オトナの遠足～Eatary編 パート１～

オトナパーティと称して
お友達ご夫婦と月イチほどの頻度で家のみパーチーをしているのだけど
今回は特別編「ダブルデート」

行先はダウンタウンにある…

Eatary Chicago


仲よく腕を組み歩く、よっちゃんとＮやん

恋人かっ

イタリア系のお店で
なんともおしゃれな店内

オモシロキッチングッズのコーナーがこれまた楽しい


１Ｆはケーキやチョコ、ジェラートなどのデザートや軽食が頂けるスペースもあったよ




２Ｆへ上がると目の前はワインコーナー


お値段見てびっくりするものから
リーズナブルなものまでさまざまだけど

なんといっても見た目がオサレ





ヨーロッパワインにはあまり馴染みがないので
（最近はカリフォルニアワインばかり）
ぐるぐる見て回るけど、詳しくないアタシはようわからん

ってことで目の保養でおしゃれなボトルワインをぐるぐる見て回り大満足（買ってない）

オリーブオイルしぼり出してるところ

チーズコーナー

（ひょうたんみたいなチーズ、初めて見た）

モッツァレラチーズのマリネなども


他にはDry-Agedのお肉コーナー、

（めちゃ気になるけど高い）


デリや、生ハムやサラミのコーナーもぐるりと廻ってしっかり堪能

続く。

お呼ばれランチ♪

少し前のハナシ。

ずいぶん前に通っていたConversation Clubという
サークル活動のようなもので知り合い仲良くなった香港人のＡに

「今通ってる英語クラスのお友達とランチするから
　アタシちゃんも来ない」と声をかけてもらったのは３週間ほど前のこと。

メンバーのだれとして知り合いはいないけど
アタシ、その英語クラスには通ってないけど
もちろんＡに会いたいというこじつけで
遠慮の「え」の字もなく、押しかけてきました

メンバーは
香港人のＡ
韓国人が３人、日本人がアタシ含めて２人…というAsian祭り

ホストのＡがすべての料理を準備してくれました
（もちろんこの日も時間通りに行って、Ａのお手伝い…と称した盗み見キッチン）

お箸がシルバーで驚き

肉まん的なヤツや

ちまき的なヤツ、

写真に収め忘れたけど
おでんのようなスープ、春巻きなども用意してくれてました

みんなが持ち寄ったデザートや果物と
Ａが入れてくれる本気のウーロン茶で
食事の後はお茶タイム

Ａはアタシに…
「アタシちゃんはウーロン茶じゃなくて…ワインだよね」と…

あは、あはは
知り合う人みんなにアタシというものを理解してもらえて、
アタシ、幸せもんです
この日はそんなにお酒欲してそうにしてなかったんだけどなぁ

もちろん、ワインは丁重にお断りし
みんなと同じウーロン茶を頂きました

初めましての割に
みんなとは話がポンポンはずみ、
お国のいろんな不思議についてたくさん聞いてたくさん笑いました

あ～楽しかった
こんな貴重なランチ会に呼んでくれたＡに感謝

この翌週にＡがカードを作りに我が家へ来たことはまた次回

来たぞ～～～～

おめでとうございます
シカゴ、とうとう本気出しました

寒～い、寒～いガチマジの冬、到来






昨晩から今日にかけてのスノーストームのおかげで
本日は補習校が休校
月曜日はMartin Luther King Jrのお誕生日という祝日なので、
今週は、世にも珍しい『完全なる３連休』となり
家族一同声を揃えて『イエ～～～イ』

でも何をするでもなく静かに過ごしたい
なぜなら…明日以降の気温の下がり幅がハンパないから～～

明日は
最低気温3°Ｆ/マイナス16℃
最高気温26°Ｆ/マイナス3℃

ひょえ～～～っ
こりゃきっと、「寒い」より「痛い」だな

家族一同、どこも出かけずまったりできた予定のない今日だったけど
明日は王子の野球のトレーニングや
姫の遊びの送迎などでちょっとだけど出かけなければならないので
今から外に出ることにビビっている次第

