犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

ソウルに水爆!

2011-07-30 23:29:10 | 韓国雑学
 このところの大雨で日本でも新潟県をはじめとした各地で深刻な被害が出ています。それに先立って、韓国のソウルでも豪雨による大被害が発生しました。中央日報の見出しは「100年振りの水爆弾」(→リンク)。 韓国では大雨のことを「暴雨」(ポグ)ということが多いですが、「ムルポクダン(水爆弾)」という表現が使われることは珍しい。たしかに「爆弾」が落ちたような惨事になっています。 市内では道路が冠水 . . . 本文を読む
コメント