バリボーママのひとりごと♫

福岡発東京経由シカゴ行!ご主人様よっちゃんの仕事の関係でシカゴへ。約7年の駐妻生活を経て帰国、今に至ります☆

おいおいおい!

2019年05月11日 | シカゴ日常

人んちの庭で、一体キミは何をしてんだい













久しぶりに見かけたと思ったら
あられもない恰好

きみたち、野生動物やろ
くつろぎすぎ~~~っ
危機感を持ちなさい

まだまだ寒いけど
リスが活動し、くつろぐくらいには春らしくなりました
芝生の緑がきれいな季節
これから数か月は目に優しい景色

喜んでいただける返し言葉

2019年05月10日 | 英語

人とかかわる季節になってきました

冬の間はこもることが多いので
あまり「会話」をするチャンスも少ないのだけど

道路工事が始まるのとほぼ同時に
人ももぞもぞと動き出すこのエリアでは
人と出会う、道行く人とかかわる、そのようなことが増えてくるので
いわゆる知らない人との「日常会話」的なことが増えてくるように感じます

というか、全く知らない人とでも
結構な確立で話をしたり話しかけたりするんよね~
渡米当初はその事実にびっくりやったけど
最近では「よし、その波に乗ってやろうではないか」と思えるくらい
余裕が出てきたのかもね


実際はまだまだひんやりな気候だけど
これからしばらく続くであろういい気候の下
どこそこで繰り広げられる日常会話の
「喜んでいただけた返答」の備忘録

「I warmed it up for you」

スーパーなどに買い物に行くと
どうしたのって量をいっぺんに買うので
どうしたのってくらい大きなカートを使用することの多いアメリカ

お店から出てきて荷物を運んだあとのカートを
カート置き場に戻しに行くと、
次にカートを利用しようとする人からよく声を掛けられる

アタシの返したカートをそのまま使おうと声を掛けてくれた人には…

「I warmed it up for you」(ウォームアップしておいたわ

というと
ほぼほぼの確率でにっこり笑顔になってもらえます



「I wanna go home」

自分にとって困難なこと…
例えば
ジムのワークアウトクラスでへとへとになった時、とか
大勢の人の前でスピーチしなければならなくなったとき、とか
習い事で習ったことが難しすぎたとき、などには

「...I wanna go home...」(お家に帰りたい…)

というと
ほぼほぼの確率でほっこり笑顔になってもらえます


この二つは経験上、『鉄板ネタ』と言っても過言ではないね



おまけ 「Barely」
さむ~いさむ~いシーズンを乗り切った春
レジの人とのやり取りに「冬を乗り切った」的な会話が
常套句のように繰り広げられるのだけど

そんな時には

例)
相手「Did you survive this cold weather?」
(寒いシーズンを生き延びた?)
自分「...Barely」
(...なんとか、ね)

