goo blog サービス終了のお知らせ 

犬と猫と考える

レスキューした犬猫と考える。。生き物の大切さ。。

ちょっと。。リラックス。。

2011年05月13日 | 犬のこと
金曜日だから。。。

ちょっとリラックスしませんか?

ちょっと笑いませんか?


こちらをクリックしてみて! 

0型の大阪人がええかげんに訳してみましたんで、それを参考に楽しんでください。。


飼い主:  冷蔵庫に肉が入ってるところ知ってるやろ?

ワンコ:  うん、知ってるで。。何が入ってるん??

飼い主:  何が入ってるかいうたろか?  ベーコンだよ。 ベーコン知ってるやろ?

ワンコ:  うん、知ってるで。。

飼い主:  食うてもうた。 うまかったかわぁ~~

ワンコ:  え?うそやろ? わ~~ん。。なんでやねん。。

飼い主:  いや、それがうそやないねんなぁ。。 ほんでやな、ステーキもあったんや。。 ジューシーでうまそうなステーキや。。 それも食うてもうたがな。。

ワンコ:  え~~~~~~~~え~~~~~~~~

飼い主:  ほんでな、さっきやな、また冷蔵庫にいったんや。。 ほんならな、ものすごいええもんあったんや。。

チキンの上にチーズやで! ほんでそのまわりに、猫のおかしやがな。。それな、猫にあげてもうたで。。


ワンコ:  なんでやね~~~~~んっ!!
  





大阪弁につづけ!!   



よい週末を。。。