中国文化 中秋節

９月２７日；　旧暦（農歴）では８月２６日　中秋節です。

ベランダから東南の裏山の上に　群雲の中で輝いている。

 

中秋节

根据中国的历法，农历八月在秋季中间，为秋季的第二个月，称为

“仲秋”，而八月十五又在“仲秋”之中，所以称“中秋”。

中秋节有许多别称；因节期在八月十五，所以称“八月节”

“八月半”；因中秋节的主要活动都是围绕“月”进行的，所以又俗称

“月节” “月夕”： 中秋节月亮圆满，象征团圆，因而又叫“团圆节”

在唐朝，中秋节还被称为“端正月”。

关于“团圆节”的记载最早见于明代。《　西湖游览志余 》中说；

“八月十五谓中秋，民间以月饼相送，取团圆之意”。

《　帝京景物略 》中也说；“ 八月十五祭月，其饼必圆，分瓜必牙错，

辩刻如莲花。------其有妇归宁者，是日必返夫家，曰团圆节也。”