ハムレットの初日が無事に終わったようで
観終わったファンの方がいろいろと感想を述べていましたが、
とりあえずそれは横においといて・・・
批評についてちょっとした騒動もあったようなのでそれも含めて久しぶりに最近のいろいろです。
まずはダンロップのCMが！
YoutubeにUPしてくれた方がおりましたので久しぶりにお坊ちゃんが見れました。
ハーレムパンツ編
Benedict Cumberbatch TV Commercial Dunlop tyres 2015 - Harem Pants
お髭編
Benedict Cumberbatch TV Commercial Dunlop tyres 2015 - Beard
最後のウィルキンスさんの扮装が変わるだけでなんですけどね（笑）
でもこのバージョンはちょっと飽きてきたんですけど・・・新作はないのかしら。
今さらですがBlack Massの新しいトレーラーをやっと見た私。
今回は結構出てるんですね、ベネさん。
それにしても、ジョニー・デップが凄すぎです。
Black Mass – Main Trailer – Official Warner Bros. UK
先日Mistyさんがシャーロックホームズのパブの訪問記を書いておられましたが、
ちょうど同じころに読売に英国に住んでいる日本人シャーロキアンの記事がありまして、
取材を受けたのがシャーロックホームズのパブでした。
日本に東京バリツ支部があったとか、ちょっと面白い内容でした。
シャーロックの知的遊戯
そしてBBC Shopにシャーロックトランプが！
これは何かちょっと欲しいかもー。
Sherlock: Top Trumps
RDJホームズ映画3作目が動き出したんですね。
英語の記事です。
動画はガイ・リッチーとウィグラムさんのインタビューがあります。
PRODUCER SAYS HE'S WORKING ON SHERLOCK HOLMES 3 SCRIPT
日本語の記事です。
シネマ・トゥディ
さて、ハムレットです。
今朝からあちこちで舞台の情報が飛び交っていたのですが、いろいろな方の話をまとめるとこんな感じでした。
私は本当に舞台の世界はよく知らないのですが、
本公演の前に「プレビュー公演」というのがあって、野球でいうオープン戦みたいなものなのかも。
本公演前に、公演しながら調整をしていくようです。
で、そこには暗黙のルールがあってマスコミはプレビュー公演の批評は掲載しないのがルールだそうで、
プレスナイトが初日の扱いになるので普通はそのあとに掲載するようです。
しかし、そのルールをThe Timesが無視して批評の記事をフライング掲載していたんですね。
しかも2つ星の酷評。
What a waste! It’s Shakespeare for the kids
で、更にデイリーメールが公式ではない画像を掲載したりして、何だか少し不穏な空気が流れていた感じです。
こちらは舞台のネタバレになると思うのでご注意ください。
Daily Mail
こちらの記事に一連の話がまとまっています。
The Times and Daily Mail panned for Hamlet review protocol breach
「タイムズとデイリーメールはプロトコル違反で叩かれています。」という見出しですが
この場合のプロトコル違反は暗黙のルールの事なんでしょうね。
「8月5日にプレビュー公演がスタートし、プレスナイトが8月25日に予定されています。
しかし、タイムズとデイリーメールがプレビューの初日に批評を掲載しました。
タイムズの批評家ケイト・モールトビーは
「ムーラン・ルージュで育った子どものようなハムレット。」と評しました。
それを指摘されると彼女は「タイムズは常に早めに行動する」と認めました。
脚本家のウィリアムズはプレビュー公演の批評は「フェアではない。」と言っています。」
その下にツイッター上のやりとりがあります。
ケイト・モールトビーがプレスナイトは8月25日だけどこっそり書いちゃった、みたいな事を言っていて、
それに対してウィリアムさんが、
プレビューと呼ばれているのには理由があるんだから、それはフェアじゃないよ、と。
更に、俳優のサミュエル・ウェストさんが、本当に最低なジャーナリストだと怒っています。
芸術などのプロトコルの境界を破壊していると。
デイビット・バディールさんも、
プレビュー公演は俳優たちがきちんと試験興行ができるようにとの意図があるんだと言っています。
この件でBBC Radioでケイト・モールトビーが反論しているようです。
Cumberbatch's Hamlet production slammed by critic
更に、デイリーメールが大量の画像を掲載したことに対しての批判も出ています。
隠しカメラで撮ったでしょ？と言われています。
テレグラフやRadioTimesも批評を掲載していて、これらに対し批評家のマーク・シェントンが
多くの公演はプレビューから初日の間に変化していくし、このプロセスを尊重するのが我々の役目だ、と。