この時の「barely/何とか、ね」は必ずと言っていいほど
喜んでいただける返答


日々常々アメリカ人の会話に聞き耳を立て
他にも喜んでいただける返し言葉がないか…と探る変態ニホンジン

言葉泥棒は英会話成長の第一歩と思ってるアタシ
知らない人と近しくなれるチャンスをどこでもかしこでも探しております

さ、人とかかわるシーズンに臆することなく
バンバン出歩きたいと思いま~~っす






ある日の送迎で

2019年05月09日 | シカゴ日常
少し前のハナシ。

ダンスの練習のため学校に残っていた姫のピックアップ/お迎え

映画の中のワンシーンみたいとぱしゃり

でそこから姫が出てきた


なんかさ、
こういうなんでもない日常の一コマで
「あ~アタシたちアメリカにおるんやな~」とふと思ったりします

ぴちぴちだったころアタシがあこがれてた
アメリカのハイスクール
ちっきしょ~~うらやましいぜ


Go Go Cubs☆

2019年05月08日 | MLB/Cubs/Dodgers/大谷くん
王子の試合が雨で中止になることの多い今日この頃

アタシの楽しみは...
CUBSの応援

昨晩はクリス・ブライアントの
今宵はヘイワードの...
サヨナラホームラン

面白いプレー
ダイナミックなプレー
ハラハラドキドキのプレー...
いろんなプレー連発で
楽しませてくれますわ

毎夜、毎日
テレビの前で一人ギャーギャー騒いどりま~す



メジャーリーグつながりで…
最近ハマっていること

youtubeで
カブスの公式ファンチャンネルのチェック

愛しのバイアス様
トリッキーなスライディングスキルを拝み

走り回る映像
練習風景をずっと見る

…もう変態ファンの域よね

もちろん時間の許す限り
テレビでオンタイム応援も欠かしません

昨日今日のサヨナラホームランもよかったけど
ここ最近で一番アタシがアツくなった試合

マリナーズのアウェイ
4-4で迎えた8回表、
それまで三振三昧・ブンブン丸だったシュワバーが
ツーランを打った瞬間



鳥肌たったわ~~~

今日から40試合出場禁止だったラッセルも戻ってきたし…
なんか、盛り上がる気しかしな~い
願わくばデスカルソの打席、もうちょっとたくさん観たい

頑張れカブス
2年前の感動(お祭り騒ぎ)をもう一度

…ふふ、それだけ~


ていうか、次は全く関係ないハナシ

びっくりしたけど
「れいわ」って入れるとちゃんと「令和」って変換されるんやね
やるじゃん、令和

ローマ字で書くと「R1」やろ
R1お笑いグランプリみたいやなぁ

時間に余裕があると
余計なことまで書きたくなる症候群

アイフェア

2019年05月07日 | シカゴ 高校
姫と王子の通う高校では
毎年この時期にI fair/アイフェアという
国際色豊かな文化祭のような催しが行われる

自分の国を紹介する、ってのがコンセプトなんだろうけど
ここアメリカにはほんとにいろんな国の子たちがいるんだな~って感じます

で、いつもは日本ブースで文化紹介だけだったのだけど
今回姫が(なぜか)Koreaグループのダンスに出るということで
よっちゃんと観に行ってきた


参加してるみんなの名前が貼り出されてるよ~


ほんと、いろんな国の子たちがいるんだよな~

メキシコ


インド

インド2

インド3

インドに関してはたぶん8組くらいいたはず
インド人多い地域なんです

韓国


韓国人のお友達に誘われ、なぜか姫も韓国枠で出場
日本だと披露できるものは…盆踊りくらいか
そりゃちょっとシュールすぎるもんね

K popダンス
(姫、K popも韓国ドラマもハマってます)






日本では
できる限り目立つことを避け
ひっそりと過ごしていた姫が
こんな大勢の前で踊ってるのが不思議

本人に確認したら…
『文化祭みたいなことにチャレンジしてみたかったの』…とな

日本で高校に通えない彼女の
一つの憧れをこのような形で実現

ダンス、キレッキレでかっこよくてかわいくて…素敵でした
あ、親のイロメガネで観てるからね
そこはちゃんと自分でも理解してます


何はともあれ、
1か月くらい放課後は学校に残り
練習してたので成果がしっかり出せてよかった

仲良しのRちゃんと


姫、女子高生満喫中なアイフェアの紹介でした

夕飯に困る

2019年05月06日 | シカゴ日常
毎日の夕飯メニューに困ってます

4時くらいから
王子の野球の応援
姫の塾の送迎
…などなど毎日のスケジュールは人の予定で変わるので
みんな揃って「ハイ、いただきます」なんて日は
ほとんどアリマセン