１１月、サンクスギビングの後に降った雪よりは
若干ライトな積もり具合で生活にはほぼ支障はないのですが

風が強かったのか、サラサラな雪が地層のように模様を作り、
風が吹けば表面の雪がぶわ～～～ッと吹き上げられ
息をのむ美しさ



美しい、と思えるのも室内におるからだな
あ～明日、やっぱり外には出たくないなぁ

これから約２か月は痛い季節です

新しい飲み会のカタチ

まずは昨日の記事の訂正から。

マップに出てくる赤い丸のアイコンが

アタシは「ヒッチハイク」かと思ったんやけど
これ、実は「タクシー」「Uber」「lyft」のことなんやって

そうよね～ヒッチハイクなわけないか
想像力豊かに考えたら、不正解を導き出してしまった

ここで訂正＆お詫びとさせていただきます


さて、これも昨日のハナシ。

昨晩はね、日本にいるよーこと久しぶりすぎるスカイプ

お互いに時間に余裕があるのはなかなか珍しい

アタシが送迎終了したアメリカ時間の夜10時、
よーこの仕事が終わった日本時間の昼1時に
スカイプのアップデート後（そのくらい久しぶり）
「元気～～」からスタート

アタシとしては
アタシの特効薬「よーこ」（もはや薬）が足りなくて
元気をもらいたくてうずうずしてて、
「少しでも顔を見て話ができたらいいな
　よーこも忙しいのに、長くパソコンの前に拘束したらいかんけん短めに…」

そう、気を使って考えてはいたのよ…一応、一応、ね


しかし、実際は終わってみたら、アメリカ時間の
朝４時



いつの間にか
娘ちゃんのＳが学校から帰宅、
それに加えてご主人Ｋちゃんも仕事から帰宅

ちょぴっとだけ飲んだりしちゃったから（ちょぴっと、ね）
気付いたら画面によーこ以外のファミリーが帰宅していた～～～～っ

ごめ～ん、よーこ
そしてよーこファミリー
夕飯の準備やその他もろもろの家事もあっただろうに
よーこを軟禁すること、６時間

ひょえ～～～
それでも話し足りない自分にもびっくり

いろんな話を聞いてもらい、
よーこの話を聞き、
途中、眠さから意味不明の言葉を発しつつ
新しいカタチでよーことの「飲み会」実現

これからはもう少し拘束時間を減らせるように
スカイプ飲み会の回数を増やそうと反省した次第…

だけど、
時差とお互いの慌ただしい生活の中で
めったにない「長い自由時間」を
画面上だけど共有できて
めちゃんこ楽しかった～～～

特効薬よーこを処方してもらったので
しばらくはがみがみおばば病封印で
安定したメンタルを継続できそうです

よーこ、ありがとね～
今年必ずアメリカで会おうね

これって特別？

ちょっとマップで道を調べていて気付いたんだけど…

赤い丸に注目

これってさ、『ヒッチハイク』ってことよね
これってさ、アメリカの地図だけに載ってんのかな…

お国がらなのか
ヒッチハイクという手段がトランスポーテーションのひとつとして
認められている事実、小っちゃく発見

しっくりこない英語

英語に囲まれて過ごすこと、早３年半

大学は英語科だったこともあり（一応、ね。大昔過ぎてあんまり胸張って言えんのんだけど）
ずいぶん生活では困らなくはなってきたつもり

でも、どうしても
文化背景の違いや
英語と日本語における言葉の意味のとらえ方違いのから

全く意味が頭に入ってこない、とか
どう使っていいかわからない、とか
そういうたぐいの言葉がちらちら目についたので備忘録


例えばすぎるハナシだけど、日本語で言えば

「いただきます」「ごちそうさま」

この辺は英語にはないけど
「Thank you for the meal（お食事に感謝）」的な説明ができるし、
食に感謝する、感謝を述べる、という点では
キリスト教のお祈りに匹敵するので
説明さえうまくいけば、相手に納得してもらえる…というギリギリセーフな範疇

他には説明できないけど
「もったいない」とか
「わびさび」とかこの辺りは
英語に長けたどなたかが上手に説明してくれてネットにあげてくれているので
そういうものに頼ることができるギリギリ（アタシ的には）アウトだけど
頼るものがある、というグレーゾーン


逆もまた然り、で
英語にもそのような
「説明されてもわかったようでわからん言葉」というものが存在していて
アタシを悩ませるのである

①deserve
辞書：～の価値がある、～を受けるに足る、価値がある

意味だけ見ればなんか使えそうって思うっちゃけど…

だけどね…
ほんのちょっとだけ
「その報酬なり、権利なりを見返りとして受け取るだけの価値があるかどうか…」みたいな
ただ「価値がある」だけじゃ表現できん行間の意味を含んだ感じで…うまく説明できんけど
何かしら付随した意味が含まれとるように感じるんよね…微妙な違いだけどさぁ…
（難しさの説明すら、難しい）

いざ使おうと思うと、何を主語にしたらいいか
はたまたこの使い方であってるのかと
めちゃくちゃ悩む単語、ナンバーワンにノミネート
…使ってみたいのに

例文：The question deserves your attention.（その問題は注目に値する）
You deserve praise.（あなたは当然褒められるべきだ）

