goo blog サービス終了のお知らせ 

犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

日本人に生まれてよかった

2017-06-14 00:07:46 | 韓国雑学

 昔、日本の食べ歩き番組で、タレントが岡山かどこかの田舎で干し柿を食べて、

「おいしい! これって日本にしかないですよね。ああ、日本人に生まれてよかったなあ」

と感涙にむせんだのですが、その番組を見ていた韓国人留学生が、

「ばかじゃないの。干し柿なんて、韓国に昔からあるのに。このタレント、ほんとに無知だねえ」

と言っていました。

 考えてみると、日本人が、「日本的」、「日本にしかないはず」と思っているものの多くが韓国にもあり、もしかしたら古代、韓国から伝わったものかもしれないのです。

 干し柿は、「ホランギワ コッカム(虎と干し柿)」という、韓国人なら誰でも知っている昔話に登場します。ごぼうもあるし、納豆に似たチョングクジャンもある。マツタケは日本に大量に輸出されています。

 それでも、韓国にはない、あっても食べないものもないことはない。

 みつ葉、紫蘇(しそ)、茗荷(みょうが)などは、韓国では滅多に見ないし、日本に来た韓国人に食べさせてもたいていは顔をしかめます。


 初夏を迎え、そうめんや冷奴が嬉しい季節です。私は、茗荷や紫蘇を薬味にして冷奴やそうめんを食べるとき、

「ああ、日本人に生まれてよかったなあ」

などと、思ったりします。

 ところで最近、「韓国人に生まれなくてよかった」という本を、日本の元駐韓大使が書いて、韓国のマスコミの不興を買っていました。(リンク

 本のだいたいの内容は、その前に出た雑誌のコラムで読むことができます(リンク)。

 韓国の厳しい格差社会の現実について書いたもので、的を射ている部分が多いと思いますが、なにもこんな書名にしなくても、と思いました。


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ガチャガチャ | トップ | 韓国のことわざ »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。

韓国雑学」カテゴリの最新記事