タイムズのような一流の新聞がタブロイドのような真似をしているのも衝撃的という声も。
最後にプロデュースのSonia Friedmanさんのコメントです。
「プレビュー公演の批評は認めていないが、今朝いくつかそれに反する事がありました。
8月25日が初日です。
公式画像は来週公開されますので、現在掲載されている画像はすべて未許可です。」
こんな感じです。
公式画像はSonia Friedman Productionsから来週出るそうです。
プレスナイトが正式な初日に当たるんですね。
それまではオープン戦だから正式な試合じゃないですよって事ですね。結局野球に例える私・・・
マスコミってどこの国も同じようなものなんですね。
しかし、RadioTimesとかデイリーメールは仕方ないにしても、
タイムズってベネディクトの婚約を掲載した伝統ある新聞ですよねー。
ベネディクトのハムレットはたくさんの人が注目されている事もあるので
報道合戦のようになってしまうんですかね。。。
タイムズがやってるんだからうちも・・・という雰囲気とかあったりするのかしら。
英国の演劇は歴史があるし、しかもシェイクスピアの演目なんだから、
やっぱり英国って素晴らしいね、って思えるようにきちんとルールを守って欲しいなーとは思います。
と、偉そうなコメントで終わりにします。
観終わったファンの方がいろいろと感想を述べていましたが、
とりあえずそれは横においといて・・・
批評についてちょっとした騒動もあったようなのでそれも含めて久しぶりに最近のいろいろです。
まずはダンロップのCMが！
YoutubeにUPしてくれた方がおりましたので久しぶりにお坊ちゃんが見れました。
ハーレムパンツ編
Benedict Cumberbatch TV Commercial Dunlop tyres 2015 - Harem Pants
お髭編
Benedict Cumberbatch TV Commercial Dunlop tyres 2015 - Beard
最後のウィルキンスさんの扮装が変わるだけでなんですけどね（笑）
でもこのバージョンはちょっと飽きてきたんですけど・・・新作はないのかしら。
今さらですがBlack Massの新しいトレーラーをやっと見た私。
今回は結構出てるんですね、ベネさん。
それにしても、ジョニー・デップが凄すぎです。
Black Mass – Main Trailer – Official Warner Bros. UK
先日Mistyさんがシャーロックホームズのパブの訪問記を書いておられましたが、
ちょうど同じころに読売に英国に住んでいる日本人シャーロキアンの記事がありまして、
取材を受けたのがシャーロックホームズのパブでした。
日本に東京バリツ支部があったとか、ちょっと面白い内容でした。
シャーロックの知的遊戯
そしてBBC Shopにシャーロックトランプが！
これは何かちょっと欲しいかもー。
Sherlock: Top Trumps
RDJホームズ映画3作目が動き出したんですね。
英語の記事です。
動画はガイ・リッチーとウィグラムさんのインタビューがあります。
PRODUCER SAYS HE'S WORKING ON SHERLOCK HOLMES 3 SCRIPT
日本語の記事です。
シネマ・トゥディ
さて、ハムレットです。
今朝からあちこちで舞台の情報が飛び交っていたのですが、いろいろな方の話をまとめるとこんな感じでした。
私は本当に舞台の世界はよく知らないのですが、
本公演の前に「プレビュー公演」というのがあって、野球でいうオープン戦みたいなものなのかも。
本公演前に、公演しながら調整をしていくようです。
で、そこには暗黙のルールがあってマスコミはプレビュー公演の批評は掲載しないのがルールだそうで、
プレスナイトが初日の扱いになるので普通はそのあとに掲載するようです。
しかし、そのルールをThe Timesが無視して批評の記事をフライング掲載していたんですね。
しかも2つ星の酷評。
What a waste! It’s Shakespeare for the kids
で、更にデイリーメールが公式ではない画像を掲載したりして、何だか少し不穏な空気が流れていた感じです。
こちらは舞台のネタバレになると思うのでご注意ください。
Daily Mail
こちらの記事に一連の話がまとまっています。
The Times and Daily Mail panned for Hamlet review protocol breach
「タイムズとデイリーメールはプロトコル違反で叩かれています。」という見出しですが
この場合のプロトコル違反は暗黙のルールの事なんでしょうね。
「8月5日にプレビュー公演がスタートし、プレスナイトが8月25日に予定されています。
しかし、タイムズとデイリーメールがプレビューの初日に批評を掲載しました。
タイムズの批評家ケイト・モールトビーは
「ムーラン・ルージュで育った子どものようなハムレット。」と評しました。
それを指摘されると彼女は「タイムズは常に早めに行動する」と認めました。
