バリボーママのひとりごと♫

福岡発東京経由シカゴ行!ご主人様よっちゃんの仕事の関係でシカゴへ。約7年の駐妻生活を経て帰国、今に至ります☆

Beer Calendar March編

2021年03月01日 | 英語
早いね、もう3月…
雪遊びして
引きこもって
カード作ってる間に
2月はどっかに行ってしまいました

さてさて、月が変わったってことで
今月のBeer calenderはこちら


『Never look at your beer as half empty,
look at it as you're half way to your NEXT BEER』


『ビールが半分しかないと思わないでこう考えてみて
…次のビールまでもう半分』

いや~毎月毎月
のん兵衛に優しい前向きカレンダーだわー

日本にいたら普通居酒屋では
ビアがジョッキの半分くらいになったら
次をたのむよね
なのでもしかしたらただ単に
『半分になったら次のビールをたのもうぜ』というだけの意味かもしれんけど

…んなわけないか

この言葉のおおもとはおそらく
ワインの「Half full」というquotes/名言?だと思われます

ワインが
グラスに「半分しかない」と思うのか
グラスに「半分もある」と思うのか
はたまた
「グラスがあるだけしあわせ」と思うのか…

同じ状況でも
ものの見方捉え方で考え方も変わる、
というような内容だったかな

これを書きながら
ネクストビアに向けて
底を高々と天井に向けるアタシ
うん、前向きに上向きに