…
やっぱ、無理～使えな～い


②worth
辞書：～の価値があって、値して、～に相当するだけ

これも①よりは使えるけど悩む単語

決まった例文でしか使えない、アタシを悩ませる単語

例文：This icecream costs 10 dollars, but it worth.
（このアイスは10ドルするけど、それを払う価値がある）
この文章では「それを払う」という説明すらないのに、
そこをworthという単語だけで補ってしまう意味の幅広さ

やっぱ、難しい
なのでこの系統の例文でしかworthの手綱は握れないっ
いや、むしろ…worthの手綱を握ろうとする時点で負けてるのかもしれないな


③might as well
辞書：せっかくだから、ついでだから

mightも asも wellも
それぞれの意味は習ってて、辞書にも載ってて、
たぶんずいぶん乱用している単語なのに
これらが一緒に並んでidiomになると
全く意味がわからん、別の生き物になる

意味はわかってても
ぜんっぜん頭に入って来ん語彙ナンバーワン


ネイティブの会話と同レベルで会話をするには
少なくとも７年はかかる、という研究結果もあるらしい

うん、納得
７年おっても使いこなせん自信、１００パーセント

渡米前に子どもたちに
「目指せバイリンガル」とか言ったアタシに懺悔の刑を言い渡す

こういう違いに気づくようになるのに３年半かかった、という
都合のいいとらえ方で本日はお開きにしようと思います

英語、ムズカシイネ～

春高バレー

全日程終了しましたね、春高バレー

今年は日本のテレビが観れるので
（アタシはスポーツしか観らんけど）
楽しみにしとったら…

なんと、テレビ放送はこちらの真夜中
しかも、準決勝からしか放送しない

ぬぅわんだとぉ～～～
若者が頑張ってんのに、放送せんのか～～～いっ

…ってことで結局ネットで
スポブルさんのバーチャル春高バレーにて応援

予選から、
気になるチームの試合はほぼ画面にかじりついて
ワ―キャーいいながら応援
（準々決勝まではオンタイムで観戦）

今日ようやく決勝戦の金蘭会東九州龍谷の試合を観ました


も～すごいね
レベルがハンパない

レシーブのきれいなことっ
アタックの力強いことっ
攻撃の幅がありすぎっ
疲れをしらなすぎっ…

元気と若さがあふれていて
画面からでもわかるくらいの
降り注ぐキラキラオーラ、たっぷり分けていただきました


内容は素晴らしく、両チームともいいプレー続出で頑張ってたんだけど…
アタシ的には下北沢成徳金蘭会、っていう決勝戦を観てみたかったなぁ

何はともあれ、
金蘭会、Ｖ２達成おめでとうございます


最後になりましたが
そんな春高バレーで活躍する選手たちと同世代の我が家の姫様
本日で１７歳となりました
Happy Sweet Seventeen

そのままでいいよ、
面白く育ってるから
今日は夕方からバタバタ習い事の日なので
お祝いはまた別の日にします
（いろいろねだられそう）

ガールフレンドタイム

先日のこと、
クラフトフレンドのサリータから
「明日仕事休みになったんだけど…私とgirlfriend time楽しまな～い」と突然連絡がキタ

遊ぶ遊ぶぅ～

ってことで
クラフトのお店で待ち合わせをし、
買い物をしたり、いろんなものを物色

いつも一緒に遊ぶマリアやＪさんも
都合よく予定がなく、全員で集まれる好条件が重なった

で、我が家へ移動

マリアからお年始の頂き物

イタリアのスパークリングワインとスナック

ふたつプライベートクラスを教えて、仕事帰りに寄ったマリアは
まだまだ仕事モードで、一緒に腹筋に効くポーズを教えてもらうアタシたち




朝ちゃっちゃと用意したアタシの簡単・手抜きなランチで昼ごはんとし、
デザートはＪさんが作ってくれた抹茶シフォンケーキ

これがまた程よい甘さで、抹茶パウダーまでかけてくれておいしかったぁ～

クラフトの買い物
ランチ前のマリアのワークアウト
お昼ご飯
デザート…ときて、
最後にバレンタインのカードを作って
ワイワイ楽しみましたとさ


急だったけどみんな偶然集まれたのも何かの縁
仕事のお休みにアタシと遊ぶことを思いついてくれたサリータに感謝
あ～いい一日だった

切れないナイフに思うこと

最近、寒くなってきて
人様のお宅にお呼ばれして、
何人か集まりランチをすることが増えた

アタシは割と時間に正確に到着するので
ホストのランチの準備をお手伝いするのだけど