脚本家のウィリアムズはプレビュー公演の批評は「フェアではない。」と言っています。」
その下にツイッター上のやりとりがあります。
ケイト・モールトビーがプレスナイトは8月25日だけどこっそり書いちゃった、みたいな事を言っていて、
それに対してウィリアムさんが、
プレビューと呼ばれているのには理由があるんだから、それはフェアじゃないよ、と。
更に、俳優のサミュエル・ウェストさんが、本当に最低なジャーナリストだと怒っています。
芸術などのプロトコルの境界を破壊していると。
デイビット・バディールさんも、
プレビュー公演は俳優たちがきちんと試験興行ができるようにとの意図があるんだと言っています。
この件でBBC Radioでケイト・モールトビーが反論しているようです。
Cumberbatch's Hamlet production slammed by critic
更に、デイリーメールが大量の画像を掲載したことに対しての批判も出ています。
隠しカメラで撮ったでしょ？と言われています。
テレグラフやRadioTimesも批評を掲載していて、これらに対し批評家のマーク・シェントンが
多くの公演はプレビューから初日の間に変化していくし、このプロセスを尊重するのが我々の役目だ、と。
タイムズのような一流の新聞がタブロイドのような真似をしているのも衝撃的という声も。
最後にプロデュースのSonia Friedmanさんのコメントです。
「プレビュー公演の批評は認めていないが、今朝いくつかそれに反する事がありました。
8月25日が初日です。
公式画像は来週公開されますので、現在掲載されている画像はすべて未許可です。」
こんな感じです。
公式画像はSonia Friedman Productionsから来週出るそうです。
プレスナイトが正式な初日に当たるんですね。
それまではオープン戦だから正式な試合じゃないですよって事ですね。結局野球に例える私・・・
マスコミってどこの国も同じようなものなんですね。
しかし、RadioTimesとかデイリーメールは仕方ないにしても、
タイムズってベネディクトの婚約を掲載した伝統ある新聞ですよねー。
ベネディクトのハムレットはたくさんの人が注目されている事もあるので
報道合戦のようになってしまうんですかね。。。
タイムズがやってるんだからうちも・・・という雰囲気とかあったりするのかしら。
英国の演劇は歴史があるし、しかもシェイクスピアの演目なんだから、
やっぱり英国って素晴らしいね、って思えるようにきちんとルールを守って欲しいなーとは思います。
と、偉そうなコメントで終わりにします。
ガイ・リッチー版の第三弾があるんですね!楽しみです♪まだ脚本段階ってことは、公開まではまだ数年かかるのかも知れないけど、あるとわかるだけでもワクワクしました!
シャーロックもそうですけど、かなり先のものを楽しみに待たないといけないので、その度にΓそれまでなんとか元気でいなきゃね～」と思います。
Γシャーロックの知的遊戯」の記事も面白かったです。シャーロック・ホームズで歴史の意外な側面が分かったりするんですね。ホントに奥が深いです。東京バリツ支部って、すごいメンバーだったんですね…そして、コナン・ドイル先生が日本通だった訳が分かったり、バリツは 間違いではなくてちゃんとあったと分かったり、勉強にもなりました。
ハムレットは、私もプレビューがどういうものなのか分かっていなくて、今回の騒動で初めて知りました。ベネさんのは注目度がすごいばっかりに、抜け駆けみたいなことが起こってしまったんでしょうか…でも結局、記者や新聞が自分の評判を落としてるような気もします。
こんばんは～
そうなんですよ、ガイリッチー版の第3弾です。
ちょっとワトソンの髪の毛が心配ですが（暴言）ワクワクしますね、早く見たいです。
シャーロックファンは待たされることにはもう慣れっこですし（笑）
そうですね、それまで元気でいないとですね。
シャーロックの知的遊戯、お読みになったんですね。
本当に奥が深いなーと思いました。
奥が深いからこそこんなに長い間熱心なファンが絶たないんだなーと。
そして日本との繋がりも嬉しいですよね。
ハムレットは何だか場外乱闘というか、舞台の外で騒動になっているのがちょっと嫌ですね。
本当に、新聞や記者自身で評判落としてますよね。
今日はとうとうベネさん自ら出てきて警告してたけど、そういう姿はあまり見たくないです。
Mistyさんはいつ頃渡英されるんですか？その頃には落ち着いているといいですね。
ガイ・リッチー版のワトソンの髪が心配というのに、爆笑しちゃいましたよ～た…確かに…でも、それでもカッコいいですけど。
ハムレットは、マスコミに続いて上演中撮影騒ぎもあったんですね。気持ちはちょっとは分かるけど、いくらなんでも上演中はダメでしょう!!と思います。演技の邪魔をしたら元も子もないですよね(涙)
実は、今イギリスです。見ました!dicoさん、心配しなくても、話の筋をしっかり押さえておけば十分楽しめると思いますよ。それにdicoさんは、これだけコンスタントに訳をし続けてるんですから!
