中国語教室

児童笑い話

父亲见小约翰拖着两条长鼻涕，就说；“约翰，去擦掉鼻涕，我给你两元钱。”

小约翰听了，连忙跑出去，一会儿回来，向父亲要钱。

父亲说；“我没钱，只是哄哄你的。”

父亲话音刚落，小约翰就笑嘻嘻地说：“爸爸，我也是哄哄您的，

我把鼻涕进去了。” 小约翰说罢便 ”哼了一声，两条鼻涕又流下来了。

 

 

中級会話

ｘ死我了　　程度が甚だしい　（若い人が良く使います）

气死我了　　直訳では　怒って死にそう

累死我了　　　疲れて死にそう

吓死我了　　　驚いて死にそう

笑死我了　　　笑い死にしそう

 

齐国故事

庆父的所作所为遭到路过人民的反对。

他见势不妙，逃到莒ju3国去了。 齐恒公立申为鲁国国君，即鲁僖公，

并请莒国国君代为惩办庆父。庆父走投无路，终于自杀，

鲁国的内乱才平定下来。