私たちが英語の情報を理解しようとすると
大抵金がかかってしまう。
例えばBSであったり、誰かが要約したニュースや分析等。
日本人は英語のサイトを見て
それで理解するという人がとても少ないから
これは当然のビジネスと言える。
悲しいかな私も、翻訳ソフト離れができていない。
しかしながら、今やドイツや韓国の若者は
英語のサイトを見て理解することができる人が結構いるようだ。
国の教育方針のおかげである。
というか日本の教育の非国際的事象であるが。
例えば英語のニュースを理解していないとこういった問題が生じる。
北朝鮮がミサイル実験をした。それに怒った日本を含めた各国は
国連に掛け合ってうんぬんかんぬん。
そしてその日本の素早い対応をメディアは賞賛し、報道している。
なるほど安部政権はやるな。
となってしまう。日本語ばかりに触れていると。
なんとも悲しい。
例えばその多分3日後、インドもまたミサイル実験をしている。
金がかかるがCNN等の記事検索をしたら
おそらくミサイル実験のニュースなんて山ほどあるだろう。
なぜなら一月に1回ぐらいは世界のどっかでミサイル実験はしている。
こういう事実を知ると、政治的背景を無視した発言をすると
北朝鮮ばかりがせめられて何ゆえ他国は責められないのか。
それはおかしい。
という思考が当然生まれる。
さも北朝鮮ばかりがミサイル実験をしているかのように錯覚してしまう
報道を行っている日本メディアは問題だ。
さて、そんな日本にあるメディアの代表 NHK。
NHK法を変えて、外国にいる日本人や外人に向けて英語のニュースを
配信していくそうだ。
おーそれは便利で日本も国際化するな。。。と思うやつは駄目だ。
一体そんなニュースを誰がみるのだろうか?
そもそも日本国民の視聴料で作成された番組をなぜ海外に配信するのか?
どうしてこんな重要なことをNHK懇親会の老人達は説明しないのか?
無知なことをいいことに情報操作を厭わない日本の考え方に染まりますか?
大切なことは正しい情報に触れることです。
そのために英語は必要なんだろうと強く思う今日この頃。
それは大変なことでしょうが、必要なことでもありますね。
大抵金がかかってしまう。
例えばBSであったり、誰かが要約したニュースや分析等。
日本人は英語のサイトを見て
それで理解するという人がとても少ないから
これは当然のビジネスと言える。
悲しいかな私も、翻訳ソフト離れができていない。
しかしながら、今やドイツや韓国の若者は
英語のサイトを見て理解することができる人が結構いるようだ。
国の教育方針のおかげである。
というか日本の教育の非国際的事象であるが。
例えば英語のニュースを理解していないとこういった問題が生じる。
北朝鮮がミサイル実験をした。それに怒った日本を含めた各国は
国連に掛け合ってうんぬんかんぬん。
そしてその日本の素早い対応をメディアは賞賛し、報道している。
なるほど安部政権はやるな。
となってしまう。日本語ばかりに触れていると。
なんとも悲しい。
例えばその多分3日後、インドもまたミサイル実験をしている。
金がかかるがCNN等の記事検索をしたら
おそらくミサイル実験のニュースなんて山ほどあるだろう。
なぜなら一月に1回ぐらいは世界のどっかでミサイル実験はしている。
こういう事実を知ると、政治的背景を無視した発言をすると
北朝鮮ばかりがせめられて何ゆえ他国は責められないのか。
それはおかしい。
という思考が当然生まれる。
さも北朝鮮ばかりがミサイル実験をしているかのように錯覚してしまう
報道を行っている日本メディアは問題だ。
さて、そんな日本にあるメディアの代表 NHK。
NHK法を変えて、外国にいる日本人や外人に向けて英語のニュースを
配信していくそうだ。
おーそれは便利で日本も国際化するな。。。と思うやつは駄目だ。
一体そんなニュースを誰がみるのだろうか?
そもそも日本国民の視聴料で作成された番組をなぜ海外に配信するのか?
どうしてこんな重要なことをNHK懇親会の老人達は説明しないのか?
無知なことをいいことに情報操作を厭わない日本の考え方に染まりますか?
大切なことは正しい情報に触れることです。
そのために英語は必要なんだろうと強く思う今日この頃。
それは大変なことでしょうが、必要なことでもありますね。