まだプレビューなので、完成形がどうなるのかは分かりませんが、色々と工夫があってテンポ良く楽しめる舞台だと思いました。
こんにちは！
わー、英国からありがとうございます！！
ハムレット、観劇されたんですね。おお！
本当ですか、それを聞いてとてもとても安心しましたー。
ではこれから更にストーリーをお勉強することにします。
連日のように舞台やステージドアのレポートが流れてきていますが
どこかにMistyさんがいらっしゃったのかと思うと何だか感慨深いです。
先日ロンドンから帰国した同僚が普段より寒かったと言っていましたが大丈夫ですか？
また、いろいろなお話など楽しみにしていますので、
ゆっくり（は、できないかもですが・・・）ロンドンを満喫して、そして無事に帰国してくださいね！
はい、こちらは涼しいです。私は暑さには弱いけど寒さには強いので大丈夫です。
ところで私、dicoさんに大きな借りができました!実は、たまたま日程が合ったので、今日BBC PROMSのシャーロック・ホームズをテーマにしたコンサートに行ってきました。dicoさんがブログに書いてくださったおかげです。ありがとうございます～m(__)m
ガイ・リッチー版のテーマで始まり、色んな映像作品の曲や、正典で触れられている曲をオーケストラが演奏し、ゲイティスさんが抜粋を朗読、最後はシャーロック組曲？で締めくくくりで、すごく良かったです。このご恩は忘れません!ありがとうございました～
いつかちゃんとご恩返ししたいですが、とりあえず萌えトークを。曲に合わせて大きなスクリーンに映像が映されるのですが、アイリーンのテーマに、なぜか結婚式の写真（メアリーと３人のものの次に、シャーロックとジョンが二人で写ってるのが…）が、かなりの間映し出されて、私の脳内では、あの物悲しい調べが、アイリーンのテーマというより、まるでJWに失恋したシャーロックのテーマに聞こえてきてしまって…ああ、ここにdicoさんがいてくれれば!!…と思ってしまいました。すみません、なんだか恩を仇で返してるような気もしますが、また帰って落ち着いたら、ちゃんとレポートします。
それでは今回はこの辺で…
こんばんは～。
おおーーー、何と何と、Royal Albert Hallに行かれたんですか！！！
昨日、ラジオ放送をお知らせが流れていたので今日電車の中でずっと聞いてましたよ～。
いえいえ、ここの情報が役に立ったとの知らせを頂いただけで嬉しいですよー。
ガイ・リッチー版で始まるなんて粋ですよね、それだけでワクワクしちゃいました。
で、ラストはBBCシャーロック4強とか最高ですね。
え、ちょっと待って！なぜアイリーンのテーマ曲に結婚式の画像が？？
ツーショットはRadioTimesがよく使うあの画像ですか？
なぜそのチョイスーー！！って事は失恋した相手はアイリーンじゃなくてジョ・・・
御大監修でその画像チョイスということはそれが公式だと思っていいんでしょうか（暴走）
ああー、私もMistyさんとご一緒したかったです。
もうこの萌えトークだけで十分ですよ～、ありがとうございます！
もちろんレポートもお待ちしておりますので、帰国されたらじっくりとお願いいたしますね。