犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

韓亜銀行

2011-07-24 22:17:07 | 韓国雑学
 韓国、金浦空港の入国ゲートに両替のための銀行が二つ並んでいました。 新韓銀行と韓亜銀行。 どちらも日本人や中国人など、漢字圏から来た外国人の便宜を考えて漢字表記になっているようです。最近私は、両替はすべて明洞(ミョンドン)の路上の両替屋さんで両替することにしているので、用はないのですが、銀行の名前が気になった。「シナンウネン」(新韓銀行)は知っているが、「ハンアウネン」って?  もしかして「ハナ . . . 本文を読む
コメント (2)