なので作り置きや
自宅ビュッフェ的なもの、
もしくは温めればそれぞれで食べれるもの…
など日々のみんなの予定に合わせられつつ
毎日違うメニュー…

難しいったい

それでも
なるべくみんなの食べたいものを作ってあげたいと思う気持ちから
「何か食べたいものある」という質問を投げかけるのだけど

帰ってくる答えはほぼ一緒
姫「ハンバーグ」「鍋」「生姜焼き」
王子「から揚げ」「ステーキ」「肉」
よっちゃん「親子丼」「かき揚げ」「とんかつ」「おいしいもん」

なんやね~~ん

毎度毎度同じことしか言わんもんで
アタシが困っていると
そこでも同じ答えが返ってくる

三人「…なんでもいいよ」

それはそれで困るぅ~~~

最近よっちゃんが覚えた返し技が
「なんでもいいよ、簡単なもので

オレ、いいこと言ったぜ的なドヤ顔
このセリフを吐くのだけど、
はい、アタシから物言い

簡単なご飯はアリマセン

こんな風な会話を繰り返す今日この頃


料理、別にアタシも嫌いではないのだけど…
めちゃめちゃ好きとか
作るのが苦ではないというレベルとはちと違う

例えばさぁ…

冷蔵庫になんでもそろっていて
メニューが決まっている料理は全く苦ではない


へんてこな見たことも聞いたこともない料理とか
めちゃめちゃ手の込んだ料理とかじゃない限り、ね

何が大変って…

料理って
作るだけじゃなくて


作るための材料をそろえる買い物からスタートするわけで

そして
そこから組み合わせて何を作るかをきめ、作り
残ったら
残ったものもちゃんと使い切るとかリメイクするという
適応力も必要

簡単に
「あるもんでいいよ」なんて言わんで欲しか~

そんなこと言うたら
切っただけの白菜とか
食卓に並べるぞ

はぁ~
アタシの一番の問題は
「買い物が嫌いなこと」だな

さ、今日は気分が乗ってるので
スーパー巡りをして(たぶん5軒まわる)
しばらく分の作り置きをすることにしよう
うん、そうしよう

手を抜いたうえでおいしく、
はたまた食べる時間がまちまちなファミリーにぴったりなメニューの本
誰か出版してください



紹介します~トレジョ・ホワイトトリュフチップス~

2019年05月05日 | シカゴ生活

ひっさしぶりにど・ヒット
White truffle chips


Yさんの旦那さんのハマってるというチップス
教えてもらって食べたけど、うんまっ

トリュフ塩好きな王子とともに
2人でどハマりしている今日この頃

ちょっとお高めだけど価値あり


19年前の本日、結婚式を挙げました
たぶん結婚記念日っていうんだろうね
19年も経つと誰もなんも言わんくなるね

だからひっそり自分でいう。

「よく我慢してる」



どうやって?

2019年05月04日 | シカゴ日常
アメリカの車の
ナンバープレートフェチなアタシ

先日目の前を走る車を見てびっくり

アラスカ
(写真じゃわからんやったね

てか、どうやってこの車は
本土にやってきたのだろう


あ~~~
アラスカ行ってみたい

スーパー探検部~fresh international market編~

2019年05月03日 | シカゴ生活

久方ぶりに新しくできたスーパーを探検してみたよ

fresh international market

中華系スーパー、のようですな

結構近所なので
期待していたのだが…

店内はまぁまぁきれい

アジアンなお野菜もまぁまぁ充実

日系スーパーでもなかなか手に入れにくい
アタシが使っている醤油が珍しく置いてある

こりゃありがたい便利かも

薄切り肉もあるし、
調味料も野菜も割と豊富

だけど、
お魚全くおいてない
というより供給が間に合ってないカンジ
棚がすっかすかで残念

店員さんはほとんどメキシコ人
中華系スーパーで聞こえてくるのはスペイン語、という
インターナショナルの意味がちょっとズレてる魅惑のスーパー

あとね、
中国色が強すぎて
若干躊躇するアタシがおる

(お肉の名前、見てみドキドキするしっ

どうしても、とか
すぐに必要、とか
「あ、お醤油がないじゃないっ」とかじゃない限り
用事はないかもな

もう一回、
ゆっくり店内を回ってみようと思ったり思わなかったり…
期待が大きかっただけに(勝手にだけど)ちょっとざんね~ん

完成!

2019年05月02日 | シカゴクラフト

ふふ、三つ目完成

3年前から地味に、のんびり取り組んでいる
クリスマスツリーのクロスステッチ

並べるとやっぱりかわいい

時期外れだけど

実はあと二つ、
これと同じサイズのキット、持ってます

最近発足した刺繍倶楽部の課題もあるし、
なんか、針仕事に忙し~~い

…一生いうことのないと思ってたセリフ、吐いてみた

明日はね
刺繍倶楽部の遠足第二弾

こちらのお知らせをもらったので
31周年記念で31パーセントオフになる商品を
部員全員でチェックしてきます

…ただお出かけして楽しみたいだけ~

遠足わくわく

編み物ってシーズンでもなくなってきたけん
そろそろ本腰入れて刺繍部の課題の大物刺繍に取り組むかな