（よその、特にアメリカ人のキッチン覗けるの、楽しいし）

少し前にお邪魔した、
ザ・アメリカンなでっかいでっかい家に住むＨと
モデルルームのような素敵なキッチンで準備してた時

切っても切っても切れない魔法のナイフで
悪戦苦闘しながら野菜カットのお手伝いをしていたアタシ

イライラするくらい、切れないナイフって
Ｈはこのナイフでどんな料理作ってんだろうな～と思いながら
Ｈに話しかけた

アタシ：「毎日このキッチンで料理するなんてウラヤマシイ～～」
Ｈ　　：「毎日はしないよ」
アタシ：「…」
Ｈ　　：「週に２，３回かなぁ」
アタシ：「…」

いろいろ疑問が多くて、その後の会話が続かなかった

まず一つ目、
『なんでこんな切れないナイフを使っているのですか』
ふたつ目、
『毎日料理しないで、どうやってご飯食べるのですか』
三つ目、
『ご飯を作らない日は、何を食べて過ごしているんですか』

最後に…
なんでこんな素敵なひろ～いキッチンがあるのに
料理しないんだよぉ～～～～～


アタシ、単純にいろんなことにJealous

こんなに広いキッチンをマイキッチンにできるなんて
毎日料理をしなくてもいいなんて
だとしたら、掃除の回数も少ないはず
でもこんな広いキッチン（何回も言い過ぎ）を
マイキッチンと呼べるなんて～～～～ぇ


どうしても解せないので
『作らない日は何を食べるのか』だけ失礼のないように
さらっと聞いてみたら

『働いてるから帰りにチキンを買って来たり、ピザを頼んだり、
　あとは…microwaveで冷凍をチンとかね』とさらっと

あまり、毎日の食に対して
「栄養」とか「見た目」とかを重視しないアメリカ人、ここに参上

いくら胃袋や内臓の造りがアタシたちアジア人と違うとわかってても
食事が単に「空腹を満たす儀式」である日が週に４日もあるのにびっくり

かと思えば、とても素敵なテーブルセッティングで
とても食べつくせませんっていう量の豪華な料理を並べてディナーすることもある

う～ん、謎が多すぎ
でも、ナイフが切れなくてもＯＫな理由がわかってすっきり


これ以上突っ込んで聞くと
ちょっと失礼なこととか言いそうだったので
疑問は疑問のまま、そぉっとお食事と一緒に飲み込みました

それにしても、
彼女はとても働き者で忙しい人。

子どもを育てながら出張もある仕事をこなし、
暇なアタシと同じように送迎もこなすスーパー母さん
加えてアスリート並みに体を鍛えているワークアウトママ
食事や掃除に時間をかけている暇はないのかもしれない

大切にするところって
みんな違って面白いね
…と切れないナイフからこういうことを思った次第

ランチもほとんどがチンとかオーブンで焼けばＯＫなものだったけど
それはそれでちゃっちゃか用意できて、しかも案外おいしくいただきました

忙しい彼女だけど
そんな中『友人とのランチの時間を持つ』ということを優先して
予定に組み込んでくれたことはとても嬉しかったです
ありがと、Ｈ


一点報告。
昨日の前祝が利いたのか
姫様のチーム、本日の予選も全勝一位で通過
お次のメラメラバリボは
２月２，３日のトーナメント

前祝が効いたんよ、きっと
また前祝するぞ～～～
…借りた家の小っちゃいキッチンで、なんかチンして…ね

油断は禁物！

最近日中はほぼ０℃付近で
「今年、なんか寒くないね～」なんて
余裕をぶちかましてたアタシのバカっ

ほらねやっぱりキタ

でも風物詩というか
季節を感じるものというか
なきゃないで「あれれ」となってたので
ビビりつつもちょっと安心というへんてこな狭間で今日を過ごしております

今日から姫のクラブチーム・バリボー、
がっつりとシーズンイン

姫のサーブ、炸裂して

本日の予選、一位で通過

明日はどんな面白い試合みせてくれるかな～
ひっそりとピザ焼いて

（今日は冷凍じゃないよ、インチキだけど簡単手作り～～）

頂いたイタリアのワインで

今日のいい試合に乾杯

イタリアつながりで
よっちゃんがペペロンチーノならぬ「気まぐれパパロンチーノ（毎回味は変わります）」を作ってくれて
（ただいま、彼、おいしいパスタ探して自力で挑戦中）

少し前に購入してた生ハムや、イタリアンソーセージも焼いて

今日の我が家の晩御飯は
『えせイタリアンフェア』

そんなこんなで明日の試合にむけて前祝中
…アタシとよっちゃんが、ね
寒い日は自宅で楽しむのが一番

しかし…
当の姫は塾で勉強中

どうか雪が夜中のうちに止んでくれますように
地獄のスリップドライブはご勘弁だわよ～