 (うなぎ上りと言いたかったのだろう…
この時に「右肩上がり」という表現を教えてあげました

いや~小っちゃいころから言いまつがいの多かった子なので
このくらいで済んでるだけでもましなのかもしれんね

そんな3級落っこちた彼
「ねぇお母さん。なんかさぁ、東大卒もかっこいいけど
東大中退って…もっとかっこよくない?」とか
ニヤッとしながらへんてこな価値観をぶっこんでくる

ウケる
いや、ウケてちゃいかんっ

キミは日本語もだけど、まず
ハイスクールの今のひどい成績を何とかしなさいっ

先日初めてgrade Fを目の当たりに
Fってfail/落第、ですっ
ま、とある教科のとあるチャプター/章のハナシなので
今後挽回の余地はあるのだが…
それにしてもまぁのんびりしているというか
ぼ~っとしているというか…

一応由々しき事態であることを説明し
センセたちとちゃんと話をして今後の態度を改めなさいと説教したけど
ど~なることやら…

工作以外に全力をつぎ込むことは
ないに等しいのではないかと思うくらい
頓着がなくて親の方が焦ります

以上
笑えたり笑えなかったりする事件

アタシはこの事実を…ふわっと忘れたい

和む

2020年09月16日 | シカゴ日常
最近毎日お隣との塀の穴から出てきて
我が家の裏庭を駆け抜けていく
ちっちゃなうさちゃん


無事生き延びたのね~
これからも襲われないように安全な我が家のお庭で育ってね


見つけると、その時にやってることの手を止めて
どこかに行ってしまうまで観察してます

はぁ~なごむわぁ

初チャレンジのかたまり

2020年09月15日 | シカゴ生活
大食い王子のために、
ミートスライサーを購入して
単価の安いかたまり肉を肉屋のごとくカットしてます
(参照:2020.2.13 新兵器!)

で今回初チャレンジの
でっかいでっかいでっかいでっかい
いつもよりさらにでっかいかたまりにチャレンジ


お値段、13.2lb/約6キロで25ドルくらい…
パウンドあたりで考えても薄切り肉の5分の1の値段


やっす

解体し、スライサーに使える大きさで冷凍
ついでにとんかつ用やカレー用など用途に分けてカット
そして冷凍


から2日後~よっちゃんと共同作業でスライサー発動
月に一度か二度のお肉屋さんごっこ、やってます

高校生男児のお腹を満たすためなら…
家計のためなら…
このくらいの努力、なんてことはアリマセン

ほんとは、アタシが6キロくらい痩せたいところだけどね

王子 Fallball September 上半期編

2020年09月14日 | シカゴ 習い事
日中だけでなく、
夕方からの試合もある王子の試合

夕刻の空が美しいです



ナイター設備の整った
お~~きな球場で贅沢に試合してます

ある日はブリーチャー設備も整った
素晴らしい球場でも




この日は王子がお登板だったので…

周りにだ~れもおらんホームベースの後ろから観戦

天気はいいけど
この日は風が強くて
日陰では上着が必要なくらい涼しい寒いカンジでした


Labor Day (今年は9月7日)を境に夏が終わる…
毎年言いよるけど、これ、ほんと立派にそのと~り

お空はどんより、雨はしとしと
なんで
お天道様どこから指令だしようと

である日は雨の登板
守備もがちゃがちゃで
相手も同じ

同点でサスペンド、終了

傘をさして王子のピッチングビデオをとるよっちゃん


秋のシーズンはさらに短いのでもう半分が終了早すぎる~


おまけ:
昨日はめっちゃいい天気やったのに
前日の雨のせいでグラウンド状態が悪く試合がキャンセル

おかげでデーゲームのカブスの試合を観ることができたっちゃけど…なんと
アレック・ミルズ投手がノーヒットノーラン達成
カブス打線も爆発し、試合自体もミルウォーキー・ブリュワーズ相手に12-0の快勝

何より、ノーヒットノーラン達成した瞬間
チームメイトが大喜びでミルズに駆け寄るシーンに最高に感動
ファンのおばちゃん、テレビの前で涙~~~…っていう嬉しい日曜日の午後でした

王子も負けずに後半戦、がんばれ~~~~

ハロウィン

2020年09月13日 | シカゴクラフト
今年はどうなるのかな、ハロウィン

かわいいちっちゃいさんたち
来てくれるのかな

そんなことを心配しながらも
ご近所にたくさんいる子どもたちのために
treatを用意するアタシ



うん、知ってる
...早すぎ

自分でふと気付いて
とりあえず途中まででやめました

だってぇ、お店はもうハロウィン仕様なんだも~ん
うっかり踊らされちゃったわよ~
ってことで、続きは…ひとつき後

みんなやってんじゃ~~~ん!

2020年09月12日 | シカゴ生活
右折で乗り上げる案件、追加情報

実はまだアタシ、克服できてない
「ある右折だけ縁石に乗り上げ」



先日散歩の途中でそのカーブを通りがかった時に見つけたんだけど…




やだ~~~
アタシだけじゃないや~~~ん
みんなやってんじゃ~~~ん

…って証拠写真撮ったよ、ってだけのハナシ

最近…何の有益な情報も提供できなくてごめんなさいね
なんだろな、アタシのアンテナが働きませんのですの

全員が家にいて、朝・昼・夜…と、
ご飯の心配ばかりしていると
ほかのことにあまり目が向かなくなるみたいです
毎日のごはん、どっかから飛んでこないかなぁ

絶対痩せてやる!

2020年09月11日 | シカゴ日常
コロナで、日本で、クラフト三昧で…
いろんな理由でぶくぶく肥ったアタシを見て、よっちゃんが
「王子の筋トレにぴったり」とのたまり、
危うく王子のトレーニングの道具にされそうになった…って時のハナシ


彼の口から出た、ショッキングな一言は…
「仮想・米俵」


農家出身の彼は昔、
米俵を運んで筋力を養ったんだろうよ

それにしてもさぁ、
これまでにも「アライグマ」「落ち武者」…と
数々のありえない称号をアタシに与えてくれたけど
今度は生き物でもなく、もはやただの重たい物体

成り下がったな、アタシ…って違うわ


くっそ~~~~~~~
ヒトのこと重石みたいに言いやがって
持ちあがらないからってヒトのこと笑いやがって

絶対、絶対、絶対
痩せてやる

人生で一番燃える屈辱、いただきました
お土産のケーキ、喜んで食べてる場合じゃなかったわっ


よっちゃん
お誕生日おめでとう