返事がほしいかたへ

すみません。取り急ぎ私のブログで注意事項を書かせて頂きます。

犬猫の病気のことで相談メールが毎日くるのですが、わたしは獣医でもなく、ただの獣医のアシスタントですので、アドバイスはあげれますが、診断はできません。
そして、アメリカと日本の獣医学の違いもあるので、日本の詳しい事情もわかりませんから、わたしがあげれるのはあくまでも、アメリカの事です。　
すみません、私は日本在住ではなく、アメリカに住んでるので。。(^_^;)
あと、日本で獣医学を学んだわけじゃないので、日本語で病名をかかれても、正直英語じゃないとわかりません。ごめんなさい！！！


もう一つ、もしメールの返信がほしい場合、私のメルアドはアメリカなので、ほとんどといっていいほど、こちらから返事をすると、ブロックをされてて、返信ができません。


最近いただいたＥコッカースパニエル。雌　７歳を飼われてる、那須　佳子さんのメールも返事したけど、届きません。
もし、だれかご存知の方がおられましたら、彼女にお伝えくださいませ。